亨裡克·米克瓦伊·古雷茨基是波蘭作曲家兼教師，著名《第三交響曲——憂歌交響曲》（"Symfonia pieśni żałosnych"）創作者。 1933年12月6日出生於雷布尼克（Rybnik）附近的車爾尼察（Czernica），2010年11月12日逝世於卡托維茲（Katowice)。
學習、研究及首批獎項
1952年古雷茨基開始在雷布尼克中等音樂學校的師範學院進行常規音樂學習。隨後，1955年至1960年，他在卡托維茲國立高等音樂學院跟隨波列斯瓦夫·紗布勒夫斯基（Bolesław Szabelski）學習作曲。 1958年2月27日舉行了古雷茨基的作曲音樂會（也是這所大學歷史上第一場專題學生的音樂會）。音樂會上首次演出了其五首作品，其中包括：為兩台鋼琴及室內樂團而作的《歡樂、節奏之歌》（"Pieśni o radości i rytmie"）Op.7第一版本（1956年創作的）以及《五種樂器及弦樂四重奏協奏曲》（“Koncert na pięć instrumentów i kwartet smyczkowy“）Op. 11（1957年創作的）。同年，古雷茨基在第二屆「華沙之秋」國際當代音樂節（Warszawska Jesień）上首次亮相。音樂節時演奏了其為混聲合唱團及器樂合奏而作的《墓誌銘》（“Epitaphium”），Op.12（1958年創作的）。憑藉這部作品，古雷茨基獲得了波蘭最激進的前衛作曲家的聲譽。 1960年，他以最高榮譽大學畢業了。同一年，他為女高音及三組樂器而作的《Monologhi》，Op. 16（1960年創作）作品榮獲了波蘭作曲家協會青年作曲家比賽一等獎。 1960年9月21日，在第四屆「華沙之秋」音樂節上，古雷茨基演出了為交響樂團而作的《Scontri》，Op.17（1960年創作）。這部作品深深打動了觀眾。 1961年，這位作曲家活躍於巴黎音樂界。在那裡，他的《第一號交響曲——1959》（"Symfonia nr 1 '1959'"）, Op. 14（1959年創作的）榮獲了第二屆青年雙年展一等獎。在法國首都時，他還結識了皮埃爾·布列茲，在科隆時——結識了卡爾海因茲·斯托克豪森。隨後，他與鋼琴家，雅德維加·茹然斯卡（Jadwiga Rurańska）結了婚。古雷茨基的孩子都是音樂家：其女兒——安娜（Anna）是鋼琴家，兒子——米克瓦伊（Mikołaj）是作曲家。
Iframe embed
Culture.pl · Henryk Mikołaj Górecki
亨裡克·米克瓦伊·古雷茨基的佳作選集
卡托維茲、柏林
從1965年起，古雷茨基在卡托維茲國立高等音樂學院工作－從1968年起擔任講師，從1972年起擔任助理教授。他教授樂譜閱讀、器樂譜寫、作曲。 1973年至1974年，在德意志學術界的幫助下，他留在柏林。 1975年，他成為卡托維茲音樂大學校長（擔任了四年）。 1977年，古雷茨基獲副教授職稱。他的學生包括：歐根紐什·可納皮克（Eugeniusz Knapik）、安捷伊·克熱諾夫斯基（Andrzej Krzanowski）、拉法爾·奧古斯丁（Rafał Augustyn）等。這些年來，古雷茨基在音樂領域取得了許多成功：1967年，他為交響樂隊而作的《副歌》（“Refren”）, Op. 21（1965年創作的）在巴黎聯合國教科文組織國際作曲家論壇上獲得了第三名。 1968年，他為管風琴而作的《大合唱》（“Kantata”），Op. 26（1968年創作的）榮獲甚切青作曲比賽一等獎。 1973年，古雷茨基為女高音、混聲合唱及交響樂隊而作的《Ad Matrem》，Op. 29（1971年創作的）在巴黎聯合國教科文組織國際作曲家論壇上獲得了一等獎。
Picture display
standardowy (864px desktop)
亨裡克·米克瓦伊·古雷茨基，1993年。圖源：Waldemar Kompala / Agencja Wyborcza
Picture image
henryk_mikolaj_gorecki_fot_waldemar_kompala_aw_wk_luty1993_111-s.jpg
從前衛到和諧
亨裡克·米克瓦伊·古雷茨基作為極端前衛藝術家開始了其作曲生涯。他於1960年在「華沙之秋」國際當代音樂節上首次演出的《Scontri》作品對聽眾來說是一個挑戰，以其令人震驚的現代聲音成為波蘭前衛音樂的象徵。 1976年，古雷茨基針對波蘭音樂愛好者提出了新的挑戰：在其同樣在「華沙之秋」音樂節上演出的《第三交響曲——憂歌交響曲》中，他採取了截然不同的立場，使其語言簡單化並減少了其表達手段。有人稱讚他是天才，也有人認為他不是專業音樂家。然而，如果不是十六年後才發生的非凡事件，這位作曲家也許始終就會是眾多前衛風格支持者之一。 1992年，《第三號交響曲——憂歌交響曲》登上了美國和英國排行榜榜首，從而導致全世界都在談論古雷茨基。之所以如此是因為美國Elektra Nonesuch公司所製作的一張CD。專輯上演唱交響曲的是一位美國歌手Dawn Upshaw，而倫敦小交響樂團（在鮮為人知的指揮家David Zinman的指揮下）負責演奏。 「Classic FM」英國廣播電台應聽眾的要求反覆播放了古雷茨基作品的片段。音樂愛好者、與古典音樂無關的人、年輕人、長途卡車司機等一律聆聽《第三號交響曲》。古雷茨基因其簡單卻充滿激情的音樂觸及了所有人，向他們揭示了最基本情感的世界。該作品的獨特性體現在戈雷茨基本人將它視為自己“最前衛的作品”，這與流行的觀點相反。
Picture display
standardowy (864px desktop)
波蘭電影導演卡其米爾茨·庫茨（Kazimierz Kutz）和亨裡克·米克瓦伊·古雷茨基，1996年。圖源：Waldemar Kompala / Agencja Wyborcza
Picture image
h_m_gorecki_i_kazimierz_kutz_1996_fot_waldemar_kompala_agencja_gazeta_s.jpg
2014年4月12日，古雷茨基的《第四號交響曲》首演，由倫敦愛樂樂團在安傑伊·博雷克（Andrzej Boreyko）的指揮下演出。這首交響曲原定於2010年首演，但由於作曲家的健康狀況惡化了，因此被推遲幾年。古雷茨基於2010年11月去世。雖然交響曲早在2006年就已完成，但作曲家來不及把樂曲編成管弦樂，他只留下了簡短的樂譜。為鋼琴、管風琴及交響樂隊而作的，其完整版本是按照古雷茨基的指示由其兒子，米克瓦伊而設計的。該交響曲的全名是：《第四號交響曲——坦斯曼段經歷》（"IV Symfonia 'Tansman epizody"）。這首四樂章交響曲反映了作曲家的音樂之旅，也是他對波蘭作曲家，亞歷山大·坦斯曼（Aleksander Tansman）的致敬。正如戈雷茨基作品研究者，阿德里安·托馬斯（Adrian Thomas）所指出的，戈雷茨基在其最後一部交響曲中並沒有引用坦斯曼的音樂，而是參考了這位羅茲作曲家在20世紀80年代所創作的室內樂。
獎項與榮譽
Picture display
standardowy (864px desktop)
亨裡克·米克瓦伊·古雷茨基在克拉科夫愛樂樂團（Filharmonia Krakowska），2000年。圖源：Jacek Bednarczyk / PAP
Picture image
henryk_mikolaj_gorecki_pap.jpg
古雷茨基曾獲得多種獎項和榮譽，其中包括：卡托維茲省音樂獎（1958年及1975年）、波蘭文化藝術部長獎（1965年三等獎、1969年及1973年一等獎）、波蘭國家一級獎（1967年、1970年）、波蘭作曲家協會獎（1970年）、波蘭廣播電視委員會獎（1974年）、波蘭外交部長獎（1992年）、TV Polonia電視台獎（1995年）、東京創價大學最高榮譽獎（1996年）、波蘭主教團新千禧年基金會授予的「Totus」獎（2002年）、波蘭廣播音樂獎（2003年）、「Lux ex Silesia」獎（2003年）、指揮官十字星級波蘭復興勳章（2003年）、教宗最高榮譽－聖大額我略教宗騎士團勳章（2009年）、白鷹勳章（2010年）等。
古雷茨基是多所高等學校的榮譽博士，包括：華沙天主教神學院（1993年）、華沙大學（1994年）、克拉科夫雅蓋隆大學（2000年）、盧布林天主教大學（2004年）、卡托維茲音樂學院（2004年）、克拉科夫音樂學院（2008年）、華盛頓天主教大學、安娜堡密西根大學、維多利亞大學和蒙特婁大學。
主要作品：
《四首鋼琴前奏曲》（《Cztery preludia）為鋼琴而作，Op. 1（1955年）
《託卡塔》（"Toccata"）為兩台鋼琴而作，Op. 2 （1955年）
《三首歌》（“Trzy pieśni”）為中聲及鋼琴而作，Op. 3（1956年）
《變奏曲》（“Wariacje ”）為小提琴與鋼琴而作，Op. 4（1956）
《四重奏》（"Quartettino"）為兩支長笛、雙簧管和小提琴而作，Op. 5（1956年）
《單樂章奏鳴曲》（"Sonatina w jednej części"）為小提琴及鋼琴而作，Op. 8 （1956年）
《來自鳥巢》（"Z ptasiego gniazda"）為鋼琴而作，Op. 9a（1956年）
《搖籃曲》（“Kołysanka”）為鋼琴而作，Op. 9（1956年、1980年）
根據費德里科·加西亞·洛爾迦的文章而寫的《三首歌》（"Dwie pieśni do słów Federico Garcii Lorci" ）為中聲及鋼琴而作，Op. 42 （1956年、1980年）
《第一奏鳴曲》（“Sonata na fortepian”），Op. 6（1956年、1990年）
《各種樂曲》（"Utwory różne" ）為鋼琴而作，Op. 52（1956年制1961年）
《兩把小提琴奏鳴曲》（“Sonata na dwoje skrzypiec”）為小提琴而作，Op. 19（1957年）
《五種樂器及弦樂四重奏協奏曲》（“Koncert na pięć instrumentów i kwartet smyczkowy”），Op. 11（1957）
《墓誌銘》（"Epitaphium"）為混聲合唱團及器樂合奏而作，Op. 12（1958年）
《五首樂曲》（"Pięć utworów"）為兩台鋼琴而作，Op. 13（1959年）
《第一號交響曲——1959》（"Symfonia nr 1 '1959'"）為交響樂隊及打擊樂器而作，Op. 14 (1959年）
《三張圖標》（"Trzy diagramy"）為獨奏長笛而作，Op. 15 （1959年）
《歡樂、節奏之歌》（"Pieśni o radości i rytmie"）為兩台鋼琴及室內樂團而作，Op. 7（1959年至1960年）
《Monologhi》 為女高音及三組樂器而作，Op. 16（1960年）
《Scontri》為交響樂團而作，Op. 17（1960年）
《第四圖》（"Diagram IV"）為獨奏長笛而作，Op. 18（1961年）
《卡農形式的眾讚歌》為弦樂四重奏而作（1961年、1984年）
《「Genesis - I. Elementi」 per tre archi》 ，為三把線樂器而作，Op. 19，1號（1962年）
《「Genesis - II. Canti strumentali」 per 15 esecutori》為十五位演奏者而作，Op. 19，2號（1962年）
《「Genesis - III. Monodramma」 per soprano, metalli di percussione e sei violbassi》為女高音、打擊樂和六把中提琴而作，Op. 19，3號（1963年）
《古代風格的三部作品》（“Trzy utwory w dawnym stylu”）為先樂團而作（1963年）
《Choros 1》為弦樂器而作，Op. 20 （1964）
《副歌，一號作品》（“Refren op. 21”）為交響樂隊而作（1965年）
《小曲子一》（“Muzyczka I"）為兩個小號及吉他而作，Op. 22（1967年）
《小曲子二》(“Muzyczka II”) 為四個小號、四把長號、2台鋼琴及打擊樂器而作，Op.23 （1967年）
《小曲子三》（“Muzyczka III”）為中提琴而作（1967年）
《古代波蘭音樂》（“Muzyka staropolska”）為銅管樂器及弦樂而作，Op. 24（1967年至1969年）
《大合唱》（"Kantata"）為管風琴而作，Op. 26（1968）
《Canticum graduum》為交響樂隊而作，Op. 27（1969年）
《小曲子四「長號協奏曲」》（「Muzyczka IV 'Koncert puzonowy'」）為單簧管、長號、大提琴和鋼琴而作，Op. 28（1970年）
《Ad Matrem》為女高音、混聲合唱及交響樂隊而作，Op. 29（1971年）
《兩首宗教歌曲》（"Dwie pieśni sakralne"）為獨唱男中音及交響樂隊而作，Op. 30（1971年）
《兩首宗教歌曲》（"Dwie pieśni sakralne"）為獨唱男中音及交響樂隊而作，Op.30二度（1971年）
《第二號交響曲——哥白尼》（"Symfonia nr 2 'Kopernikowska'"）為獨唱女高音與男中音、混聲合唱及交響樂隊而作，Op. 31（1972年）
《兩首歌曲》（“Dwie piosenki”）為四個同等人聲合唱而作，Op. 33（1972年）
《Euntes ibant et flebant》為無伴奏混聲合唱而作，Op. 32（1972年至1973年）
《三個舞曲》(“Trzy tańce”）為交響樂隊而作，Op. 34（1973年）
《阿門》（“Amen”) 為無伴奏混聲合唱而作，Op. 35（1975年）
《第三號交響曲——憂歌交響曲》（"Symfonia nr 3 'Symfonia pieśni żałosnych'"）為獨奏女高音及交響樂隊而作，Op. 36（1976年）
《三部小作品》（“Trzy małe utworki”）為小提琴及鋼琴而作，Op. 37（1977年）
《Beatus vir》，為獨唱男中音、混聲合唱及大型交響樂隊而作的聖詩，Op. 38（1979年）
《寬廣的水域》（“Szeroka woda”）為無伴奏混聲合唱而作的五首歌曲，Op. 39（1979年）
《為大鍵琴（或鋼琴）及弦樂對而作的協奏曲》（"Koncert na klawesyn (lub fortepian) i orkiestrę smyczkową"），Op. 40（1980年）
《馬祖卡》（“Mazurki”）為鋼琴而作，Op. 41（1980年）
《保佑的樹莓歌曲》（“Błogosławione pieśni malinowe”）為人聲及鋼琴而作，Op. 43（1980年）
《傍晚的暮色已降臨》（"Wieczór ciemny się uniża"）為無伴奏混聲合唱而作的五首民歌，Op. 45（1981年）
《我的維斯瓦河，灰色的維斯瓦河》（"Wisło moja, Wisło szara"）為無伴奏混聲合唱而作的一首民歌，Op. 46（1981年）
《Miserere》為無伴奏混聲合唱而作，Op. 44（1981年至1987年）
《搖籃曲與舞曲》("Kołysanki i tańce"）為小提琴及鋼琴而作，Op. 47（1982年）
《噢，我的女主人－關於波蘭光明坡修道院聖瑪利亞的冥想》（"O Domina Nostra - Medytacje o Jasnogórskiej Pani Naszej"）為獨唱女高音及管風琴而作，Op. 55（1982年至1985年）
根據尤利烏·斯沃瓦茨基（Juliusz Słowacki）的文章而寫的歌唱》（"Śpiewy do słów Juliusza Słowackiego" ）為人聲及鋼琴而作，Op.48（1983年）
《啊，我的薰衣草花環》（"Ach, mój wianku lawendowy" ）為無伴奏混聲合唱而作的七首民歌，Op. 50（1984年）
《雲來了，下雨了》（"Idzie chmura, pada deszcz"）為無伴奏混聲合唱而作的五首民歌，Op. 51（1984年）
《Recitativa i ariosa 'Lerchenmusik'》為單簧管、大提琴及鋼琴而作，Op.53（1984年、1986年）
《三部搖籃曲》（"Trzy kołysanki"）為無伴奏混聲合唱而作，Op. 49（1984年、1991年）
《聖瑪利亞之歌》（"Pieśni Maryjne"）為無伴奏混聲合唱而作，Op. 54（1985年）
《尋求你的愛護》（"Pod Twoją obronę"）為無伴奏混聲合唱而作的聖瑪利亞之歌，Op. 56（1985年）
《三鐘經之鐘聲響起了》（"Na Anioł Pański biją dzwony"）為無伴奏混聲合唱而作，Op. 57（1986年）
《獻給你，安-裡爾》（"Dla Ciebie, Anne-Lill"）為長笛及鋼琴而作，Op. 58（1986年、1990年）
《詠嘆調》（"Aria (scena operowa)"）為大號、鋼琴、銅鑼及大鼓而作，Op. 59（1987年）
《我全屬於你》（"Totus Tuus" ）為無伴奏混聲合唱而作，Op. 60（1987年）
《聖神降臨誦》（"Przybądź Duchu Święty"）為無伴奏混聲合唱而作，Op. 61（1988年）
《旁晚來了。第一弦樂四重奏》（"Już się zmierzcha. Kwartet smyczkowy nr 1"），Op. 62（1988年）
《晚安》（“Dobranoc") 為女高音、中音長笛、三個銅鑼及鋼琴而作，Op. 63（1988年至1990年）
《Intermezzo》為鋼琴而作（1990年）
《Quasi una fantasia。第二個弦樂四重奏》（"Quasi una fantasia. Kwartet smyczkowy nr 2" ），Op. 64（1990年至1991年）
《協奏曲－康塔塔》（"Concerto-Cantata"）為獨奏長笛及交響樂團而作，Op. 65（1991年至1992年）
《獻給某位波蘭女士的小安魂曲》（"Małe Requiem dla pewnej Polki (Kleines Requiem für eine Polka)"）為鋼琴及13件樂器而作，Op. 66（1993年）
《弦樂四重奏的一部作品》（"Piece for String Quartet"）（1993年）
《Lento cantabile》為長笛、小提琴及中提琴而作（1994年）
《時刻的音樂劇》（"Moment musical"）為鋼琴而作（1995年）
《在我的窗邊兒》（"U okienka, u mojego"）為人聲及鋼琴而作（1995年）
根據斯坦尼斯拉夫·維斯皮亞尼斯基，Stanisław Wyspiański）的文章而寫的三個片段》（"Trzy fragmenty do słów Stanisława Wyspiańskiego"）為人聲及鋼琴而作，Op.69 （1995年至1996年）
《Valentine Piece》為長笛及手鈴而作，Op.70（1996年）
《小幻想曲》（"Mała fantazja"）為小提琴及鋼琴而作，Op. 73（1997年）
《Salve Sidus Polonorum。關於聖道博的一首康塔塔》（"Salve Sidus Polonorum. Kantata o Św. Wojciechu"）為超大混聲合唱、兩台鋼琴及打擊樂器樂隊而作，Op. 72（1997年至2000年）
《快點下山，我的棕馬》("Hej, z góry, z góry! Kóniku bury」）為無伴奏合唱而作的五首庫爾皮亞民歌，Op. 75（1999年）
《……在唱歌！第三弦樂四重奏》（"'... pieśni śpiewają'. Kwartet smyczkowy nr 3" ），Op. 67（1999年至2005年）
《Lobgesang》為混聲合唱及手鈴而作，Op. 76（2000年）
《讓他們多活，多唱歌！ 》（"Niech nam żyją i śpiewają"）為聲樂而作（2000年）
《Quasi una fantasia》為弦樂樂團而作，Op. 78（2002年）
《獻給雅秀》（"Dla Jasiunia"）為小提琴及鋼琴而作的三部小作品，Op. 79 （2003年）
《灰霧，灰霧你為何而來呢》（"Po co żeś tu przyszło Siwa Mgło"）為兩組小提琴而作的小型作品，Op. 80（2003年）
《卡廷慘案受害者家屬之歌》（"Pieśń Rodzin Katyńskich"）為無伴奏混聲合唱而作，Op. 81（2004年）
《求憐經》（"Kyrie"）為合唱及室內樂團而作，Op. 83（2004年至2005年）
《第四號交響曲——坦斯曼段經歷》（"IV Symfonia 'Tansman epizody"）為鋼琴、管風琴及交響樂隊而作，Op. 85（2006年）
《聖道博——神劇》為女高音、男中音、混聲合唱及交響樂隊而作，Op. 71（2010年）
作者：馬戈爾扎塔·可欣斯卡（Małgorzata Kosińska），波蘭音樂資訊中心，波蘭作曲家聯盟，2001 年 11 月，更新於2010 年 11 月
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng），2024年11月
Tytuł (nagłówek do zdjęcia)
