Из объединяла увлеченность атмосферой страха, тайным миром демонов и чудовищ. Оба погибли при трагических обстоятельствах. Сын покончил c собой, отца жестоко убили.
«Мне удалось сделать то, к чему я стремилась. Я не даю никаких оценок, мнение высказывают читатели, — сказала Магдалена Гжебалковская, когда получала премию. — Я не знала моих героев лично, но думаю, что для репортера так даже лучше, потому что взгляд с перспективы времени дает порой более полную картину».
Гжебалковская считает, что пишет не биографии, а большие репортажи. «Но ведь в биографии тоже, наверное, есть репортаж? Не знаю. В любом случае, я не анализирую живопись Бескиньского как искусствовед и не анализирую стихи Твардовского с точки зрения литературоведа».
Жизнь и смерть Здзислава и Томаша Бексиньских, по ее мнению, сами по себе были настолько невероятны, что писать о них следует как можно проще.
«Никакого падения дома Ашеров. Я не думаю, что Томек был таким странным, потому что рос с картинами отца. Если исходить из этого, то мы все должны быть психами, достаточно обратить внимание на то, что мы смотрим по телевизору. Сегодня в наших домах есть такие картины, что работы Бексиньского по сравнению с ними — детские игры» («Биограф должен быть объективен», интервью с Магдаленой Гжебалковской, Агнешка Совиньская, Dwutygodnik.com).
Время хрупкой надежды
В 2016 году Магдалена Гжебалковская стала финалистом литературной премии «Нике» за книгу-репортаж «1945. Война и мир». За репортаж «А ну-ка спойте, гитлеровские суки!» («Śpiewać, hitlerówy!»), вошедший в книгу, она получила польско-немецкую журналистскую премию имени Тадеуша Мазовецкого. В том же году книга получила премию имени Тораньской за «выдающийся исторический репортаж о годах восстановления после военных травм и о времени надежды».
Магдалена Гжебалковская (1972 года рождения) расспрашивает свою бабушку Владиславу Гаврилюк (1926 года рождения) о конце войны. О матросе, который поцеловал медсестру на Таймс-сквер, о фейерверках в Варшаве. А бабушка с сожалением усмехается.
«В 1945 году мне было девять лет. Я читаю книгу Магдалены Гжебалковской и поражаюсь, как мало я знаю об этих моментах между страшной войной и хрупкой надеждой. А что знают те, кто родился на четверть или на полвека позже? О тоске, беспомощности и ловкости первых поселенцев на Возвращенных землях, о гротеске мародерства, о потоплении корабля “Wilhelm Gustloff” с тысячами мирных немцев, о попытках в Отвоцке вернуть детство еврейским сиротам, о заселении варшавских развалин (военные призывали людей отмечать места, где могут быть мины, желательно — пучком соломы на жерди). Автору удалось поговорить с участниками и свидетелями тех событий, сохранить их язык, множество невероятных деталей, слезы, размышления и смех, такой же, как в жизни. Это был год исключительно интенсивной жизни, что чувствуется на каждой странице этих замечательных репортажей» (Малгожата Шейнерт).
«1945. Война и мир» — это книга, благодаря которой история спустя 70 лет вновь становится актуальной. Автор избегает большой политики, мирных конференций, Черчилля и сигарой. «Меня интересовал обычный человек, такой же как я, потерянный», — говорит Гжебалковская.
«1945 год полон противоречий и хаоса. В нем есть всё: огромные надежды, связанные с концом войны, и горечь мира. Радость, что выжили, и картины массовых эксгумаций. Героическое восстановление, мародерство и коррупция. Насилие над поляками и насилие, чинимое самими поляками. Сложность того времени прекрасно передана автором, она показывает 1945 год с точки зрения обычных людей. Репортаж из самого сердца тьмы? С поля сражений? Не только. Это также история о возвращении к жизни» (Марцин Заремба).
Творчество
Книги
- «Ксендз Парадокс. Биография Яна Твардовского» («Ksiądz Paradoks. Biografia Jana Twardowskiego»), издательство Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2011;
- «Бексиньские. Двойной портрет» («Beksińscy. Portret podwójny»), издательство Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2014;
- «1945. Война и мир» («1945. Wojna i pokój»), издательство Agora SA, Warszawa 2015, фрагмент по-русски в переводе Игоря Белова доступен в каталоге «Новые книги из Польши № 61» (издатель: Институт книги в Кракове).
- рецензия на книгу «1945. Война и мир» на русском языке в журнале «Новая Польша».
Фильм
- 2002 — «Силачка», документальный телевизионный фильм, сценарий (совместно с Марией Змарз-Кочанович).
Премии
- 2005 — Премия им. проф. Стефана Мычковского (одна из премий Союза польских журналистов) — за публикацию о проблемах защиты окружающей среды;
- 2008, 2010 — Премия им. Стефана Жеромского (одна из премий Союза польских журналистов) — за публикации на социальные темы;
- 2009 — Grand Press в категории спец-журналистики;
- 2014 — Литературный лавровый венок Силезии — за книгу «Бексиньские. Двойной портрет»;
- 2015 — финалистка Литературной премии для автора-женщины «Грифия» за книгу «Бексиньские. Двойной портрет»;
- 2014 — номинация на Премию им. Рышарда Капущинского за литературный репортаж — за книгу «Бексиньские. Двойной портрет»;
- 2015 — номинация на Премию им. Рышарда Капущинского за литературный репортаж — за книгу «1945. Война и мир»;
- 2015 — Польско-немецкая журналистская премия им. Тадеуша Мазовецкого — за текст «А ну-ка спойте, гитлеровские суки!» («Śpiewać, hitlerówy!»);
- 2015 — Премия журнала «Newsweek» им. Тересы Тораньской в категории «лучшая книга» — за «1945. Война и мир»;
- 2016 — финалистка Литературной премии «Нике» за книгу «1945. Война и мир»;
- 2016 — Премия читателей газеты «Wyborcza» за исторический репортаж «1945. Война и мир».