I was surprised, because I had no idea how films were nominated for Oscars and how 'Tango' ended up in America. It was only after I received the Oscar that I found out how it happened.
Before the Oscar, ‘Tango’ had won several awards at serious film festivals (including the Grand Prix in Oberhausen and in Annecy). Apparently, Mr Rappaport, an American film distributor, was interested in such films, mainly from Eastern Europe and Asia. And when he saw 'Tango', he contacted Film Polski to buy the rights to distribute the film in North America. While this was happening, Martial Law was declared in Poland and all talks broke down. However, Mr Rappaport didn’t give up and repeatedly offered to buy the film. After almost two years of efforts (he even travelled to Warsaw), he finally managed to purchase the film rights.
After finally receiving a copy of ‘Tango’, he rented out one of the professional cinemas in Los Angeles County, where, for at least two weeks, ‘Tango’ was shown in addition to each feature film in the cinema's regular programme. At that time, this was the condition that every film (short or long) had to meet before being submitted to the Oscars.
The film earned nominations. After winning the Oscar, ‘Tango’ became Mr Rappaport’s eighth consecutive Oscar win. Other films included those directed by Milos Forman and Akira Kurosawa. And, although it is mainly Mr Rappaport to whom I owe my Oscar – I didn’t have the opportunity to meet him in person.
After some time, when I became a member of the Academy, I found out that the Academy members had some problems with ‘Tango. Firstly, it was difficult to establish in which category the film should be classified in. It wasn’t really a cartoon or puppet film like most animated films made at the time. In the end, however, thanks to ‘Tango’, it was decided that all stop-motion films belonged in the animation category. And so ‘Tango’ became an animated film.
The second problem was the date of the film's creation. The Oscars are awarded for films from the past year. ‘Tango’ was made in 1980, so it should have been submitted to the Academy in 1981. Meanwhile, it was already 1983. They decided, however, to make an exception due to the fact that Poland was under Martial Law and the country was practically closed to the outside world at the time... but this probably had to be explained to the members of the Academy by Mr Rappaport.