Event date
-
Podsumowanie
전주세계소리축제는 한국의 전통음악인 판소리를 중심으로 월드뮤직을 선보이는 음악 축제입니다. 2024년 제23회를 맞는 축제 현장에서는 폴란드-한국 수교 35주년 기념 문화 프로그램인 '폴란드 포커스' 아래 보워시, 피오트르 다마시에비치 - 인투 더 루츠 위드 하이랜더즈, 마웨 인스트루멘티가 무대를 선보일 예정입니다.
Content
2001년 제1회를 시작으로 매년 한국소리문화의전당과 전북 14개 시·군에서 개최되는 전주세계소리축제는 전북특별자치도가 주최하고 전주세계소리축제 조직위가 주관하는 행사이다. 이 축제 무대를 통해 마리아 포미아노프스카 Maria Pomianowska, 보워시 Vołosi, 텡기에 흐워피 Tęgie Chłopy, 미치앤미치 Mitch & Mitch와 같은 다양한 폴란드 아티스트들이 한국에 소개되었다. 이번 전주세계소리축제 현장에서는 '로컬프리즘: 시선의 확장'을 키워드로 대한민국을 대표하는 전통음악가를 비롯해 폴란드, 네덜란드, 아일랜드, 이탈리아, 체코, 말레이시아, 베트남, 인도네시아, 일본 등 다양한 국가에서 온 아티스트들이 공연과 워크숍을 선보일 예정이다.
카르파티아산맥 지역의 음악을 기반으로 다양한 레퍼토리를 연주하는 현악 5중주 밴드 '보워시'는 8월 14일, 15일 이틀에 걸쳐 경기민요 소리꾼 채수현과 함께 폴란드-한국 민속음악의 하모니를 선보인다. 폴란드 즉흥 연주의 귀재 '피오트르 다마시에비치 Piotr Damasiewicz'는 프로젝트 밴드인 '인투 더 루츠 위드 하이랜더즈 Into the Roots with Highlanders'와 함께 16, 18일 폴란드 민족음악의 세계로 관객을 초대한다. 폴란드어로 '작은 악기'라는 뜻을 가진 그룹 '마웨 인스트루멘티 Małe Instrumenty'는 8월 14일부터 16일까지 매일 두 차례에 걸쳐 진행하는 가족 및 어린이 관객 대상 워크숍을 통해 작은 악기를 체험하고 또 만들어 보는 기회를 제공한다.
Picture display
standardowy (864px desktop)
마웨 인스트루멘티 / 사진: Peter Beym / 아티스트 제공
Picture image
maleinstrumenty.jpg
'마웨 인스트루멘티'는 2006년 파베우 로만추크 Paweł Romańczuk가 결성한 예술 그룹으로, 전문가용 소형 악기, 소리 장난감, 기이한 음악 발명품과 소리를 내는 다양한 오브제를 다루며 사운드를 탐구한다. 이들의 음악은 아름답고 정교하며 놀라울 정도로 탐구적이다. 때로는 작고도 단순한 악기가 가진 소리의 결핍과 즐거움의 한계를 드러내며 매우 특별하고 독특한 음악을 빚어낸다.
Picture display
standardowy (864px desktop)
피오트르 다마시에비치 / 사진: A. Olechnowski
Picture image
piotr_damasiewicz_fot._a._olechnowski_770_0.jpg
피오트르 다마시에비치는 폴란드 재즈신에서 가장 유망하고도 독창적인 연주를 선보이는 트럼펫 연주자 중 한 명으로, 이번 전주세계소리축제에서는 아방가르드에 민족성을 더한 프로젝트 그룹 '피오트르 다마시에비치 - 인투 더 루츠 위드 하이랜더즈'로 무대에 선다. 이들은 특유의 자유로움과 자연스러운 표현력, 넘치는 활력으로 관객과 평론가 모두의 높은 평가를 받아왔는데, 특히 공통 언어인 음악을 통해 다양한 문화의 본질을 녹여내는 특별한 재능을 가진 밴드라고 할 수 있다.
Picture display
standardowy (864px desktop)
보워시 / 사진: Dominika Szczęch
Picture image
volosi1-c-dominika-szczech.jpg
'보워시'는 폴란드 남부의 산악지역인 베스키트 실롱스키 Beskid Śląski에서 온 산악 민족 구랄 Góral 출신 음악가와 클래식 음악을 전공한 음악가로 구성된 현악 5중주 밴드로, 한국에서는 '볼로시 Volosi'라는 이름으로 소개되기도 하였다. 너무나도 개성이 뚜렷해 융합할 수 없을 것 같은 음악 장르를 유쾌하고도 활기차게 결합하는 밴드로, 2018년 전주세계소리축제에서 첫 내한 무대를 가졌다. 그리고 이듬해인 2019년 서울, 창원, 부산 단독 공연 무대를 가지며 한국 관객들에게 큰 호평을 받았고, 2024년 올해 전주세계소리축제를 다시 찾아 경기민요 소리꾼 '채수현'과 콜라보 무대를 선보일 예정이다. 이들이 빚어내는 카르파티 Karpaty산악 지역의 음악은 현대적이면서 생동감이 넘치고, 전통과의 명맥을 이어오고 있다.
2024년 8월 14일 (수)
- 12:00 – 13:00 | 한국소리문화의전당 전시장
마웨 인스트루멘티: 작은 악기들의 세상
- 16:00 – 17:00 | 한국소리문화의전당 전시장
마웨 인스트루멘티: 나만의 악기 만들기
- 21:00 – 22:00 | 한국소리문화의전당 야외공연장
보워시 & 채수현
2024년 8월 15일 (목)
- 12:00 – 13:00 | 한국소리문화의전당 전시장
마웨 인스트루멘티: 작은 악기들의 세상
- 16:00 – 17:00 | 한국소리문화의전당 전시장
마웨 인스트루멘티: 나만의 악기 만들기
- 17:00 – 18:00 | 익산 나바위성당
보워시 & 채수현
2024년 8월 16일 (금)
- 12:00 – 13:00 | 한국소리문화의전당 전시장
마웨 인스트루멘티: 작은 악기들의 세상
- 16:00 – 17:00 | 한국소리문화의전당 전시장
마웨 인스트루멘티: 나만의 악기 만들기
- 20:00 – 20:40 | 한국소리문화의전당 야외공연장
피오트르 다마시에비치 - 인투 더 루츠 위드 하이랜더즈
2024년 8월 18일 (일)
- 13:30 – 14:30 | 한국소리문화의전당 전시장 | 세계음악여행 [폴란드]
피오트르 다마시에비치 – 인투 더 루츠 위드 하이랜더즈
편집: AW | 번역: AL (2024년 8월)
