Jest rok 1953. Praga. Stalinowski rząd szykuje największy przekręt w powojennej historii Europy. Wprowadzając reformę monetarną, chce dokonać rabunku na czeskim społeczeństwie. Żeby odwrócić uwagę opinii publicznej od kontrowersyjnej reformy, służby specjalne organizują dwa napady: na pocztę i jubilera. Podczas obu akcji giną ludzie, a winą zostają obarczeni przedstawiciele praskiej gminy żydowskiej, która ma się stać kozłem ofiarnym czeskiego społeczeństwa. Służalcza policja ma doprowadzić do pokazowego procesu, tak aby odciągnąć uwagę społeczeństwa od politycznej reformy. Śledztwem zajmie się kapitan Hakl, najlepszy detektyw w mieście. Sytuacja zaczyna się jednak komplikować, kiedy Hakl odkrywa niewygodną prawdę. Zostaje odsunięty od sprawy, jego życie rodzinne się rozpada, a jego obowiązki zostają przekazane byłemu esesmanowi, oficerowi Zenke. Obaj mężczyźni mają swoje powody, aby doprowadzić do końca tę sprawę. Każdy z nich próbuje na własną rękę zakończyć śledztwo, a stawką w ich rozgrywce są ludzkie życia i sprawiedliwość.
"W cieniu" to czesko-polsko-słowacka koprodukcja wyreżyserowana przez Davida Ondříčka, jednego z najzdolniejszych czeskich reżyserów średniego pokolenia, który w Polsce znany jest głównie dzięki znakomitemu komediodramatowi "Samotni" z 2000 roku. "W cieniu" było największym triumfatorem nagród Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych. Obraz został uznany najlepszym filmem roku, a grający główną rolę Ivan Trojan otrzymał nagrodę za najlepszą pierwszoplanową rolę męską. David Ondříček otrzymał nagrodę dla najlepszego reżysera, a Jan P. Muchow i Michal Novinski otrzymali nagrodę za najlepszą muzykę.
Adam Sikora jest absolwentem Wydziału Operatorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi (1988). Jest autorem zdjęć do blisko dwudziestu filmów dokumentalnych i tyleż samo filmów fabularnych, z których zwłaszcza te realizowane wspólnie z Lechem Majewskim - "Pokój saren" (1997), "Wojaczek" (1999), "Angelus" (2001), "Młyn o krzyż" (2010), Jerzym Skolimowskim - "Cztery noce z Anną" (2008), "Essential Killing" (2010) i Piotrem Dumałą - "Las" (2009) przyniosły mu wiele prestiżowych nagród i powszechne uznanie. Jest reżyserem dziesięciu filmów dokumentalnych i fabularnych, a także autorem zdjęć do przeszło trzydziestu spektakli Teatru Telewizji.
Za zdjęcia do "Essentials Killing" Jerzego Skolimowskiego nominowany był do Europejskiej Nagrody Filmowej w 2011 roku i zdobył za nie Złote Lwy festiwalu w Gdyni. Jego kunszt operatorski docenili jurorzy operatorskiego festiwalu Camerimage: Sikora aż czterokrotnie nominowany był do Złotej Żaby, najważniejszej nagrody tej prestiżowej imprezy, a za zdjęcia do "Angelusa" Lecha Majewskiego w 2001 roku otrzymał drugą nagrodę festiwalu, Srebrną Żabę.
Data polskiej premiery "W cieniu" nie jest jeszcze znana.
źródło: PISF, Film Polski, opr. BS. 28.01.2013