Wśród gości, którzy potwierdzili swój udział, jest między innymi Anthony Miłosz, syn noblisty. Przyjazd potwierdzili poeci: Antonella Anedda, Breyten Breytenbach, Julia Hartwig, Urszula Kozioł, Michael Krüger, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Ali Podrimja, Tomasz Różycki, Tomas Venclova, Hans van de Waarsenburg, Adam Zagajewski.
O Miłoszu rozmawiać będą jego przyjaciele, współpracownicy, badacze, wydawcy, poloniści, studenci włoskich kierunków polonistycznych, m.in.: Francesco M. Cataluccio, Andrea Ceccherelli, Krzysztof Czyżewski, Aleksander Fiut, Francesca Fornari, Andrzej Franaszek, Joanna Gromek-Illg, Jerzy Illg, Piotr Kłoczowski, Agnieszka Kosińska, Elżbieta Lempp, Pietro Marchesani, Luigi Marinelli, Adam Michnik, Vera Michalski, Małgorzata Nycz, Paweł Próchniak, Barbara Toruńczyk, Marek Zagańczyk, Anna Zaremba-Michalska.
Program festiwalu:
- 13 kwietnia 2011, godz. 17:00 - Museo Correr
Festiwal rozpocznie się przed obrazem Dwie weneckie damy Vittore Carpaccia, komentowaną lekturą poświęconych temu dziełu utworów Miłosza. Specjalnie dla uczestników Festiwalu obraz zostanie przeniesiony do większej sali.
- 14 kwietnia 2011 - rano: Uniwersytet Ca' Foscari; wieczorem: Ateneo Veneto
Włoscy studenci na Uniwersytecie Ca' Foscari będą czytali własne przekłady Miłosza, a wieczorem, w Ateneo Veneto, Jadwiga Kotnowska (flet) i Jakub Tchorzewski (fortepian) wykonają ułożony przez siebie program "Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada", odtwarzając muzyczny klimat miejsc, w których mieszkał Czesław Miłosz.
- 15 kwietnia 2011 - rano: Chiostro di Sant'Apollonia; godz. 15:00: Pałac Dożów
W Chiostro di Sant'Apollonia goście Festiwalu podzielą się wspomnieniami i refleksjami o Miłoszu, a po południu w Pałacu Dożów rozpocznie się dedykowane Miłoszowi spotkanie poetów, którzy przeczytają wiersze własne i wybrane przez siebie utwory noblisty.
W miejscach spotkań pokazywane będą fotografie Elżbiety Lempp i Joanny Gromek-Illg. Przewidziana jest wspólna wizyta uczestników na cmentarzu San Michele, na grobach Josifa Brodskiego i Maura Martiniego.
We wprowadzeniu do programu festiwalu "Venezia di Miłosz" Andrzej Franaszek, autor monografii poety, która w maju 2011 ukaże się nakładem wydawnictwa "Znak", pisze:
"W biografii Czesława Miłosza, a może raczej powiedzieć należy: na mapie jego życia duchowego, Wenecja zajmuje miejsce głęboko symboliczne, choć zarazem utajone, przesłonięte innymi miastami, nazwami, obrazami."
Wybór Wenecji jako miejsca najważniejszego miłoszowskiego spotkania we Włoszech, nie jest więc przypadkowe. Nieprzypadkowy jest również kontekst - duży festiwal poezji. Instytut Polski w Rzymie ma nadzieję, że wydarzeniami poświęconymi pisarstwu Czesława Miłosza zainteresują się media, które co roku poetyckim wydarzeniom "Incroci di Civiltà" poświęcają dużo uwagi. Organizatorzy liczą też na zainteresowanie ze strony innych wybitnych gości festiwalu, wśród których w tym roku znaleźli się m.in.: Etgar Keret, Gad Lerner, V.S. Naipaul, Antonio Piperno, Dubravka Ugrešić.
Niezwykle ważnym elementem Festiwalu będzie czynne uczestnictwo ok. 60 studentów ze wszystkich czternastu kierunków polonistycznych we Włoszech, którzy pod kierunkiem profesorów i lektorów przygotowali i przeczytają swoje przekłady.
Źródło: informacja nadesłana - Instytut Polski w Rzymie