Spektakl w reżyserii Rudolfa Zioło, premiera w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowiena, Scena Miniatura 13 września 2003.
Rudolf Zioło otwiera nowy sezon w krakowskim Teatrze im. Juliusza Słowackiego. Wystawia sztukę Merylin Mongoł współczesnego rosyjskiego dramatopisarza Nikołaja Kolady; premiera 13 września. Ten tekst to dramaturgiczny przebój w Rosji. W Teatrze Sowriemiennik w Moskwie idzie przy kompletach publiczności już 10 sezon.
Nad Merylin Mongoł unosi się duch Czechowa i Dostojewskiego. Wnikliwe portrety psychologiczne postaci, aurę niespełnienia i beznadziejności oraz filozoficzne pytania Kolada zamyka w opowieści o Oldze - pięknej jak Merylin Monroe obłąkanej dziewczynie, która w zapyziałym prowincjonalnym miasteczku snuje swoje fantazje o prawdziwym, głębokim życiu oraz Aloszy idealiście, który wierzy, że literatura może przemieniać ludzkie serca. Jednak sztuka Kolady nie kończy się happy endem, autor nie tworzy prostej opowieści z morałem. Jego bohaterowie nie mają prawa zbawić świata, bo tak naprawdę sami są tylko "małymi" ludźmi.
- Nikołaj Kolada, Merylin Mongoł, przekład: Jerzy Czech, reżyseria: Rudolf Zioło, scenografia: Andrzej Witkowski, muzyka: Bolesław Rawski. Premiera w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie na scenie Miniatura, 13 września 2003 roku.
