Jest to tragedia człowieka ogarniętego żądzą władzy. Ryszard żyje w świecie, w którym zło rodzi zło, każda zbrodnia jest zapowiedzią następnej. Złem skalani są wszyscy. Jest to świat, w którym prawdę o nim zna błazen, a wyrzuty sumienia ma tylko płatny morderca.
Czy my, współcześni odbiorcy tragedii Szekspira, potrafimy odczytać je inaczej niż przez doświadczenia XX w.? Nie. Być może dlatego, że w okrucieństwie szekspirowskiego świata odnajdujemy własną współczesność, a spis postaci, który z każdym aktem staje się bardziej listą ofiar, co prawda wciąż nas przeraża, ale już nie zadziwia.
Szekspir bezlitośnie obnaża mechanizm władzy, historia jest nieustannym korowodem królów, wspinających się po wielkich schodach historii. Każdy krok, każdy stopień w górę znaczony jest morderstwem, każdy zbliża do tronu. Z ostatniego stopnia nie można zawrócić, można tylko spaść.
Po "Króla Ryszarda III", jedną z najstarszych sztuk Williama Szekspira sięgnął Grzegorz Wiśniewski, jeden z najbardziej interesujących twórców współczesnego polskiego teatru.
"Sztuka ta ma strukturę monologową. Jest tu jedna główna postać, a pozostałe są pretekstem do mówienia o tej jednej . Naszym celem było odejście od tej struktury, pomimo znacznego zredukowania liczby postaci. To jest Szekspir przygotowany z pamięcią o tradycji, ale musi mieć naszą temperaturę. Każdy "Ryszard III" jest współczesny, a przynajmniej powinien być. Po to bowiem jest Szekspir, by artykułować współczesność i każde pokolenie ma swojego Szekspira" - mówi reżyser w rozmowie z Łukaszem Kaczyńskim (Polska Dziennik Łódzki online)
William Szekspir, "Król Ryszard III", przekład Stanisława Barańczaka. Reżyseria, scenografia: Grzegorz Wiśniewski. Występują: Marek Kałużyński (Ryszard III), Milena Lisiecka, Matylda Paszczenko, Zofia Uzelac, Justyna Wasilewska, Hubert Jarczak, Przemysław Kozłowski, Paweł Paczesny, Tomasz Schuchardt, Michał Staszczak, Andrzej Wichrowski, Marcin Włodarski oraz Zorian Zasina i Antoni Kowarski. Premiera: 23 marca 2012.
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi
ul. Jaracza 27
90-257 Łódź
tel. (+48 42) 633 97 80, 633 17 70
www.teatr-jaracza.lodz.pl
teatr@teatr-jaracza.lodz.pl
Źródło: materiały prasowe, www.teatr-jaracza.lodz.pl
Opracowanie: LS