"To opowiadanie historii ludzi, mieszkańców, wrzuconych w wir historii, ten czas i scenografię" - powiedział Gawronkiewicz. "Pewne wydarzenie pokazujemy w formie flashbacków: opowieści z przeszłości, które bohaterowie opowiadają sobie nawzajem. Cała fabuła jest opowieścią naszych bohaterów, którzy przeżyli i teraz opowiadają nam swoją historię"
„Dzięki umiejętnie dobranym i sportretowanym bohaterom czytelnik może lepiej zrozumieć, dlaczego doszło do wybuchu powstania. Oczywiście była to decyzja wojskowych, ale atmosfera zmęczonego represjami miasta jej sprzyjała. To bardzo ciekawy aspekt tego komiksu, który wcześniej nie pojawiał się w publikacjach o podobnej tematyce" – wyjaśnił Szymon Holcman z kultury gniewu, polskiego wydawcy komiksu.
Jak powiedziała autorka scenariusza, do przygotowania tekstu o powstaniu skłoniła ją między innymi powszechna niewiedza o tym wydarzeniu, z jaką spotykała się zagranicą:
"Po rozmowach z Krzysztofem, wróciłam do Brukseli; gdy przedstawiłam pomysł wydawcy, ten bardzo się ucieszył i powiedział: to świetny pomysł, ciekawy jest twój punkt widzenia na powstanie w getcie warszawskim. Wtedy wiedziałam, że to kolejny powód, by ten komiks zrobić - by oddzielić te dwa powstania. Gdy byłam w Brukseli, znalazłam w antykwariacie tomik wierszy pokolenia Kolumbów. Uznałam to za dobry znak. Kilka miesięcy później byłam w Warszawie u krewnych. Pokazali mi album starych fotografii Warszawy. Poruszyły mnie głęboko".
Rysownik Krzysztof Gawronkiewicz zaznaczył, że w komiksie prawie nie pojawiają się okupanci:
"Nie chcieliśmy pokazać wojny. Właściwie nie ma w tej opowieści Niemców, nie są widoczni. Bohaterami są mieszkańcy Warszawy, którzy usiłują przystosować się do sytuacji. Chcieliśmy pokazać jak przeżywają tę wojnę, jakie decyzje podejmują. Tematyka powstania mnie paraliżowała. Po kilku pierwszych planszach zastopowałem, nie mogłem przebrnąć dalej. Przerwaliśmy na kilka lat naszą współpracę. Musiałem do tego dorosnąć. Scenariusz także ewoluował - pierwsza jego wersja była bardzo historyczna, to także mnie przestraszyło. Ale zadziałała ambicja - rozpocząłem, to skończę. Nie mogę przegrać. Powstanie upadło, my z Marzeną musimy zwyciężyć w tej trudnej pracy"
Album ukazał się pod koniec sierpnia 2014 we Francji, a także w Belgii i Szwajcarii. Polska premiera komiksu miała miejsce w październiku 2014.
Źródło: PAP, opr. PZ, październik 2014