Trzecia powieść Wilhelma Dichtera, oparta na wspomnieniach autora. Stanowi dopełnienie poprzednio opisanej historii ukrywanego żydowskiego dziecka i młodzieńca dojrzewającego w epoce stalinowskiej opowieścią o emigracji po roku 1968. Dichter wraz z matką opuścił wówczas Polskę w wyniku antysemickiej nagonki i zamieszkał w Stanach Zjednoczonych.
Podobnie jak Koń Pana Boga, powieść nominowana do Nagrody Nike w roku 1997, Lekcja angielskiego jest prozą dojrzałą i wyrafinowaną, choć skonstruowaną na kanwie przeżyć autora i całego pokolenia polskich Żydów, zmuszonych do opuszczenia ojczyzny. Autor nie bez autoironii pokazuje w niej trudy adaptacji do nowego życia, w "lepszym" świecie. Takim była przecież Ameryka - ziemia obiecana dla mieszkańców szarego Peerelu, która jednak dla bohatera książki bardzo długo pozostawała zamkniętą i obcą krainą. W końcu jednak, pod wpływem języka i rodziny, przymusowy "szczęściarz" zalicza lekcję angielskiego, trudny etap odkrywania swojej żydowskiej tożsamości - i buntowania się przeciwko niej.
Źródło: www.znak.com.pl
- Wilhelm Dichter
Lekcja angielskiego
Wydawnictwo Znak, Kraków 2010
144 x 205, 240 ss., miękka oprawa
ISBN: 978-83-240-1372-2
www.znak.com.pl