Kluczem do poznania tajemnic Wiecznego Miasta jest dla Jarosława Mikołajewskiego arcydzieło światowej literatury - "Boska Komedia" Dantego Alighieri.
"Rzymska Komedia" to wyjątkowy dziennik-przewodnik po Rzymie. "Boska Komedia" wyznacza rytm wędrówkom Jarosława Mikołajewskiego i określa strukturę książki, na którą - jak w "Boskiej" - składa się 100 pieśni w trzech częściach: "Piekło", "Czyściec" i "Raj".
Zdaniem Julii Hartwig Mikołajewski odnalazł drogę do współczesnego Rzymu dzięki "Boskiej Komedii" dlatego, że w Rzymie teraźniejszość i przeszłość wciąż ze sobą współżyją, i autor może bez trudu "przerzucać się ze świata arcydzieł Caravaggia czy Giotta do nocnego życia w elitarnych klubach na via Vittorio Veneto".
Tadeusz Nyczek realistycznie zauważa: "Podejrzewam, że nikt przytomny na umyśle (...) nie czyta dla przyjemności 'Boskiej komedii'." I dalej pisze: "700-letni tekst sam w sobie jest niełatwy, a świat Dantego odległy jak planeta Aldebaran. (...) i kto dziś wierzy w te piękne bajki o kręgach piekielnych, mękach czyśćcowych i raju szczęśliwym... Jarosław Mikołajewski też nie wierzy, ale wierzy Dantemu, bo sam jako poeta wierzy poezji". Kończąc swoją recenzję, podsumowuje: "Tak zwane podróże intelektualne nie są żadnym odkryciem, ale przeczytać jedno arcydzieło, jakim jest Rzym, przez drugie arcydzieło, jakim jest 'Boska komedia', mógł tylko poeta-erudyta ugodzony w samo serce przez miasto i słowo jednocześnie" (www.polityka.pl).
Książkę zdobią kopie drzeworytów z weneckiego wydania "Boskiej komedii" z 1520 roku.
- Nie chciałem, by moją książkę kojarzono z przewodnikiem, nie chciałem, żeby ktoś poczuł się rozczarowany. Dlatego nie zamieściłem w niej żadnych fotografii - powiedział autor (literaturawloska.pl).
"Rzymska komedia" jest laureatką Nagrody Literackiej m.st. Warszawy 2012 w kategorii prozatorskiej i została nominowana do nagrody Nike 2012.
Książka dostępna także w formie e-booka.
Jarosław Mikołajewski (ur. 1960) - poeta, tłumacz z języka włoskiego, eseista, autor książek dla dzieci, dziennikarz, od 2006 roku dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie.
- Jarosław Mikołajewski
"Rzymska komedia"
wydawca: Agora SA, Warszawa, listopad 2011
175 x 225, ss. 416, twarda oprawa
ISBN 978-83-268-0635-3
e-book: ISBN 978-832-680-363-5, 978-832-680-903-3