Piosenkę góralską "Idom se siuhaje dołu, śpiewajęcy…" skomponował Szymanowski w styczniu 1924 roku w Zakopanem na zamówienie wydawcy czasopisma "Pani".
O okolicznościach i powstaniu utworu kompozytor tak pisał do Stanisława Mierczyńskiego, skrzypka i etnografa, przyszłego autora zbioru "Muzyka Podhala":
… 10 dni temu Zmigryd [wydawca czasopisma "Pani"] zwrócił się do mnie za pośrednictwem mego brata o zharmonizowanie dla zakop[iańskiego numeru] "Pani" jakiejś góralskiej pieśni. […] tę pieśń już zrobiłem i posłałem mu przez Makuszyńskiego… […] Gdyby Ci pokazał tę pieśń (poproś go o to!), bez względu, co o niej będzie sądził (ja ją uważam za gałgaństwo), powiedz mu, że to niesłychane! – że otwiera całkiem nowe horyzonty dla polskiej muzyki (co zresztą w pewnym sensie jest prawdą) i że te horyzonty za jego pośrednictwem otwierają się na Łonach jego "Pani" właśnie! […] Co do tej pieśni, to właśnie nie uważam jej zupełnie za "gałgaństwo" – nie osiągnąłem tego, co zamierzałem w stosunku do góralszczyzny jako surowego materiału, ale zaczynam uświadamiać sobie drogi, po których iść w tym kierunku należy, co jest ważne ze względu na dalsze plany".1
"Pieśń siuhajów" ukazała się drukiem jako facsimile autografu na łamach pisma "Pani" w 1924 roku (numer 8/9). Kompozytor włączył ją następnie do baletu "Harnasie".
Osobne nagranie pieśni w interpretacji Piotra Beczały i pianistki Reinild Mees ukazało się na płycie (jednej z czterech w albumie) wydanej w 2004 przez holenderskie wydawnictwo Channel Classics.
Przypisy:
1 "Karol Szymanowski. Korespondencja", Tom II: lata 1920-1926, cz. 2, s. 11-12, list z 12 I 1924 do Stanisława Mierczyńskiego, oprac. Teresa Chylińska, PWM, Kraków 1994 r.
Autor: Anna Iwanicka-Nijakowska, wrzesień 2007.