Dwujęzyczny, polsko-angielski album poświęcony twórczości Krystiana Lupy zawiera zdjęcia z jego przedstawień z komentarzem reżysera.
Dwujęzyczny, polsko-angielski album poświęcony twórczości Krystiana Lupy zawiera zdjęcia z jego przedstawień układające się w migawkowy montaż teatralnej narracji. Fotografiom autorstwa Krzysztofa Bielińskiego, pomysłodawcy projektu, towarzyszą komentarze Krystiana Lupy. Całości dopełniają: esej "Widma" Piotra Gruszczyńskiego, tekst Georges'a Banu o Lupie "Życie w starych dekoracjach", wywiad Gruszczyńskiego z Lupą - "Mieszczuchożerna donkiszoteria" oraz kompletny spis przedstawień wybitnego polskiego reżysera, laureata Premio Europa per il Teatro. Album jest fascynującą "wyprawą oka" w wizjonerski świat inscenizacji. Został wydany wspólnie przez Instytut Adama Mickiewicza, Wydawnictwo W.A.B. oraz Narodowy Stary Teatr w Krakowie.
"Sceny porwane, pocięte, kadry wyludnione lub zadeptane przez tłum" - pisała o tym przedsięwzięciu wydawniczym Joanna Derkaczew w "Gazecie Wyborczej". - "Krzysztof Bieliński (fotograf współpracujący także m.in. z Krzysztofem Warlikowskim, Mariuszem Trelińskim czy Agnieszką Olsten) nie rejestruje przedstawień. Widać w albumie migawki z Prezydentek, Wymazywania, Mewy, Mistrza i Małgorzaty, Zaratustry. Ale to nie fotosy dla prasy ani techniczna dokumentacja. To komentarze. Nieoficjalne zeznanie świadka. Off the record. Nie zastępują kontaktu z teatrem Krystiana Lupy. Nie przydadzą się dydaktykom badającym strategię reżyserską laureata Europejskiej Nagrody Teatralnej 2009. Więcej tu namysłu nad doświadczeniem widza.
Reżyser znany z obecności na wszystkich pokazach swoich spektakli, dopiero zderzony z obrazami z albumu wypowiada pewne skojarzenia, inspiracje. Jego komentarze są emocjonalne, nieuczesane. Okrzyki. Dygresje. Wyznania. Żarty. Proroctwa."
Źródło: www.stary-teatr.krakow.pl, www.wab.com.pl
- Krzysztof Bieliński
Lupa/Teatr
Wydawcy: Instytut Adama Mickiewicza, W.A.B., Stary Teatr w Krakowie; Warszawa 2009
280 x 260, 224 ss., twarda oprawa
ISBN 978-83-7414-623-4