在華沙與蕭邦同行
為遊客和首都市民精心設計的移動應用程序，將能使各位能夠沿著著名作曲家在華沙的路線行走。
“With Chopin Through Warsaw”（暫譯：《在華沙與蕭邦同行》）新應用程序的使用者將能夠參觀與蕭邦（Fryderyk Chopin）緊密相連的地方，研究作曲家生活和其創作時間表，並使用其音樂庫。該項目旨在紀念蕭邦與華沙的關聯，因為華沙是作曲家學習，也是他開始彈鋼琴並首次表演之地。
2015年4月10日，馬佐夫舍省副省長萊謝克·魯西奇克（Leszek Ruszczyk），省政府管理委員會成員維斯瓦夫﹒拉波休克（Wiesław Raboszuk）以及華沙首都歐洲基金和發展辦公室主任馬切伊﹒菲亞爾科夫斯基（Maciej Fijałkowski）共同簽署了歐盟贈款協議，其金額高達七十萬九千茲羅提。
華沙旅遊局還將成立一個網站（其主要網站www.warsawtour.pl的子頁面）以提供有關蕭邦生活和創作的信息。除此之外，也將創造一個聊天機器人——作曲家的虛擬化身，專門負責回答網友所提出的問題。此外，基於增強現實技術的移動應用程序將讓用戶與肖邦自拍——“Chopin Alive in the City”（暫譯：《城市中活躍的蕭邦》）應用的用戶只需要擺出姿勢，蕭邦將出現在智能手機的屏幕上。該功能將在皇家瓦津基公園、華沙大學校園和蕭邦學院啟用。
第二個應用程序，“Fryderyk Chopin in Warsaw”（暫譯：《蕭邦在華沙》）將配備有聲讀物功能，因此也將成為一個有趣充滿關於蕭邦趣聞的旅遊指南。創造者還設計了“Skok za miasto”（暫譯：《市外之旅》）書籤，將引導遊客往首都之外的地方，通過熱拉佐娃沃拉、布洛霍夫或坎畢諾森林國家公園。該應用程序將提供7種語言的服務。
演奏蕭邦音樂片段的長椅也將從華沙皇家大道現有的路徑繼續延伸。
《在華沙與蕭邦同行》應用程序在《蕭邦在華沙》項目之下實施。
資料來源：波通社，編輯：AW
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng），2018年12月