W minionym wieku wiele było prób uchwycenia i udokumentowania choreografii na taśmie filmowej czy fotografiach. Jakkolwiek niedoskonałe, zapisy te stanowią rodzaj sugestii, są cenną pamiątką - wrażeniem raczej, nie rejestracją żywego występu (…) Materialne przedstawienia dziejów tańca - litografie, obrazy i słowa opisujące balet - to z kolei usiłowanie zatrzymania dla potomności natychmiastowego, zaskakującego aspektu scenicznego doświadczenia (…) To grafiki prezentujące balet romantyczny dają nam najżywszy obraz osobowości i szczególnych cech - stylu choreografii, kostiumów i dekoracji - ważnej dla tańca ery. Jeden uchwycony moment, zadziwiająca poza są w stanie od razu wyrazić atmosferę i wizję całego baletu (…)
Dla mnie jako choreografa, a także kolekcjonera te czarujące grafiki były (oprócz książek) pierwszymi skarbami (…) Pozwoliły mi pobudzić fantazję, zachęcając do wnikliwych badań, głębszego zrozumienia wszystkich zagadnień, zanurzenia się w tym ekscytującym świecie. Inspirowały mnie w pracy i ciągle to czynią. Obok posiadania wartości historycznej i szczególnego uroku artystycznego otwierają olbrzymią przestrzeń dziewiętnastowiecznej estetyki, łącząc w sobie różnorodność interpretacji, wyjątkowe momenty wykonań i funkcję dokumentującą rozwój technik graficznych (…)" - pisze John Neumeier we wstępie do książki "Balet romantyczny w grafice".
Album zawiera 126 dziewiętnastowiecznych grafik pokazujących balet romantyczny, balety i tańce wówczas powstałe, przede wszystkim zaś artystów, zarówno tych bardzo sławnych jak i mniej znanych. Grafiki są jedynym zapisem tego, co w tym czasie w dziedzinie tańca się działo. W rzeczywistości są też jedynym ikonograficznym dokumentem najważniejszego okresu w balecie. Widnieją na nich sceny i kroki, ale również kostiumy i scenografie. Wszystkie pochodzą z prywatnej kolekcji i są pokazywane po raz pierwszy.
Książka "Balet romantyczny w grafice" [The Romantic Ballet in Prints] w wersji polsko-angielskiej zawiera również informacje o tancerzach i przedstawieniach.
Właścicielem prezentowanej kolekcji jest pisarz i felietonista Jan Stanisław Witkiewicz. Od 1978 publikował w miesięcznikach i tygodnikach kulturalnych. W 1981 roku osiadł w Szwajcarii. Artykuły jego pióra ukazują się w prasie szwajcarskiej, niemieckiej, francuskiej i angielskiej. Związany z "Wiadomościami kulturalnymi", felietonista "Rzeczpospolitej". Członek Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie z siedzibą w Londynie. Jest autorem kilkunastu książek. Są wśród nich m.in. "Leksykon operowy", "Balet w Polsce", "Życie dla tańca", "Rozmowy z Marią Krzyszkowską", "Grand jété, czyli wielki skok", "Rozmowa z Witoldem Grucą", "Tańczące figurki z kolekcji Alaina Bernarda".
Źródło: www.iskry.com.pl
LS, marzec 2012
- Jan Stanisław Witkiewicz
"Balet romantyczny w grafice"
The Romantic Ballet in Prints
Wydawnictwo Iskry, Warszawa, marzec 2012
205 x 290 mm, ss. 184, oprawa miękka
ISBN: 978-83-244-0193-2