Many of Królak’s works are addressed to children. The book Workbears / Robimisie was published by Dwie Siostry and presents various professions. The publication contains illustrations of bears which have appropriate attributes that enable identification of their jobs. Producer / Wytwórnik, a book/notebook for children, is another of the author's projects meant for a young audience. Here, Królak gives the reader a lot of freedom to make his or her own choices and decisions, inviting them to furnish the rooms of a house and its surroundings. The synthetic illustrations suggest only spaces and shapes, building the silhouette of a world based on unrestrained imagination, fantastically outlined and appealing to the eyes with its blaze of colours.
Królak also works on illustrations for texts by other authors. Her illustrations have embellished the pages of popular magazines including Zwierciadło, Chimera, Charaktery, Menażeria and Zwykłe Życie. For Mateusz Wysocki’s unpublished text Gbury Tucholskie, she created a comprehensive visual setting without using her regular colours. In black and white, she created a humorous background for the remarkable story of an aristocratic hypochondriac.
The graphic works of the author are complemented by her activity in the field of music visualization. Under the pseudonym VJ Hertschmerz, Królak prepares visualizations for various genres of music, exploring the links between rhythm, melody and image. She used a musical metaphor when she spoke about another aspect of her portfolio – creating posters:
I guess I like to think that my posters are sort of like music from an Ableton – the artist said – I have a few tracks that I cut, interweave, duplicate and modulate – kind of like a visual remix. This visual deejaying results in memorable compositions that feature Królak’s characteristic typography, which brings to mind handwritten notes. These notes, often juxtaposed with old photographs and almost naive childish drawings, create a fantastic, surreal visual language which is appealing both to children and grown-ups.
Author: Agata Morka, August 2014, translated by: Marek Kępa
Selected exhibitions and awards:
2014
- 24th Biennial of Illustration, Bratislava
- Chimeras / Chimery, Gdańsk
2013
- COW International Design Festival
- 23rd Poster Biennale, Wilanów