В 1795 году, в результате третьего и последнего раздела, Польша была стерта с карты Европы. Разумеется, польские земли и граждане никуда не делись, а в Европе на протяжении всего XIX века не утихали споры вокруг так называемого «польского вопроса». В этой статье мы расскажем, как картографы и художники-карикатуристы осмысляли положение Польши в те годы, когда ее не было на карте… Итак, перед вами польский вопрос в иллюстрациях.
До разделов
Разделы Польши произошли в конце XVIII века. До этого, в XVI-XVII веках, Речь Посполитая, то есть польско-литовское союзное государство, была одной из самых мощных европейских держав. На пике своего могущества, пришедшемся на конец XVII века, это многонациональное государство простиралось от Балтийского до Черного моря. На приведенной выше карте показаны земли империи в XVIII веке, незадолго до ее исчезновения.
Разрезать пирог
Первый раздел Польши случился в июле 1772 года. Должно быть, многим современникам с виду законный раздел существующего законного государства показался событием исключительным. Британский сатирический рисунок под названием «Европа в июле 1772 года» — это аллегория первого раздела Польши с участием трех монархов (Екатерины II, Иосифа II и Фридриха II), которые делят Польшу в присутствии польского короля Станислава Августа, изображенного их пленником.
Два монарха на заднем плане — французский король Людовик XV и испанский король Карл III — равнодушно взирают на происходящее, а британский король Георг III тихо дремлет в углу. Весы над головой польского короля наглядно демонстрируют изменения в балансе мировых сил. Но оказалось, что действия монархов — это лишь прелюдия к более длительным переменам в Европе. На протяжении нескольких последующих лет они перекраивали карту по меньшей мере дважды. Этот процесс завершился в 1795 году окончательным, третьим разделом Польши.
И нет ее…
На этой карте 1799 года, выполненной английским картографом Уильямом Фейденом, мы видим земли бывшей Речи Посполитой спустя пять лет после последнего раздела. Границы исчезнувшего государства обозначены красным. На карте отмечены земли, отошедшие Пруссии (желтым), Австрии (зеленым) и России (бежевым). В результате трех разделов территорию бывшей Польши поделили между собой Австрия (128,900 км2), Пруссия (141,400 км2) и Российская империя, которой достался самый большой кусок (462,000 км2 и 5.5 миллионов человек).
А может быть, и есть…
И все-таки надежда не умерла. Название Польша не исчезло раз и навсегда. Перед вами английская карта того же 1799 года, автор которой, судя по всему, пропустил новости о разделах Речи Посполитой. Польша представлена на ней в своих привычных границах, а ее название гордо красуется на самом заметном месте.
Польша — место, которого нет (1870)
Популярным способом символического осмысления событий европейской политики были сатирические карты. Перед вам французская карта Европы Поля Адоля, созданная незадолго до начала франко-прусской войны 1870-1871 годов. Польши здесь нет (она, судя по всему, где-то под усами прусского солдата), но заметьте, что на карте нет и некоторых других стран, которые к 1870 году на карте должны были присутствовать — например, Греции.
Могила Польши (1870)
Среди картографов-сатириков стало популярно изображать Польшу в виде могилы, а поляков в виде мертвеца, чтобы наглядно передать судьбу страны, которой не стало или — если говорить более образно — которую «похоронили заживо». И действительно, именно такой многие поляки — и прежде всего польские поэты — видели судьбу своей родины. Не удивительно, что возвращение Польши на карту Европы часто называли «воскрешением».
Найди на картинке Польшу
Еще на одной сатирической карте того же периода (на сей раз немецкой) Россия изображена в виде огромного злого боярина, точащего гигантский нож. Спиной боярин толкает Германию и Австрию. Польши на первый взгляд здесь нет. Но приглядитесь! Видите маленького человечка, уцепившегося за пояс гиганта и практически им раздавленного? Скорее всего, это и есть Польша.
Полония в цепях
На этой итальянской карте, впервые опубликованной в Болонье примерно в 1871 году, Польша изображена в образе лежащей на земле и закованной в цепи девушки, которая держится за якорь (по традиции символ надежды). Цепь, приделанная к железному поясу на талии, связывает девушку, которую обычно называют Полония, с тремя агрессорами: Россией (гигантский гном с ножом, с которого капает кровь), Австрией (солдат) и Пруссией (кайзер). Последние два значительно меньше по размеру, чем первый. Обратите внимание на маленьких людишек у ног русского царя — это крепостные, которые веселятся по случаю отмены крепостного права в Российской империи в 1861 году, а в Царстве Польском в 1863 году. Стихи на итальянском (здесь в переводе на русский) дают нам довольно грустный урок:
«Польша / в цепях, у ног своих тиранов / Имени Нации больше не достойна…/ Она не может подняться! Она не может отомстить за себя / Кто терпит все, как мул, тот заслуживает побоев».
В объятиях осьминога
В свое время регулярно обновляемая британская «Серьезно-юмористическая военная карта» Фреда Роуза была одной из самых популярных сатирических иллюстраций политического напряжения в Европе. Карта, часто именуемая «Картой осьминога», выходила в нескольких вариантах, которые тоже постоянно видоизменялись, чтобы больше соответствовать задачам и политическим взглядам своих создателей.
На оригинальной версии 1877 года Россия изображена в виде спрута, а Польша задыхается в «объятиях» одного из его щупальцев. Другие щупальца тянутся к различным частям континента: Германии, Скандинавии и Турции (к которой они подбираются с обеих сторон). Тем не менее, если говорить о Польше, эта отчетливо антироссийская картинка забывает о других агрессорах. На карте 1900 года, которую вы видите ниже, многие политические намеки повторяются, а осьминог по-прежнему тянет щупальца на восток…
На более поздней японской версии карты Польша и Финляндия изображены в виде черепов — для этих регионов прикосновение осьминога оказалось смертельным. В японской версии русский осьминог протягивает свои щупальца к Персии, Индии, Китаю и даже Тибету.
Почему Польша гончая? (1882)
На этой замечательной французской сатирической карте 1882 года европейские государства изображены в виде животных. Польша предстает в образе собаки, прикованной к своему хозяину — России. Та, в свою очередь, показана в виде белого медведя, грызущего полумесяц, символ Турции. Другие империи, участвовавшие в разделах, художник нарисовал в виде лисы (Пруссия) и совы (Австрия). В легенде приводится объяснение, что голова лисы отдыхает на дружественной Австрии, но ее глаза следят за Францией. Про сову говорится, что это эрцгерцог, «нетерпеливый и взволнованный».
В легенде к карте объясняется, что польская собака на картинке — это Chien de Saint-Hubert, то есть гончая. На собаке надет колокольчик, однако общая символика карты до конца не ясна. К тому же непонятно, что означает черная дыра на том месте, где сегодня находятся Украина и Беларусь…
Издано в Польше… без Польши (1898)
В конце XIX века политическое положение Польши было довольно плачевным. На этой карте, изданной в 1898 году в Варшаве, нет никаких следов Польши, за исключением явно польских по звучанию названий городов и деревень. В то время Варшава была столицей Привислинского края в составе Российской империи. Кириллическая подпись на русском языке внизу слева гласит: «Дозволено цензурою Варшава» — вездесущая цензура была частью репрессивной системы в царской империи.
Мировая война прячет Польшу (1914)
На этой немецкой сатирической карте 1914 года показаны конфликтующие стороны в Первой мировой войне. Польши здесь нет и в помине, хотя поляки участвовали в войне, сражаясь на разных сторонах. В результате четырехлетней кровавой бойни польское государство вновь обрело независимость.
Возвращение на карту (1918)
В 1918 году, по прошествии ста двадцати трех лет, Польша вновь появилась на карте Европы. На карте 1921 года, которую вы видите выше, отмечены новые польские территории, включая Вильно и земли вдоль восточной границы, полученные в результате советско-польской войны 1920 года.
Новая Европа возникает и… исчезает
Новая карта Европы, которой люди любуются на фотографии, сделанной в 1918 году в США, просуществовала чуть больше двадцати лет. Вторая мировая война вновь перекроила политическую карту Европы, и, как и в прошлый раз, в первую очередь пострадал европейский восток…