"Tajny dziennik" Mirona Białoszewskiego ukazuje się w 29 lat od śmierci poety. Wielki, liczący 920 stron tom opublikuje Wydawnictwo Znak, książka trafi do księgarń 20 lutego 2012. Dziennik poety składa się z trzech części: "Dokładane treści", "Nadawanie" i "Pogorszenie". Dwie pierwsze dyktowane były przyjaciółce i sekretarce poety - Jadwidze Stańczakowej. Część trzecią poeta pisał sam. Wstęp napisał Tadeusz Sobolewski, który jest też autorem książki "Człowiek Miron" ukazującej się równolegle z "Tajnym dziennikiem".
Zapiski Mirona Białoszewskiego dotyczą lat 1975-1983 (część trzecia zawiera dodatkowo "Listy do Eumenid") i zostały zaopatrzone w wyczerpujące przypisy. Przypisy to zresztą ważna część tomu, ponieważ liczni są bohaterowi opowieści Mirona Białoszewskiego, czyli jego przyjaciele i znajomi, których życiorysy "zasilają życiopisanie" poety (określenie Tadeusza Sobolewskiego).
Część pierwsza jest najtrudniejsza do przekazania, dlatego autorzy słuchowiska postanowili podczas "głośnego" czytania ograniczyć się jedynie do zacytowania jednego fragmentu z niej zaczerpniętego.
Jak mówi jedna z autorek przedsięwzięcia w Trójce, Baszka Marcinik:
- Najciekawsza wydała mi się ta część "Dziennika", która dotyczy przełomu lat 70. i 80. Młodszy czytelnik może odkryje tam Polskę, jaką zna z opowieści, piosenek, powracających mód - a która, opisana przez poetę "osobnego", przedstawi się w innym świetle. Starszy - który przeżył świadomie tamten czas - może spodziewać się emocjonalnej lektury. Nie uprzedzajmy faktów! Czesław Miłosz zalecał na pewnym etapie "czytanie na wyrywki" i to jest taka lektura, jaką i my proponujemy - wybierając małe fragmenty na kolejne wieczory.
Zaproszenie do czytania przyjął Wojciech Pszoniak. Produkcję wspiera Tadeusz Sobolewski, świadek życia i twórczości autora "Pamiętnika z Powstania". Autorem muzyki do słuchowiska jest kompozytor muzyki teatralnej Jacek Grudzień.
"Tajny dziennik" w interpetacji Wojciecha Pszoniaka będzie prezentowany w Trójce od poniedziałku do czwartku, o godz. 20:50. Pierwszy odcinek w poniedziałek, 30 stycznia 2012.
Planowana przez Znak na luty publikacja "Tajnego dziennika" Mirona Białoszewskiego nie jest jedyną dziennikową pozycją trafiającą ostatnio do polskich księgarni. Po opublikowanym w zeszłym roku I tomie "Dziennika" Sławomira Mrożka Wydawnictwo Literackie prezentuje tom II (1970 - 1979). Niedawno też ukazał się trzeci, ostatni tom "Dziennika" Jarosława Iwaszkiewicza.
Źródło: Trójka