Autorska, pierwsza solowa płyta w dorobku fonograficznym Jana Bokszczanina, dedykowana znanemu kompozytorowi i wirtuozowi organów, zmarłemu tuż po jej wydaniu Marianowi Sawie, stanowiąca rodzaj muzycznego portretu organisty, jego mistrzostwa gry i różnorodności wykonywanego repertuaru.
Autorska płyta Jana Bokszczanina, pierwsza solowa w dorobku fonograficznym organisty, dedykowana została znanemu kompozytorowi i wirtuozowi organów, zmarłemu tuż po jej wydaniu (27 kwietnia 2005 roku) Marianowi Sawie.
Znajomość obu artystów zaowocowała licznymi kompozycjami organowymi Sawy, pisanymi specjalnie z myślą o wykonaniu przez Bokszczanina lub też jemu dedykowanymi. Płyta stanowi zatem nie tylko rodzaj muzycznego portretu organisty, jego mistrzostwa gry i różnorodności wykonywanego repertuaru, ale również symboliczny hołd młodego muzyka składany swemu mistrzowi, który przez wiele lat towarzyszył mu w kształtowaniu kariery artystycznej.
Bokszczanin tworząc niniejszy recital wybrał utwory od barokowych - Dietricha Buxtehudego, Georga Boehma, Johanna Sebastiana Bacha i Johna Stanleya, poprzez romantyczne - Felixa Mendelssohna i Johannesa Brahmsa, po współczesną kompozycję Mariana Sawy - zaskakującą pomysłem muzycznym Burleskę, opartą na temacie znanej rosyjskiej melodii ludowej "Kalinka". Nagrania pochodzące z dwóch sesji - w 2000 i 2004 roku - zostały zrealizowane na organach w trzech warszawskich kościołach: Archikatedrze św. Jana, Kościele Akademickim św. Anny i Kościele św. Apostołów Piotra i Pawła parafii św. Barbary. Jak artysta sam podkreśla w komentarzu dołączonym do płyty,
"nadrzędnym celem jaki mi przyświecał zarówno w doborze repertuaru, jak i instrumentów i akustyk, było pokazanie szerokiej publiczności, a w szczególności audiofilom, różnego brzmienia organów w zróżnicowanych warunkach akustycznych i w zależności od stylu kompozycji".
- Jan Bokszczanin. Organy. Dietrich Buxtehude: "Preludium fis-moll". Georg Boehm: "Trzy preludia chorałowe na temat 'Vater Unser im Himmelreich' ". Johann Sebastian Bach: "Fantazja g-moll" BWV 542, "Preludium chorałowe 'Herzlich tut mich verlangen' " BWV 727, "Preludium chorałowe 'Wenn wir in höchsten Nöten sein' ", "Koncert organowy d-moll" BWV 596. John Stanley: "Voluntary in D". Felix Mendelssohn-Bartoldy: "VI Sonata organowa na temat 'Vater Unser im Himmelreich' ". Johannes Brahms: "Dwa preludia chorałowe na temat 'Herzlich tut mich verlangen' ", "Preludium chorałowe na temat 'Es ist ein Rose Entsprungen' ". Marian Sawa: "Burleska - Spotkanie z Kalinką". Jan Bokszczanin organy. Hi-Fi i Muzyka / ARMS Records 2005 - HfiM/ARMS Records 1427-005, DDD 75'34'.
Opracowanie: Polskie Centrum Informacji Muzycznej, Związek Kompozytorów Polskich, maj 2006.