Ten years after the previous one, another individual exhibition by Abakanowicz – one that signalled her break with abstraction – was held at the Zachęta. Besides some final abakans, it comprised the series Heads and Seated Figures, which the artist grouped together in the cycle Alterations. The Trybuna Ludu newspaper recognised this breakthrough moment: they referred to abakans as ‘spaces of plastic metaphor’, adding: ‘these compositions are only one step removed from sculpture. And the artist did take that step, creating series of extraordinarily expressive torsos and heads’. That ‘step’ could hardly remain unnoticed.
Andrzej Sawicki pointed to the dramatic change of scale: ‘when juxtaposed with this sprawling, all-encompassing matter, human figures appear dwarf-like, like Gulliver in the Land of Giants’.
In the exhibition catalogue, Andrzej Osęka poetically juxtaposed the ‘forest of abakans’, full of wonders and kind spirits, with the new figures: ‘latest works by Magdalena Abakanowicz are d i f f e r e n t. As if they shed all magnificence, the beautiful and soft costume’. He describes ‘heads made of that which is usually the concealed inside: tow, cords […]: heads like bursting mattresses’. Similarly, the human figure is ‘made of similar stuff, like a human being flayed alive’; but Osęka doesn’t read it as a catastrophic vision but rather ‘a confession, a revealing of human tragedy’. And it’s the reflection about ‘human tragedy’ that became the dominant interpretive strategy for Alterations.
Since then, Alterations became, next to abakans, a fixed part of Abakanowicz’s exhibitions. Consequently, the press faced the challenge to capture the sudden change in the language of her works – after all, Abakanowicz had got everyone used to flaps of ‘tapestry detached from a wall’, to forests, bats, wings, sails, ‘soft’ and spatial sculptures, and elusive compositions.
Several recurring leitmotifs became prominent in the interpretations of Alterations: the homogenisation of humankind, the motif of vanitas, and – what’s crucial – the motif of war. The multitude of interpretations of the series, sometimes mutually exclusive and yet cited in conjunction, didn’t pose a problem. The artist herself helped maintain this state of things: she never denied any of the interpretations and didn’t feel the need to ‘reduce’ her works to ‘unambiguity’.
An important critical piece in the context of the figurative breakthrough in the work of Abakanowicz – one that stands out from the other critical voices, which praised Alterations almost in unison – was Marceli Bacciarelli’s 1979 article. The Bydgoszcz-based critic viewed abakans as the language of full-fledged sculpture and the avant-garde. He didn’t understand the turn towards Alterations, which he understood merely to be the artist’s inexplicable departure from her revolutionary technique. Bacciarelli referred to the expressionism of Alterations as ‘insufferable’, charging the works with a quality of naturalism, which for him belonged to the world of the past, constituting a compromised convention ‘which probably cannot be used to say anything meaningful anymore’.