紙老虎戲劇工作室的這一項目以卡夫卡的《中國長城建造時》為出發點,結合調研和對參與當代大型工程(如寧波-舟山港區改造或漢堡易北河挖深工程等)的建築師和工人的訪談,以表演的形式探究了一個對卡夫卡來說也同樣重要的核心問題:“修建長城”這樣大興土木的意義究竟何在?人們如何能在心裡忍受這些無休止的工程?建造中國長城不是一個人的傑作,而是跨時代的集體行為。卡夫卡稱它為一種“聯合民眾的重要手段”。借助卡夫卡的歐洲視角,導演田戈兵走訪了中國當代的大型施工現場,也探索了不同文化之間引人入勝的交匯點。 《500米:卡夫卡、長城,來自不真實世界的圖畫》即全球首演:在這個夜晚,有著上千年曆史的中國傳說在全球化的背景下嶄新亮相,源自歐洲和中國的想像也相映生輝。
對皮奧特·庫雷克(Piotr Kurek)和席曼·察慈奇(Szymon Czacki)而言,這是第二次與導演田戈兵合作的機會,繼2016年他們參加了中國導演在波蘭克拉科夫國家老劇院上演的劇作《十誡》之後。此以基督教十誡為出發點的獨特跨文化劇作為優美的編舞和視覺價值得到了好評。繼波蘭富有成果的合作之後,田戈兵邀請了兩位波蘭藝術家來北京參加持續一個月《500米》的密集排練。
劇作《500米:卡夫卡、長城,來自不真實世界的圖畫》的全球首演將於2017年5月26日在漢堡的塔利亞劇院(Thalia Theater)舉行了。詳情請查看網站:
http://www.theaterderwelt.de/en/artists/artist/artist-5540.html
本項目由波蘭密茨凱維奇學院旗下的文化推廣品牌Culture.pl提供支持。