Rejestracja ta jest pierwszym w polskiej fonografii zapisem wszystkich trzech kwartetów Panufnika, napisanych już po wyjeździe kompozytora z Polski i przyjęciu brytyjskiego obywatelstwa, oraz dopełniającego płytę "Reliefu IX" Krzanowskiego, napisanego w Glasgow.
Jeszcze do niedawna jedynym światowym nagraniem spuścizny kameralnej Andrzeja Panufnika była brytyjska płyta "Messages" nagrana przez The Chilingirian String Quartet, wydana w 1993 roku (Conifer Classics - CDCF 218). Dopiero w 2003 roku pojawiło się następne nagranie: Kwartet Śląski zarejestrował wszystkie kwartety smyczkowe Panufnika, dodając do nich jeszcze Relief IX Andrzeja Krzanowskiego. Rejestracja ta jest pierwszym zapisem tych dzieł w polskiej fonografii.
Wszystkie trzy swoje kwartety Panufnik napisał już po wyjeździe z Polski, jako obywatel Wielkiej Brytanii. Pierwszy powstał w 1976 roku, drugi - w 1980, a trzeci - w roku 1990. O ile w pierwszym nie odnajdziemy jeszcze polskich akcentów, to już drugi zatytułowany "Przesłania" zrodził się ze wspomnień lat dziecięcych spędzonych w kraju rodzinnym, a dokładnie jednego z ulubionych zajęć kompozytora - wsłuchiwania się w odgłosy... słupów telegraficznych. Trzeci kwartet, "Wycinanki", wykazuje natomiast bliskie związki z polską muzyką ludową - forma utworu inspirowana była kształtem tytułowych wycinanek, stąd kompozycję cechują kontrasty kolorystyczne i nastrojowe.
Dopełniający płytę Relief IX Krzanowskiego, nazwany "Szkockim", napisał kompozytor w Glasgow w 1988 roku na zamówienie festiwalu Polish Realities, podczas którego został również po raz pierwszy wykonany przez Pragon Ensemble. Pierwsza polska prezentacja utworu odbyła się rok później na koncercie festiwalu "Warszawska Jesień", któremu kompozycja jest dedykowana. Relief IX zaprezentowany został przez wykonawców niniejszej płyty, znakomity Kwartet Śląski.
- Kwartet Śląski. Andrzej Panufnik, Andrzej Krzanowski. Andrzej Panufnik: "Kwartet smyczkowy nr 1", "Kwartet smyczkowy nr 2 'Przesłania' ", "Kwartet smyczkowy nr 3 'Wycinanki' ". Andrzej Krzanowski: "Relief IX 'Szkocki' " na kwartet smyczkowy i taśmę. Kwartet Śląski: Szymon Krzeszowiec skrzypce, Arkadiusz Kubica skrzypce, Łukasz Syrnicki altówka, Piotr Janosik wiolonczela. Radio Katowice S. A. 2003 - PRK CD056, DDD 76'03".
Opracowanie: Polskie Centrum Informacji Muzycznej, Związek Kompozytorów Polskich, listopad 2004.