Polscy fotografowie z międzynarodowego stowarzyszenia Sputnik Photos zrealizowali w 2010 roku w Islandii niecodzienny projekt artystyczny. "IS (not)" to opowiedziana językiem współczesnej fotografii historia o dotkniętym kryzysem społeczeństwie na tle niezwykłego krajobrazu i tradycyjnych zajęć. Zdjęcia zostały wzbogacone słowami pięciu islandzkich pisarzy. W albumie prezentowanych jest kolejno pięć duetów.
Całość otwiera cykl portretów Ludzie (bardzo) ukryci / The Very Hidden People Adama Pańczuka. Fotograf oraz towarzyszący mu pisarz Sindri Freysson, opierając się na islandzkiej mitologii, poszukują odpowiedzi na pytanie o to, co kształtuje mentalność wyspiarzy, co sprawia, że są tak "bardzo ukryci". Za ten cykl fotografii Pańczuk otrzymał drugą nagrodą w kategorii "Portrait Series" w konkursie Pictures of the Year International 2011 (czytaj więcej...).
W przypadku Michała Łuczaka i Hermanna Stefanssona droga do zrozumienia Islandii przebiega od logiki świata nadprzyrodzonego do bezlitosnego nieraz prawa natury. Fotografie Łuczaka z cyklu Być wyspą / To Be an Island prowadzą przez narodziny i śmierć; obrazują samotność i braterstwo, rozpacz i zachwyt. Uwidaczniają krańcowe sytuacje towarzyszące codziennej walce mieszkańców wyspy z dziką przyrodą. Nie ma tu miejsca na jakikolwiek zbyteczny wysiłek, na aktywność ponad minimum konieczne do przeżycia.
Z kolei zdjęcia Jana Brykczyńskiego to obraz rodziny, w której zwierzę zajmuje równie ważne miejsce, co człowiek. Pojenie koni, wypas owiec okazują się tak samo istotne, jak wspólny posiłek w ciągu dnia. Cykl życia uchwycony na zdjęciach został opisany przez pisarkę Kristín Heida Kristinsdóttir.
Agnieszka Rayss (w cyklu fotografii Woda / Water) wspólnie z poetką Sigurbjörg Þrastardóttir stanęły nad brzegami islandzkich jezior oraz przy krawędziach nowoczesnych basenów. Przyjrzały się naturalnym zbiornikom wodnym, od zawsze obecnym w życiu wyspiarzy, jak również luksusowej turystyce, która pojawiła się na Islandii wraz z nowymi technologiami. Woda okazała się islandzkim złotem. Natura została oswojona i jednocześnie sprzedana.
Publikację wieńczą fotografie Rafała Milacha z cyklu In the Car With R. Widoczne jest w nich pragnienie utrwalenia wszystkiego, co poznaje podczas podróży po wyspie, chęć zbliżenia się do każdej spotkanej osoby, zajrzenia w każdy kąt, opatrzenia wszystkiego co napotyka podpisem "tu byłem". Zapiskom fotograficznym towarzyszy osobisty dziennik podróży Huldara Breiðfjörða.
Album w polsko-angielskiej wersji językowej. Do książki jest dołączona płyta CD z pięcioma krótkimi prezentacjami multimedialnymi.
Częścią projektu są organizowane w 2011 roku wystawy fotografii i tekstów składających się na IS (not): w Gdańsku, Bielsku-Białej, Warszawie, podczas Miesiąca Fotografii w Krakowie oraz na targach książki we Frankfurcie n. Menem.
Źródło: informacje prasowe
- IS (not)
Wydawca: Sputnik Photos, Warszawa 2011
oprawa twarda, 240 ss.
polsko-angielska wersja językowa
album wraz z płytą CD