十分鐘了解波蘭歷史
你或許會認為在短短的十分鐘內掌握波蘭歷史是癡人說夢。先別著急下定論,讀讀我們的文章,十分鐘後再告訴我們你的答案。
Picture display
standardowy [760 px]
《波蘭接受基督教》,966年,圖源:Andrzej Sidor / Forum
966年,統領著數個西斯拉夫部落的公爵梅什科一世(Mieszko I)決定以拉丁禮接受基督教的洗禮,並與波西米亞公主多布拉瓦(Doubravka)結婚,以此鞏固自己的權力。由此波蘭建立並成為一個基督教國家,永久融入西方文化並在教宗的庇護下活動。
梅什科一世的兒子波列斯瓦夫一世(Bolesław I Chrobry)征服了大量領土並在那些對他父親接受洗禮不為所動的人群中傳播基督教,從而完成了國家的建成。作為對他取得的成就的嘉獎,他被加冕並成為波蘭歷史上第一位合法的國王。然而,他只在位了寥寥幾年就離世了。儘管如此,波蘭在1025年成為一個王國。
2. 與立陶宛的聯盟和黃金時代
Picture display
standardowy [760 px]
《盧布林聯合》,由揚·馬泰伊科(Jan Matejko)繪製,現藏於盧布林國家博物館中,圖源:CC BY-SA 3.0 / Wikimedia
直到14世紀末,梅什科王室一直統治著波蘭。由於末代的統領者沒有子嗣,這迫使波蘭需在別處另尋一位新國王。在與匈牙利短暫的政治浪漫期之後,波蘭女王雅德維加(Jadwiga)嫁給了立陶宛大公,從而促成了兩國之間的長期聯盟。該聯盟最終演變為波蘭立陶宛聯邦。
16世紀初到17世紀中,這150年左右的時間被稱為波蘭的黃金時代,並被載入史冊。國家的政治制度演變為早期的民主君主制,並成為歷史上最早的文化多元化的國家之一,少數族裔的權利受到聯邦法律的保護。波立聯邦是歐洲最大的政治實體之一,也是在文化和政治上最具影響力的實體之一。
3. 大洪水時代
Picture display
standardowy [760 px]
17世紀中葉,這個龐大的政治有機體開始衰敗。沙皇俄國、普魯士王國和瑞典王國的興起以及烏克蘭哥薩克對獨立的追求,導致聯邦的領土和政治影響力逐漸收縮。貴族之間愈發頻繁的衝突引起國內秩序的不穩定,加劇了國家的危機。
百年來的戰爭導致國家財力嚴重耗損、人口大量減少、文化和科學發展倒退。 1655年至1660年的大洪水時代,就是瑞典毀滅性的入侵以及鄰國利用內部衝突致使波蘭國內混亂不減,波蘭的生存受到嚴重威脅。
4. 改革與五三憲法
Picture display
standardowy [760 px]
《雷伊坦——波蘭的崩潰》,由揚·馬泰伊科繪製於1866年,圖源:CC BY-SA 3.0 / Wikimedia
波蘭此時唯一的出路就是進行根本性的改革。 1764年,在女沙皇凱瑟琳大帝的支持下,斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特·波尼亞托夫斯基(Stanisław August Poniatowski)被立為新王。這位新上任的波蘭君主受過良好的教育並意識到國家當前的脆弱,因此他開始輾轉於波立聯邦貴族和他強勢的俄羅斯盟友之間,滿足他們的要求。
他的政策為經濟、文化和科學領域帶來了很大的提升,但由於權貴之間的不和,該政策未能阻止列強對波蘭的第一次瓜分。波蘭的外省被其三個鄰國俄羅斯帝國、普魯士王國和奧地利哈布斯堡帝國侵占。
1791年,五三憲法頒布。這是歷史上第二部成文國家憲法,也是對這場必要的國家改革的最後一次嘗試。該憲法旨在重建國王與貴族之間的關係,並製止因權貴們野心驅動而造成的無政府狀態。但它並沒有完全奏效。凱瑟琳大帝對改革的方向深感憂慮,在一些波立聯邦貴族的支持下,通過入侵和實施第二次瓜分的方式強行製止了改革。
倖存的改革者們在美國革命老兵塔德烏什·柯斯丘什科(Tadeusz Kościuszko)的帶領下聚集起來,這是他們的最後一招。他們發動的起義是孤勇決絕的,失敗早已是定局。鄰國壓倒性軍事力量殘酷地鎮壓了起義並瓜分了剩餘的波蘭領土,施行第三次瓜分。就這樣,波蘭於1795年不復存在。
5. 波蘭自版圖上消失的123年
Picture display
standardowy [760 px]
“Polonia”(《波蘭》)鉛筆劃系列中的《戰役》由阿圖爾·格羅特格(Artur Grottger)繪製,圖源:CC BY-SA 3.0 / Wikimedia
入侵者們實行剷除波蘭國族認同的政策。一大部分知識分子被政治流放或不再從事公開政治活動。然而,在人們心中波蘭仍是一個獨立的國家。波蘭部隊在拿破崙戰爭時期結成,波蘭的秘密組織在瓜分期間發起了兩次重大起義卻均以失敗告終。 1848年,波蘭人民嘗試加入被稱為民族之春的歐洲革命運動卻再度失敗。
1863年,一月起義爆發。當它作為最後一次重大起義被無情扼殺後,波蘭的政治活動家們將重心再次轉移到基層工作。他們沒有試圖強行恢復獨立,而是開設非官方教育中心來教授在某些地區被禁止的波蘭語和波蘭歷史,謹慎地促進社會改革,並繼續在侵略者敵對國家的法庭上宣傳“波蘭事件”。
6. 重獲獨立:波蘭第二共和國
Picture display
standardowy [760 px]
約瑟夫·畢蘇斯基(Józef Piłsudski),波蘭政治家,波蘭第二共和國的領導人,華沙,1918年,圖源:Piotr Mecik / Forum
第一次世界大戰的爆發以及隨後歐洲政治版圖的重大變化是波蘭政治活動家期待已久的時刻。大約200萬波蘭士兵在第一次世界大戰期間奔赴前線,支援協約國軍隊。與此同時,波蘭的政治精英尋求法俄英聯盟對於波蘭獨立的支持。由於波蘭人民的不懈努力,天時地利人和結成一體,波蘭於1918年11月11日重獲獨立。
在1918年到1939年的戰間期,波蘭人民完全致力於重建和重組這個飽受摧殘的四分五裂的國家。第一任總統被暗殺,政變的發動以及波蘭東部邊界的巨大動盪,各種政治亂象使得重建之路上滿是艱難困苦。然而,在文化上波蘭正在經歷一個黃金時代:對於波蘭的電影、音樂、戲劇來說,戰間期是充滿活力、創新和魅力的時期。
7. 第二次世界大戰
Picture display
standardowy [760 px]
1942年,熊戰士佛伊泰克正在和他的戰友們玩耍,圖源:安德斯軍團照片檔案
二戰前夕,波蘭遠未準備好與蓄謀已久的納粹德國兵戎相見。希特勒於1939年9月從西側入侵,與斯大林在東邊的軍隊對波蘭形成兩麵包夾之勢,僅用了27天就將波蘭從地圖上抹去。政府逃往英國,以流亡政府之名繼續工作。波蘭軍隊仍然與西方盟軍並肩作戰,為不列顛之戰的勝利及恩尼格瑪密碼的破譯做出了重大貢獻。二戰期間,波蘭人組織了歐洲歷史上最大的地下軍隊——波蘭家鄉軍(Armia Krajowa)。
第二次世界大戰重創了波蘭。 500萬名居民被殺害,其中許多傷亡是在大屠殺期間對波蘭猶太人的刻意滅絕造成的。波蘭第二共和國的首都華沙近乎被夷為平地。
8. 波蘭人民共和國
Picture display
standardowy [760 px]
1981年12月,華沙,戒嚴令的首日。莫斯科電影院在放映弗朗西斯·科波拉的《現代啟示錄》,圖源:Chris Niedenthal,新聞資料
儘管波蘭作為戰勝國重新建立了國家,但它仍處於蘇聯的控制之下。波蘭被迫採用一個強烈依附於莫斯科當局的衛星政府,並以社會主義作為其政治制度。
根據戰後和平會議,包括雅爾塔會議商討出的結果,波蘭失去了大部分東部領土,但得到了西部地區戰前德國的一些工業區作為補償。波蘭的領土因此向西移動了大約100-150公里,與此同時,有200萬人口需要重新安置。
波蘭將再次重建。一個極其反民主的社會主義政權加上效率低下經濟體系,強烈的政治和文化孤立導致波蘭的重建速度遠落後於西歐國家。
持續的經濟停滯、基本商品供應的短缺、政治與媒體自由的缺失以及政治精英頻繁地濫用職權。波蘭社會主義時期的社會動盪和抗議活動層出不窮,卻總是遭到當局的殘酷鎮壓。
9. 工人抗爭:團結工會
Picture display
standardowy [760 px]
1988年,格但斯克,在列寧造船廠爆發的罷工,圖源:Chris Niedenthal,新聞資料
1980年代初,面對不斷惡化的經濟形勢和無力償還國際債務,共產黨領導人不得不抬高物價。生活環境已經不容樂觀的社會大眾立即對此做出了反應。罷工浪潮自格但斯克的列寧造船廠爆發,席捲至許多工廠和礦山,波蘭經濟因此癱瘓。這是社會主義政權和波蘭社會之間最終鬥爭的開始。
團結工會(Solidarność)是一個在巔峰時期擁有超過900萬成員(約占波蘭人口的25%)的工會聯盟。在戒嚴令實行期間,哪怕是其領導人受到迫害,工會被解散,這股力量也未被擊倒。作為鐵幕兩側社會主義一方的憲兵,蘇聯的日益軟弱使得1980年代後期的進一步罷工成為可能。最終引發了和平革命,將波蘭從蘇聯的統治下解放出來,並開始1989年的革命。一系列的歷史事件最終瓦解了蘇聯集團並終結了冷戰。
10. 波蘭第三共和國
Picture display
standardowy [760 px]
塔德烏什·馬佐維耶茨基(Tadeusz Mazowiecki),波蘭第三共和國的第一任總理和萊赫·華勒沙(Lech Wałęsa),1989年,圖源:Tomasz Wierzejski / AG
在時代交迭時掌權的民主反對派決定參考波蘭第二共和國的傳統,並將國家更名為波蘭第三共和國。波蘭立即走上了根本性改革的道路,迅速從一黨制轉向政治多元化,由國家掌控的經濟體系轉為自由市場經濟,並將其國際定位從蘇聯集團的一部分轉變為北約(1999年加入)和歐盟(2004年加入)的成員國。
超過二十五年的持續和平與發展讓波蘭追回了社會主義時代的落後發展進度。在1989年革命後經歷了政治轉型的國家之中,波蘭被公認為榜樣,並再次被視為該地區強大的政治實體。
2018年,波蘭舉國慶祝重獲獨立一百週年。
作者:沃伊切赫·奧樂克夏克(Wojciech Oleksiak),2016年2月1日
譯者:吳霂瑤,2022年1月
[{"nid":"31079","uuid":"cf86107d-25b6-445f-ba67-39a3a94a83d7","type":"article","langcode":"zh-hant","field_event_date":"","title":"\u5c0b\u627e\u81ea\u5df1\u7684\u8def\u2014\u2014\u4e16\u7d00\u4e4b\u4ea4\u7684\u6ce2\u862d\u5efa\u7bc9","field_introduction":"\u7d93\u6b77\u897f\u65b9\u5178\u7bc4\u7684\u6a21\u4eff\u968e\u6bb5\u5f8c\uff0c\u6ce2\u862d\u5efa\u7bc9\u4f3c\u4e4e\u958b\u59cb\u8d70\u81ea\u5df1\u7684\u8def\u3002\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7368\u7279\u548c\u6210\u529f\u7684\u9805\u76ee\u88ab\u5be6\u73fe\u3002\r\n","field_summary":"\u7d93\u6b77\u897f\u65b9\u5178\u7bc4\u7684\u6a21\u4eff\u968e\u6bb5\u5f8c\uff0c\u6ce2\u862d\u5efa\u7bc9\u4f3c\u4e4e\u958b\u59cb\u8d70\u81ea\u5df1\u7684\u8def\u3002\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7368\u7279\u548c\u6210\u529f\u7684\u9805\u76ee\u88ab\u5be6\u73fe\u3002","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259604\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#architecture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:20:\u0022\/taxonomy\/term\/59604\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:7:\u0022zh-hant\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259614\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#asia\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/topic\/asia\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:7:\u0022zh-hant\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=u0RgweBY","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=1dZnrdmR","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=hcnDttWB","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=OdtHGEmm","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=_rf6wQTv","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"zh-hant\/node\/31079","path_node":"\/zh-hant\/node\/31079"}]