The stage-crafty unit from Wrocław takes their acclaimed performance piece to the newest art stage in Brooklyn, with support from the Adam Mickiewicz Institute in Warsaw