演出在天津大劇院於9月3日至4日舉行了。該瑪萊克·維伊斯(Marek Weiss)監製的作品首演於2011年在巴黎。 《居里夫人》歌劇由10位格但斯克波羅的海歌劇院的獨唱家、合唱團和一位波羅的海舞劇院的舞蹈演員演出,伴隨著有交響樂團以及薩克斯管、手風琴、電吉他和電腦播放的電子音樂。劇本的靈感源於瑪麗·斯克沃多夫斯卡-居里(Maria Skłodowska-Curie)的私生活,她是歷史上唯一獲得二種不同科學類諾貝爾獎的人,她的科學成就改變了科學的面貌。 “她是一般的人,跟其他人沒有兩樣,她的人生充滿了愛情和科學”—歌劇作曲家說。 —“我想把她講述成一位真正的人,同時她也是一位女性,是偶然的事情。”
“我敢說演員安娜·米科瓦伊奇克(Anna Mikołajczyk)非常傑出地描繪了居里夫人。驚人的是,她又美又強的女高音至今基本上早期音樂愛好者才知道,她卻用完美無瑕的語調和表情、非常精彩地唱她的極難的、充滿不諧和音的角色歌,在表演方面她也非常優秀”—安娜·鵬赫熱夫斯卡-哈德利赫( Anna Pęcherzewska-Hadrych)在《音樂運動》("Ruch Muzyczny”)雜誌寫道了。
艾爾日別塔·希科拉(Elżbieta Sikora)於1963年畢業於格但斯克市市立音樂高中,然後她在華沙國家音樂學院學習音響工程。 1968年她去巴黎跟隨皮埃爾·謝弗(Pierre Schaeffer)和弗朗索瓦·培爾(François Bayle)在著名的音樂研究集團(Groupe de Recherches Musicales)學習電子音樂(1968-1970年)。回到華沙後,她於1973年開始跟隨塔德烏什·貝爾德(Tadeusz Baird)和茲比格涅夫·如金斯基(Zbigniew Rudziński)學習作曲。當時,她與克日什托夫·尼特爾(Krzysztof Knittel)和沃伊切赫·米赫涅夫斯基(Wojciech Michniewski)組成了KEW 作曲家組,與他們在波蘭、瑞典、奧地利和德國進行了演出。自1981年她定居法國。這位多產的作曲家的70多作品包括歌劇、交響樂和室內樂,以及特別崇敬的使用新技術創造的樂曲。艾爾日別塔·希科拉獲得了許項榮譽獎項。
格但斯克波羅的海歌劇院(Baltic Opera)是波蘭北部最大且最具活力的文化機構。波羅的海歌劇院的劇目中不僅有宏偉的表演,如《莎樂美》、由瑪萊克·維伊斯(Marek Weiss)監製的《居里夫人》或由雅努什·維希涅夫斯基( Janusz Wiśniewski)監製的《烏布王》,也有世界上最著名的歌劇,如:《女人皆如此》、《葉甫蓋尼·奧涅金》、《茶花女》或《托斯卡》。
2010年波羅的海歌劇院作為波蘭唯一的文化機構被英國BBC評為歐洲九大劇院之一。
波羅的海歌劇院同時也是波羅的海舞劇院之家。波羅的海舞劇院的劇目中不僅有編舞伊扎多拉·維伊斯(Izadora Weiss)創作的節目,如《春天的節日》、《等著……》、《窗戶》、《死亡與少女》、 《仲夏夜之夢》、《光》、《樂趣》,還有吉里·奇里安編舞的節目等等。 2013年《歐洲之舞Dance Europe》專業雜誌宣布伊扎多拉·維伊斯對《死亡與少女》的新的詮釋方法為最全面的詮釋。
《居里夫人》
編劇和作曲:艾爾日別塔·希科拉(Elżbieta Sikora)
劇本:阿嘎塔·米克拉舍夫斯卡(Agata Miklaszewska)
音樂指導:沃伊切赫·米赫涅夫斯基(Wojciech Michniewski)
監製及導演:瑪萊克·維伊斯(Marek Weiss)
佈景設計:漢娜·什姆查克(Hanna Szymczak)
舞美:伊扎多爾·維伊斯(Izadora Weiss)
燈光:彼得·米甚凱維奇(Piotr Miszkiewicz)
波羅的海歌劇院合唱隊及樂隊
單簧管(獨奏):格熱高什·維耶綽萊克(Grzegorz Wieczorek)
指揮:沃伊切赫·米赫涅夫斯基(Wojciech Michniewski)
主辦單位:天津大劇院,波羅的海歌劇院,Culture.pl
合作單位:波蘭駐華大使館