W Teatrze Dramatycznym w Warszawie Krystian Lupa przygotował nowe przedstawienie. Polska prapremiera sztuki Thomasa Bernharda Na szczytach panuje cisza odbyła się 23 września.
Lupa za sprawą swojego ulubionego autora powraca do wątków autotematycznych, którymi od kilku lat zajmuje się na warszawskiej scenie. Dramat Austriaka staje się dopełnieniem Wymazywania, Mewy i Sztuki hiszpańskiej - ostatnich spektakli reżysera zrealizowanych na deskach Dramatycznego. Lupa zastanawia się w nich nad istotą twórczości, próbuje pokazać ludzi sztuki i ich stosunek do otaczającego ich świata.
W dramacie Bernharda rzecz dzieje się na przedgórzu Alp, w starej willi należącej kiedyś do żydowskiej rodziny. Dziś mieszkają w niej Moritz Meister i jego żona Anna. Meister to oczywiście mistrz - mistrz literatury, który ukończył właśnie tetralogię o profesorze Stieglitzu; swoim "alter ego".
" 'Na szczytach panuje cisza' to tekst obnażający i podobnie jak 'Wymazywanie' bardzo osobisty" - mówił Lupa. - "Autor wchodzi we wstydliwe rejony. Rejony, które zwykle się ukrywa i zafałszowuje. Utwór traktuje o naszym zadufaniu, pysze. Bohaterem jest artysta - pisarz, który został uznany za geniusza i sam w tę swoją genialność uwierzył. Teraz musi ją coraz mozolniej pielęgnować i coraz bardziej niewolniczo jej służyć." ("Gazeta Wyborcza-Stołeczna" 11.02.2006)
- Thomas Bernhard, Na szczytach panuje cisza, przekład: Jacek St. Buras, adapatcja, reżyseria, scenografia: Krystian Lupa, muzyka: Paweł Szymański, kostiumy: Piotr Skiba, projekcje wideo: Zbyszek Bzymek, Robert Mleczko. Występują: Maja Komorowska, Władysław Kowalski, Piotr Skiba, Agnieszka Śnieżyńska, Andrzej Szeremeta, Marcin Tyrol, Mirosława Dubrawska. Premiera w Teatrze Dramatycznym w Warszawie 23 września 2006 roku.
Przeczytaj także teksts Anny Legierskiej o najważniejszych teatralnych spotkaniach Thomasa Bernharda i Krystiana Lupy