演出在天津大剧院于9月3日至4日举行了。该玛莱克·维伊斯 (Marek Weiss)监制的作品首演于2011年在巴黎。《居里夫人》歌剧由10位格但斯克波罗的海歌剧院的独唱家、合唱团和一位波罗的海舞剧院的舞蹈演员演出,伴随着有交响乐团以及萨克斯管、手风琴、电吉他和电脑播放的电子音乐。剧本的灵感源于玛丽·斯克沃多夫斯卡-居里(Maria Skłodowska-Curie)的私生活,她是历史上唯一获得二种不同科学类诺贝尔奖的人,她的科学成就改变了科学的面貌。“她是一般的人,跟其他人没有两样,她的人生充满了爱情和科学”—歌剧作曲家说。—“我想把她讲述成一位真正的人,同时她也是一位女性,是偶然的事情。”
“我敢说演员安娜·米科瓦伊奇克(Anna Mikołajczyk)非常杰出地描绘了居里夫人。惊人的是,她又美又强的女高音至今基本上早期音乐爱好者才知道,她却用完美无瑕的语调和表情、非常精彩地唱她的极难的、充满不谐和音的角色歌,在表演方面她也非常优秀”—安娜·鹏赫热夫斯卡-哈德利赫(Anna Pęcherzewska-Hadrych)在《音乐运动》("Ruch Muzyczny”)杂志写道了。
艾尔日别塔·希科拉(Elżbieta Sikora)于1963年毕业于格但斯克市市立音乐高中,然后她在华沙国家音乐学院学习音响工程。1968年她去巴黎跟随皮埃尔·谢弗(Pierre Schaeffer)和弗朗索瓦·培尔(François Bayle)在著名的音乐研究小组(Groupe de Recherches Musicales)学习电子音乐(1968-1970年)。回到华沙后,她于1973年开始跟随塔德乌什·贝尔德(Tadeusz Baird)和兹比格涅夫·如金斯基(Zbigniew Rudziński)学习作曲。当时,她与克日什托夫·尼特尔(Krzysztof Knittel)和沃伊切赫·米赫涅夫斯基(Wojciech Michniewski)组成了 KEW 作曲家组,与他们在波兰、瑞典、奥地利和德国进行了演出。自1981年她定居法国。这位多产的作曲家的70多作品包括歌剧、交响乐和室内乐,以及特别崇敬的使用新技术创造的乐曲。艾尔日别塔·希科拉获得了许项荣誉奖项。
格但斯克波罗的海歌剧院(Baltic Opera)是波兰北部最大且最具活力的文化机构。波罗的海歌剧院的剧目中不仅有宏伟的表演,如《莎乐美》、由玛莱克·维伊斯(Marek Weiss)监制的《居里夫人》或由雅努什·维希涅夫斯基(Janusz Wiśniewski)监制的《乌布王》,也有世界上最著名的歌剧,如:《女人皆如此》、《叶甫盖尼·奥涅金》、《茶花女》或《托斯卡》。
2010年波罗的海歌剧院作为波兰唯一的文化机构被英国BBC评为欧洲九大剧院之一。
波罗的海歌剧院同时也是波罗的海舞剧院之家。波罗的海舞剧院的剧目中不仅有编舞伊扎多拉·维伊斯(Izadora Weiss)创作的节目,如《春天的节日》、《等着……》、《窗户》、《死亡与少女》、《仲夏夜之梦》、《光》、《乐趣》,还有吉里·奇里安编舞的节目等等。2013年《欧洲之舞 Dance Europe》专业杂志宣布伊扎多拉·维伊斯对《死亡与少女》的新的诠释方法为最全面的诠释。
《居里夫人》
编剧和作曲:艾尔日别塔·希科拉(Elżbieta Sikora)
剧本:阿嘎塔·米克拉舍夫斯卡(Agata Miklaszewska)
音乐指导:沃伊切赫·米赫涅夫斯基(Wojciech Michniewski)
监制及导演:玛莱克·维伊斯(Marek Weiss)
布景设计:汉娜·什姆查克(Hanna Szymczak)
舞美:伊扎多尔·维伊斯(Izadora Weiss)
灯光:彼得·米什凯维奇(Piotr Miszkiewicz)
波罗的海歌剧院合唱队及乐队
单簧管(独奏):格热高什·维耶绰莱克(Grzegorz Wieczorek)
指挥:沃伊切赫·米赫涅夫斯基(Wojciech Michniewski)
主办单位:天津大剧院,波罗的海歌剧院,Culture.pl
合作单位:波兰驻华大使馆