Legnicki teatr nie po raz pierwszy zrealizował spektakl w autentycznym miejscu. Hamleta zagrano w surowym wnętrzu byłego Wojewódzkiego Domu Kultury, który przed wojną był niemiecką salą widowiskową, a po wojnie mieścił żydowski teatr.
"Opowiadamy prawdziwe historie w prawdziwych miejscach" - mówił autor inscenizacji i dyrektor legnickiego teatru Jacek Głomb. - "Wychodzenie z budynku teatru to nie tylko wyprawa artystyczna, ale także społeczna. Te miejsca mają swoją często dramatyczną historię, którą odkrywamy przy okazji przedstawień." ("Gazeta Wyborcza" 24.05.2001)
Legnicki Hamlet rozgrywa się w chłodnej, nieprzyjemnej przestrzeni, która jest tu znakiem upadku cywilizacji. Na pogorzelisku historii toczy się widowiskowa, przejmująca akcja przedstawiająca świat, który rzeczywiście wypadł z orbit, świat pełen piachu, dymu, ognia i krwi. W takich warunkach księciu Danii przyjdzie zmierzyć się z samym sobą i otaczającą go zrujnowaną rzeczywistością. Twórcy przedstawienia wydobyli i podkreślili wątki polityczne dramatu, Hamlet - Tomasz Kot - walczy o władzę. Aktor pokazał swojego bohatera wielowymiarowo, nie próbował go usprawiedliwiać. We wrażliwym, inteligentnym człowieku poszukującym miłości, liryzm miesza się z cynizmem, a pragnienie sprawiedliwszego świata z żądzą krwawej zemsty.
"(...) najważniejsza puenta tego spektaklu" - pisał Leszek Pułka. - "Jest zły, kto nie sprzeciwia się złu. Jest zły, kto nie dostrzega zła w sobie." ("Gazeta Dolnośląska" 23.04.2001)
Przedstawienie grane jest w Legnicy do dzisiaj. W tytułowej roli występował najpierw Tomasz Kot, a później Radosław Krzyżowski na zmianę z Tomaszem Radawcem.
- William Szekspir, Hamlet, Książę Danii, przekład: Stanisław Barańczak, inscenizacja: Jacek Głomb, reżyseria i adaptacja tekstu: Krzysztof Kopka, scenografia: Małgorzata Bulanda, choreografia: Leszek Bzdyl, muzyka: zespół "Kormorany". Występują: Klaudiusz - Przemysław Bluszcz, Hamlet - Tomasz Kot, Poloniusz - Janusz Chabior, Horacjo - Tadeusz Ratuszniak, Laertes - Paweł Wolak, Voltemand - Lech Wołczyk, Cornelius - Marek Sitarski, Rosenkrantz - Bogdan Grzeszczak, Guildenstern - Rafał Nowicki, Marcellus - Aleksander Janiszewski, Bernardo - Aleksandra Maj, Gertruda - Anita Poddębniak, Ofelia - Alina Czyżewska, Pierwszy aktor - Dariusz Maj, Aktorki - Katarzyna Dworak, Joanna Gonschorek, Małgorzata Urbańska, Gabriela Fabian, Żołnierze - Artur Krawczyk, Krzysztof Konieczny, Piotr Jankowski, Lud: Joanna Oruba, Grażyna K. Kaczmarek, Mateusz Kępa, Krzysztof Karankiewicz, Hanryk Banasik, Amadeusz Naczyński. Premiera w Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy 1 kwietnia 2001.
Autor: Monika Mokrzycka-Pokora, listopad 2006.