Spektakl w reżyserii Natalii Korczakowskiej, premiera w w Teatrze im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu 3 października 2008 roku.
W wałbrzyskim Teatrze im. Jerzego Szaniawskiego Natalia Korczakowska reżyseruje spektakl Nelly wg Fiodora Dostojewskiego. Premiera 3 października.
Przedstawienie opiera się na Skrzywdzonych i poniżonych - wczesnej powieści Fiodora Dostojewskiego, który przyglądał się w niej ludzkim namiętnościom i perwersjom. Centralną postacią spektaklu jest dziewczynka Nelly, która opowiada swoją historię. Przedstawienie ma lekką, wodewilową strukturę, w której jak w soczewce skupiają się podstawowe choroby opisane przez Dostojewskiego - oderwanie od rzeczywistości polegające na tym, że dla ratowania własnych fantazji, poświęca się drugiego człowieka oraz to że, paradoksalnie, takie cierpienie daje satysfakcję.
"Twórczość tego rosyjskiego pisarza doskonale ukazuje sytuacje graniczne, które chciałam przedstawić we współczesny sposób" - mówi reżyserka. - " 'Nelly' tak naprawdę oscyluje pomiędzy antyczną tragedią, a wodewilem typu 'Przeminęło z wiatrem'. Wydźwięk spektaklu jest tragiczny, ale nie brakuje w nim zabawy, która jest najlepszym instrumentem do przyglądania się światu." ("Nowe Wiadomości Wałbrzyskie" online)
- Nelly, wg Skrzywdzonych i poniżonych Fidora Dostojewskiego, przekład: Władysław Broniewski, reżyseria, opracowanie muzyczne: Natalia Korczakowska, dramaturgia: Tomasz Śpiewak, scenografia, kostiumy: Anna Met, reżyseria świateł, zdjęcia filmowe: Prot Jarnuszkiewicz, operator kamery: Marcin Laskowski, występują: Małgorzata Białek, Ewelina Żak, Jarosław Dziedzic, Maciej Wyczański, Lidia Schneider / Agnieszka Kwietniewska, Dariusz Maj, Marta Zięba, Piotr Tokarz, Krzysztof Grabowski, Daniel Chryc, Irena Wójcik, Ryszard Węgrzyn, Rafał Kosowski, Łukasz Brzeziński, Zbigniew Sowiński. Premiera w Teatrze im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu 3 października 2008 roku.