폴란드 데이트 가이드
여러분은 어떤 이유로 폴란드 문화에 관심을 갖게 되셨나요? 저마다 다양한 이유가 있겠지만, 폴란드인 여자친구 또는 남자친구를 통해 폴란드에 관심을 가지게 되신 분도 꽤 있으리라 생각합니다.
폴란드인과 연애를 꿈꾸는 또는 폴란드인과 연애 중인 여러분을 위해 준비한 정보! 듣기만 해도 설레는 단어, 데이트! 폴란드어로 데이트는 '란드카 randka'라고 합니다. Culture.pl에서 준비한 폴란드 데이트 가이드, 아니 '란드카 가이드' 알아보실까요?
Picture display
standardowy [760 px]
⟪불 없는 장미는 없다 Nie Ma Róży Bez Ognia (1974)⟫ / 감독: 스타니스와프 바레야 Stanisław Bareja / 사진 속 배우: 야체크 페도로비치 Jacek Fedorowicz & 스타니스와바 첼린스카 Stanisława Celińska / 사진: 필름 스튜디오 Kadr / 국립 필모테카 / www.fototeka.fn.org.pl
한국과 마찬가지로 많은 폴란드인은 대중교통을 이용합니다. 자정이 넘은 시간에는 대중교통(지하철, 버스, 트램)의 배차 간격이 길어지죠. 9시에 만나기로 약속했다면 여러분이 생각했던 것보다 짧게 데이트를 해야 할지도 모르니, 시간 선택에 신경 써주세요!
여유를 가지는 남부 유럽 사람들과는 달리, 시간 약속에 철저한 관념을 가진 폴란드인들은 약속 시간 15분이 지나도 상대가 연락도 없이 도착하지 않을 경우, 약속 장소를 떠난답니다. 최악의 데이트 결과겠죠. 피치 못할 사정으로 약속에 늦게 될 경우, 꼭! 문자나 전화로 연락해주세요.
Picture display
standardowy [760 px]
⟪수채화 Akwarele (1978)⟫ / 감독: 리샤르트 리제프스키 Ryszard Rydzewski / 사진 속 배우: 도로타 크비아트코프스카 Dorota Kwiatkowska & 레셰크 미코와이치크 Leszek Mikołajczyk / 사진: 국립 필모테카 / www.fototeka.fn.org.pl
데이트 장소로 영화관을 가는 것은 폴란드에서 굉장히 고전적인 옵션이지만 영화관에 가는 것 그 자체는 팝콘 상자 너머 손을 잡는 것을 암시하기 때문에 영화를 보는 것 이상으로 로맨틱하고 직접적인 초대라고 할 수 있죠. 위험(?)을 감수하실 준비가 되었나요?
아쉽게도 한국에는 폴란드 레스토랑이 없지만, 유럽과 북미의 대도시에서는 폴란드 레스토랑을 쉽게 만나볼 수 있답니다. 폴란드 음식은 여러분 생각보다 다양하고 놀라운 구석이 많답니다. 예를 들면 한국의 순대와 비슷한 피 소시지 혹은 소의 내장인 양으로 만든 수프 같은 요리가 있죠. 무엇을 선택해야 할지 모를 때 여러분에게 추천해 드리고 싶은 메뉴는 폴란드 만두, 피에로기 pierogi입니다. 피에로기는 웬만하면 실패하는 법이 없는 음식이죠.
몇몇 폴란드인은 서프라이즈를 좋아하지만, 도를 넘지는 마세요. 예를 들면 우디 앨런의 영화 ⟪스윗 앤 로다운⟫의 주인공처럼 쓰레기 처리장 데이트를 따라 하는 건 최고의 선택이 아니죠. 무언가 특별한 데이트를 하고 싶으시다면, 요리 워크숍이나 와인 테이스팅 같은 데이트 코스를 추천합니다.
Picture display
standardowy [760 px]
사진: Tomasz Niewiadomski / Forum
Picture display
standardowy [760 px]
데이트 상대인 폴란드인 남자가 꽃을 가져온다면, 평소에 꽃을 좋아하지 않더라도 티 내지 말고 받아주세요. 꽃에 대한 농담이나 불평을 하는 건 큰 데이트 실수가 될 수 있으니까요. 폴란드 여자에게 선물할 꽃을 고른다면 노란색만은 꼭 피하세요. 노란색 꽃은 질투와 위선의 의미를 담고 있답니다. 장미나 노란색 이외의 다른 색 꽃을 고르는 것을 추천해 드립니다. 그리고 한 가지 더! 검은색 꽃 또한 금물입니다!
이 중 한 가지만 기억해야 한다면 이것만 기억하세요. 폴란드인에게 폴란드가 ‘발전하고 있는 중앙아시아에 구소련국가’라는 농담을 하는 것은 아주 큰 실례랍니다. 폴란드에 대해 모르는 것이 있을 때는 물어보세요! 미심쩍은 질문은 제외하고 말이죠. 여러분의 데이트 상대가 폴란드에 대해 불평을 하더라도, 같이 하지 않는 편이 안전(?)하답니다.
폴란드에서는 상대가 음식 또는 주류를 주문하지 않을 때 이를 주문하는 것이 무례한 행동으로 여겨진답니다. 폴란드인은 남녀 구분 없이 모두 주량이 세기로 유명하니, 주량이 약할 경우 애초에 이를 인정하고 술자리에서 실수하지 않는 편이 좋습니다.
폴란드에서 전통적인 성 역할은 사람에 따라 매우 다르답니다. 데이트 비용을 남자가 지불하길 바라는 폴란드 여자가 있지만, 그렇지 않은 여자도 있죠. 또한 데이트 비용을 지불하려는 폴란드 남자가 있지만, 그렇지 않은 남자도 있죠. 만약에 여러분이 대접할 생각이라면 꼭 두 번 물어보세요. 일반적으로 폴란드에서는 첫 번째는 거절, 두 번째 혹은 세 번째에 승낙하는 것을 예의라고 여긴답니다.
Picture display
standardowy [760 px]
⟪검은 구름 Czarne Chmury (1973)⟫ / 감독: 안제이 코니츠 / 사진 속 배우: 안나 세니우크 Anna Seniuk & 리샤르트 피에트루스크 Ryszard Pietrusk / 사진: Roman Sumik / 국립 필모테카 / www.fototeka.fn.org.pl
이전에는 데이트 상대 여성을 집 앞까지 데려다주곤 했지만 오늘날은 트램/버스 정류장까지 데려다주는 것으로 충분합니다.
차를 타고 데이트를 할 경우 상대 여성을 차로 데려다주세요.
데이트 후 헤어질 때는 가벼운 볼키스(일명 ‘비쥬’)를 하는 것이 일반적이랍니다. 너무 과격한 애정 행각은 삼가는 편이 좋습니다. 그리고 유의할 점, 볼키스는 딱 한 번만! 두 번, 세 번은 이모나 할머니에게 하는 인사랍니다!
Picture display
standardowy [760 px]
이 글은 일반적인 폴란드 데이트에 대한 고정관념을 바탕으로 작성된 글입니다. 저자의 지극히 주관적인 생각이 담겨있는 글이니 재미로만 봐주세요!
저자: Marek Kępa (2015년 12월 28일) / 번역: AL (2021년 8월 3일)
[{"nid":"37354","uuid":"1e3664b3-c3f0-4b77-8122-b4614ff03a78","type":"article","langcode":"ko","field_event_date":"","title":"MU:CON 2013 in Seoul","field_introduction":"","field_summary":"","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259619\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:6:\u0022#korea\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:12:\u0022\/topic\/korea\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ko\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259614\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#asia\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/topic\/asia\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ko\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/imported-azja\/0003080000.jpg?itok=1FkOcmZG","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/imported-azja\/0003080000.jpg?itok=yueyiAq_","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/imported-azja\/0003080000.jpg?itok=vMT8l6O_","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/imported-azja\/0003080000.jpg?itok=-k52T97L","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/imported-azja\/0003080000.jpg?itok=JEmbI0U0","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"241","cover_width":"336","cover_ratio_percent":"71.7261","path":"ko\/node\/37354","path_node":"\/ko\/node\/37354"}]