西里西亞公會櫃子的秘密
西里西亞公會櫃子裝飾精美、手工繪製、以及附有複雜的木雕工藝，但它們卻不僅僅只是看起來那麼簡單。這些歷史性的物品充滿了好奇的傳統，且已經傳承了好幾代。弗羅茨瓦夫國家博物館的展覽介紹了幾個世紀以來這些不尋常又有用的櫃子。
既穩當又堅固
香皂與蠟燭製造公會的櫃子，西里西亞，17世紀，圖片由弗羅茨瓦夫國家博物館提供
這個十七世紀下半葉的香皂與蠟燭製造公會的櫃子，有著優雅的黑色和金色色調，以獅背作為支撐盒身。櫃子的一面畫以兩個美德寓言：正義與希望。正義女神持有著一個天平和長劍，代表著可以衡量某人的正義，若需要，其長劍可用於懲罰。這個呈現源自於古羅馬文化，以正義女神優斯提提亞（Iustitia）為基礎。希望也被描繪成一個女人，但一手持有一個錨，一隻鳥（很可能是一隻烏鴉）棲息在另一隻手上。這個錨是早期的基督徒希望的象徵，源於希伯來書第19節第6章：「我們所有的這指望就像靈魂之錨，又穩當又堅固」。烏鴉可以追溯到古羅馬，由於當時烏鴉的叫聲和羅馬的明天（cras）字音相似，所以被認為是有希望的。香皂與蠟燭製造公會顯然特別喜歡這兩種美德，因此他們選擇這兩項作為官方公會櫃的裝飾。
隱藏的寶藏
不明公會的櫃子，西里西亞，1698年，圖片由弗羅茨瓦夫國家博物館提供
前面提到的櫃子是2017年4月至6月在弗羅茨瓦夫國家博物館展出的《威望與紀念，西里西亞公會櫃》中的五十個之一。這個展覽展示了從十六世紀到二十世紀波蘭西里西亞地區歷史上由工匠公會使用的櫃子，並解釋了它們的意義。幾個世紀以來，這些盒子為重要的文件、公會印章、金錢，珠寶和其他寶藏提供了一個安全的地方。由於它們擔任保險箱，所以通常都是採用特殊的防盜功能製作的。如果仔細觀察香皂和蠟燭與蠟燭製造公會的櫃子，您會發現除了深刻的象徵性外，裝飾物更有助於隱藏其蓋子上的延伸，這部分是隱藏鎖。這顯然是一個常見的做法，因為它可以在其他西里西亞公會櫃子觀察到。通常這些擴展甚至有一個特殊的滑蓋，這使得更難找到鎖，某些櫃子需要兩個鑰匙來解鎖，而將由兩個不同的公會會員擁有，以確保其更高的安全性。
驕傲與特權
弗羅茨瓦夫手套製造公會的櫃子，1595年，圖片由弗羅茨瓦夫國家博物館提供
但這些櫃子的重要性不僅在於它們的寶貴內容，他們也在公會的生活中發揮了突出的象徵性及代表性的作用。這就是為什麼各種協會，包括手套公會、布料公會、屠夫等等，都會裝飾他們的櫃子。公會會議的訴訟將在櫃子打開時正式開始，在其關上時結束。在工匠節日的時候，公會將於弗羅茨瓦夫的街道上遊行，並向公眾及其他公會炫耀其櫃子。這些櫃子是公會的驕傲，但是他們的資助者更是如此，能替這些櫃子捐款是項特權，你必須被公會選中。除了收到資助者這個令人垂涎的身份之外，您還獲得了將您的姓名或名字縮寫在櫃子上的可能性，這是大多數捐贈者容易接受的選擇。
匿名的創作者
弗羅茨瓦夫繩索製造公會的櫃子，1629年，圖片由弗羅茨瓦夫國家博物館提供
展覽的標題指出了威望和紀念與涵蓋公會櫃子的費用連結。然而，即使容器經常承擔著其資助者的名字、創建的日期，甚至在某些情況下還有它們的翻新日期，但其創作者的身份從未被披露。到目前為止，在很大程度上這些櫃子創作背後的工匠仍然是匿名的。一個例外是在霍伊努夫（Chojnów）於1930年製造的屠夫公會櫃子。經由比較分析，展覽策展人Małgorzata Korżel-Kraśna確切指出這描繪屠宰動物（豬、牛）的裝飾是由茄普利採（Cieplice）的木雕學校製造。木雕和繪畫技術被廣泛用於裝飾西里西亞公會櫃子上。另一種相似的技術是嵌體，許多櫃子都有宏偉的嵌花，鑲嵌在有其他木頭種類裝飾的木質表面上。例如，在弗羅茨瓦夫展出的最舊的櫃子是於1567年製造，曾經屬於理髮師外科醫生公會，櫃子上擁有精美的嵌花公會標誌和頂蓋富有著主要理髮師外科醫生的縮寫。
Embeded gallery style
display gallery as slider
今天，這些櫃子的實際用途隨著工會的消失而成為歷史物品，弗羅茨瓦夫國家博物館在波蘭擁有最多的此類收藏品（超過90件）。展覽《威望與紀念：西里西亞公會櫃》從2017年4月4日到6月25日進行了展覽。
作者：馬雷克·肯帕（Marek Kępa），2017年4月
譯者：謝雯晴，2017年6月14日