Spektakl w reżyserii Andrzeja Domalika, premiera w Teatrze Dramatycznym w Warszawie 17 lutego 2005.
Andrzej Domalik wystawia sztukę Obłom-off, wariację na temat klasycznej XIX-wiecznej powieści Iwana Gonczarowa. W głównej roli występuje Maciej Stuhr.
Obłom-off Michaiła Ugarowa to jeden z najgłośniejszych dramatów rosyjskich ostatnich lat, utwór nawiązujący do słynnej powieści Gonczarowa o Ilii Iljiczu Obłomowie, trzydziestoletnim odludku, który, porzuca zewnętrzny świat, żeby realizować swoją życiową filozofię streszczającą się w stwierdzeniu, że "wystarczy być". Ugarow sam wyreżyserował prapremierowe przedstawienie swojej sztuki. Można je było obejrzeć na pokazie w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku. Obłomow pojawia się jako nowy bohater naszych czasów. XIX-wieczny "zbędny człowiek" staje się teraz wyrzutem sumienia dla współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego.
Polską prapremierę przygotowuje Andrzej Domalik, od lat zajmujący się przede wszystkim realizacjami dramatu rosyjskiego. Jedną z jego najbardziej znanych inscenizacji był telewizyjny Płatonow Antoniego Czechowa, spektakl, który znalazł się w złotej setce najlepszych przedstawień Teatru Telewizji. Domalik nie rezygnując z odniesień do historycznego Obłomowa kreśli portret dzisiejszego człowieka, który wybiera życie na "offie". W głównej roli występuje Maciej Stuhr. To jego największa teatralna rola obok Chlestakowa w Rewizorze Mikołaja Gogola reżyserowanym również przez Andrzeja Domalika.
Michaił Ugarow Obłom-off, tłumaczenie: Andrzej Bubień, reżyseria: Andrzej Domalik, scenografia: Marcin Jarnuszkiewicz, muzyka: M. Bunio. S, występują: Anna Dereszowska, Ewa Telega, Marcin Bosak, Krzysztof Dracz, Maciej Makowski, Krzysztof Ogłoza, Maciej Stuhr. Premiera 17 lutego 2005 w Teatrze Dramatycznym w Warszawie.