Документальный фильм Ванды Косьчи — это рассказ о событиях, которые происходили на территории юго-восточной Польши (сегодняшней Украины) в 1943 и 1944 годы. Волынская резня, в результате которой от рук украинских националистов погибло 50 тысяч поляков, в картине показана глазами тех, кто во время этих трагических событий был совсем маленьким. Вместе с потомками погибших Косьча с камерой ездит по местам, где до войны стояли дома их родителей и дедов, и посещает тех, кто до сих пор живет на этой земле.
Косьча не судит, кто прав, а кто виноват, и не навешивает ярлыки ни на жертв, ни на палачей. Она рассказывает об исторических событиях и голосами своих героев объясняет, что привело к эскалации насилия со стороны украинских националистов: она говорит о поляках, которые считали своих украинских соседей людьми второго сорта, и об ответных акциях поляков в 1944 году (историки считают, что от их рук погибло 2 тысячи украинцев).
Но центральная тема фильма — все же не кровавое насилие. Режиссер концентрирует внимание прежде всего на тех, кому удалось сохранить человеческий облик в нечеловеческих условиях: об украинцах, которые прятали от убийц своих польских соседей. На Волыни более 1350 украинцев рисковало жизнью, укрывая у себя поляков. Около 400 из них были убиты за то, что оказывали помощь «врагам». Семьдесять лет спустя после этих событий те, кому удалось выжить, приезжают, чтобы поблагодарить своих спасителей.
Они общаются, вместе гуляют по родным местам. Камера присматривается к ним издалека, идет их следами. «Друг мой, враг мой» не имеет четкой формальной структуры: главным стержнем повествования являются здесь человеческие истории и эмоции. В фильме Косьчи нет места осуждению и сведению счетов. Режиссер предлагает объединиться, а не судить друг друга. Контрапунктом для воспоминаний тех, кто пережил Волнынскую резню, становится образ польских и украинских детей, которые вместе ухаживают за гробами жертв трагедии.
Это была польская территория. А потом началась какая-то война, и поляков начали выгонять, а поскольку те не могли убежать, их всех начали убивать. И если кто-то пробовал убежать, его тоже убивали. А здесь их хоронили, — говорит одна из девочек.
В фильме «Друг мой, враг мой» Ванда Косьча в очередной раз возвращается к теме, связанной с польской историей. Режиссер, которая родилась в Великобритании в семье эмигрантов, уже 20 лет снимает документальные фильмы для британского телевидения. Она принимала участие в создании известных сериалов: «Борьба за Польшу» (1985), «Другая Европа» (1988) и «Рука Сталина» (1989), а также в съемках сериала о распаде Югославии «Смерть Югославии» (1995).
В 1990 году вместе с Тересой Тораньской Косьча продюссировала «польскую» серию сериала «Стены рассыпались в прах» (The Walls Came Tumbling Down), посвященного годовщине падения Берлинской стены, а также две передачи из серии «Туристы революции» ("Tourists of the Revolution", 1998) и документальные фильмы из серии «Дюнкерк». В течение шести лет она работала в BBC в отделе исторических передач. За фильм «История солдата» ("Soldiers' Story") в 2004 году получила премию Грирсона. В 2005 году сняла фильм о Варшавском восстании «Битва за Варшаву».
Премьера фильма «Друг мой, враг мой» состоялась 22 ноября 2014 года на фестивале IDFA в Амстердаме.
Источники: Jewish Motifs, IDFA, собственная информация