2016 год на театральных подмостках
Марафон с Мицкевичем, музыкальные биографии, спектакли, вдохновленные кинематографом, а телесериал – театром. Culture.pl напоминает об 11 важных театральных премьерах и международных проектах 2016 года.
Вроцлавские «Дзяды»
Это было эпохальное событие. По прошествии 160 лет впервые в истории польского театра «Дзяды» Мицкевича прозвучали со сцены целиком, без единого сокращения. 14-часовой театральный марафон представил публике вроцлавского Театра польского спец по классике – Михал Задара. По мнению профессора Дариуша Косиньского, режиссер совершил нечто, что до сих пор никому не удавалось: он снял с Мицкевича пафос. Оказалось, что текст «Дзядов» все еще таит в себе множество нераскрытых тайн и до сих пор актуален.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Февральская премьера спектакля стала одним из важнейших событий в театральной афише Европейской столицы культуры Вроцлав 2016.
«Ивонна, принцесса Бургундская» в Москве
Директор театра «ТР Варшава» поставил в московском Театре Наций «Ивонну, принцессу Бургундскую» Витольда Гомбровича. Это стало первым совместным проектом польского режиссера с российскими актерами.
Embeded gallery style
display gallery as slider
У спектакля был мощный политический посыл. Как подчеркивал Гжегож Яжина в интервью для Culture.pl, именно обострение политической ситуации подстегнуло его к принятию решения о сотрудничестве. «Я не согласен с блокадой культурных взаимоотношений между нашими странами. Это все игры политиков», – подчеркнул режиссер. Премьеру «Ивонны…» публика встретила бурными овациями.
«Нулевой пункт: Благоволительницы», Театр Провизориум
«А вы уверены в том, как бы повели себя на моем месте?», – спрашивает Максимилиан Ауэ, нацистский преступник и герой романа Джонатана Литтелла. Мировой бестселлер для театральной сцены адаптировал Януш Опрыньский, дополнив оригинальный текст цитатами из книг Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» и «Все течет…», а также фрагментом лекции Имре Кертеса.
«Книга мощная, провокационная, если говорить об общепринятых нормах морали, к тому же впервые главным героем стал палач. Европеец, который идет воевать, ведет себя классически, обыденно, как человек образованный: посещает церкви, музеи, а потом убивает», – говорит режиссер.
Embeded gallery style
display gallery as slider
По мнению театрального критика Яцека Вакара, «Нулевой пункт: Благоволительницы» – это один из важнейших спектаклей последних лет в Польше. За этот спектакль Януш Опрыньский был удостоен Лавра Конрада – премии, присуждаемой во время фестиваля режиссерского искусства «Интерпретации» в Катовице. В спектакле задействованы: Лукаш Левандовский, Элиза Борковская и Агата Гураль.
«Один жест», или театр глухих
Красивый и важный спектакль и силе жеста и мире языка глухих в варшавском Новом Театре поставил Войтек Земильский. К сотрудничеству он пригласил четверых глухих актеров-любителей, которые при помощи языка жестов рассказывают со сцены свою историю. Это действо немного напоминает танец.
«Одна сцена получилась у нас случайно. Я попросил Адама, чтобы он рассказал языком жестов что-нибудь, что ему придет в голову – так, на пробу. Он начал рассказывать о своем любимом мультике аниме. Это было феерически круто, я в жизни такого не видел! Этот фрагмент спектакля – дань возможностям языка жестов, которых не постичь слышащим. Поэзия на жестах, визуальная поэзия – специфический вид пантомимы, понятной лишь глухим. Ведь я не знаю, как это – создать целый рассказ, используя только одну форму ладони, одну букву», – сказал Земильский в интервью для Culture.pl.
Спектакль «Один жест» с воодушевлением приняла публика Teaterhuset Avant Garden в норвежском Тронхейме, а также Arts Printing House в Вильнюсе.
«Все о моей матери» Михала Борчуха
Победитель 9 Театрального фестиваля «Божественная комедия». Международное жюри единогласно признало, что именно этот спектакль краковского театра «Лазьня Нова» заслуживает главной премии. «Все о моей матери» – отсылающий к фильму Альмодовара пронзительный спектакль, основанный на личных переживаниях его создателей: режиссера Михала Борчуха и актера Кшиштофа Зажецкого, матери которых умерли от рака. По прошествии лет повзрослевшие сыновья рассказывают о жизни в тени болезни и о памяти. «Новаторский и волнующий», – так охарактеризовали спектакль члены жюри «Божественной комедии».
«Космос» Гарбачевского
Последний роман Витольда Гомбровича на сцену Старого театра в Кракове перенес Кшиштоф Гарбачевский. «Интересно погрузиться в эти монологи и обнаружить, насколько они актуальны для нас сегодня», – подчеркнул режиссер перед премьерой.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Автор сюрреалистической сценографии – Александра Васильковская, в главной роли Ясьмина Поляк. А Витольд... женщина!
«Сделай себя», танцевальный спектакль Марты Зюлек
Супер-хит театра «Коммуна Варшава». Спектакль о созидании себя, своего языка, стиля, сексуальности. «Мы находимся где-то между спортзалом, техно-вечеринкой и корпоративной церковью mindfulness», – комментирует Марта Зюлек, режиссер-постановщик, также выступающая в спектакле в роли Анджел Даст. Вместе с ней на сцене появляется группа из пяти перформеров, в том числе номинированный на премию «Паспорт “Политики”» харизматичный танцор и хореограф Павел Сакович (Хай Спид). Павел Сошиньский в сетевом издании dwutygodnik.com написал:
«Мифология одежды, логотипы как тотемы, хаус-ремиксы (...) – из всего этого Зюлек составляет спектакль огромной силы воздействия, с неотъемлемым у современного социального ритуала элементом автоиронии. В “Коммуне” мы наблюдаем духовное караоке и сеанс магии (...)».
Шуберт по-валбжихски
Итак, в главной роли – музыка. «Шуберт. Романтическая композиция для двенадцати исполнителей и струнного квартета» – спектакль Драматического театра из Валбжиха, награжденный в первом конкурсе молодых исполнителей «Парадизо» на фестивале «Божественная комедия». Режиссер не пересказывает биографию Франца Шуберта, на сцене лишь иногда появляются видеофрагменты из его дневника. А вот что касается музыки, то зрители могут насладиться современной интерпретацией произведений знаменитого композитора в исполнении Войтека Блехажа.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Как читаем в промо-материалах, «Шуберт...» – это рассказ о внепоколенческой силе музыки. Половина труппы – студенты Судетского университета третьего возраста, каждого из них сопровождает профессиональный актер.
Магда Шпехт, наряду с Анной Карасиньской, Катажиной Кальват, Вероникой Щавиньской и Анной Смоляр, считается одним из самых талантливых режиссеров молодого поколения. Стоит запомнить эти фамилии и следить за их проектами! У критиков нет никаких сомнений – в этом году сцена принадлежала женщинам.
«Диббук» Анны Смоляр
«Диббук» быдгощского Театра польского считается лучшей работой Анны Смоляр. Спектакль получил премию на 22 Всепольском конкурсе постановки польской современной пьесы.
Режиссер сталкивает драму Шимона Ан-ского в обработке Игнация Карповича с современностью. Группа преподавателей и учеников, пытаясь справиться с трагической смертью одного из них, ставит «Диббука». Это был удачный год для Анны Смоляр. Кроме «Диббука» она поставила также спектакли «Генриетта Лакс» – о героине из мира науки, скрывающейся под аббревиатурой HeLa (Центр науки Коперник), и «Худший человек на свете», вдохновленный книгой Малгожаты Хальбер, в котором режиссер касается табуированной темы женского алкоголизма (Театр им. Богуславского в Калише). Именно за камерный, эмпатичный театр и трудные темы Анна Смоляр получила в этом году премию «Паспорт “Политики”».
Балет Кшиштофа Пастора по шекспировской «Буре»
Польско-голландская «Буря» впечатляет не только хореографией, но и образами, которые создали выдающиеся иранские художники Ширин Нешат и Шоя Азари. Иранскому дуэту мастерски удалось найти точки соприкосновения гения Шекспира с персидской культурой и современной политикой. Перед нами балет, но балет очень современный, характерный для стиля Кшиштофа Пастора – только одна балерина (Миранда) танцует на пуантах.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Артисты много импровизируют. К счастью, каждое балетное па можно внимательно рассмотреть на мониторе домашнего компьютера – «Буря» целиком доступна в интернете на канале Большого театра – Национальной оперы. Спектакль создан совместно Польским национальным балетом и голландским Het Nationale Ballet.
Театр по телевидению, «Артисты» Моники Стшемпки и Павла Демирского
Наш обзор мы заканчиваем нетипично, а именно сериалом, который приглашает зрителей за кулисы театрального мира. «Артистов» обсуждали абсолютно все. Восьмисерийный телевизионный дебют режиссера Моники Стшемпки и драматурга Павла Демирского – авторов, причисляемых к важнейшим в мире современного театра, – вызвал огромное воодушевление среди людей культуры и разделил критиков. Одни писали, что это самый амбициозный проект TVP за многие годы, после которого в театры повалят толпы. Другие обращали внимание на недостатки сценария. А что об этом говорят сами создатели?
«Мы стараемся смотреть шире. По телевидению не показывают сериалов о напряженных отношениях между сотрудниками и работодателями, а ведь это касается далеко не только артистов. Я надеюсь, что наше театральное “сообщество” именно в 250-летний юбилей публичного театра сможет объединиться. А возможно, кто-то посмотрит сериал и, проходя мимо театра в своем городе, подумает, что там тоже есть такие люди и конфликты, которые мы показываем. Мне бы хотелось, чтобы “Артисты” сослужили для театра хорошую службу», – говорил Демирский в интервью газете «Rzeczpospolita».
Сериал «Артисты» можно смотреть на сайте vod.tvp.pl.
Источники: Culture.pl, Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza, Божественная комедия, Polityka, промо-материалы, обработка: AL, декабрь 2016
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]