W szczecińskim Teatrze Współczesnym Michał Zadara przygotowuje "Na gorąco" - komedię inspirowaną filmem "Pół żartem, pół serio". Premiera 7 października 2006.
Młody reżyser Michał Zadara, autor m.in. przedstawień na podstawie dramatów Pawła Demirskiego From Poland with Love i Wałęsy przygotowanych w gdańskim Teatrze Wybrzeże, tym razem sam napisał teatralny scenariusz inspirowany filmem Pół żartem, pół serio. Muzyczna komedia Zadary opowiada o dwóch bezrobotnych muzykach ściganych przez polską mafię, którzy zatrudniają się w lesbijskiej kapeli. Udając kobiety i uciekając przed gangsterami znajdują miłość.
- Michał Zadara, Na gorąco, komedia inspirowana filmem Pół żartem, pół serio, reżyseria: Michał Zadara, scenografia i wideo: Thomas Harzem, kostiumy: Julia Kornacka, światła: Ewa Garniec, ruch sceniczny: Tomasz Wygoda. Występują: Małgorzata Klara, Krystyna Maksymowicz, Marta Szymkiewicz, Joanna Matuszak, Krzysztof Czeczot, Mirosław Guzowski, Marian Dworakowski, Grzegorz Falkowski, Paweł Niczewski, Wiesław Orłowski, Jacek Piątkowski, przedstawienie prowadzi Joanna Szadkowska. Premiera w Teatrze Współczesnym w Szczecinie 7 października 2006 roku.