Event date
-
Podsumowanie
波兰弗罗茨瓦夫市来的世界闻名羊之歌剧团参加了乌镇戏剧节,给中国观众带来了根据契诃夫作品《樱桃园》制作的演出。
Content
《樱桃园的肖像》创作源自俄罗斯著名剧作家契诃夫的代表作《樱桃园》。19世纪末20世纪初,俄国资本主义迅速发展,贵族庄园逐渐崩溃。天蒙蒙亮,樱桃园的女主人柳苞芙带着她的小女儿和仆人,从巴黎回到了俄罗斯。樱桃园即将被拍卖抵债,她必须回来看看,想想办法,如何保住她心爱的庄园。虽然樱桃园拍卖在即,但庄园里的人还是整天悠闲自在地消磨时光,他们更多的在幻想而非身体力行……远处传来空空的砍树声、天边外神秘的弦裂声,在众人的幻想中,樱桃园被拍卖了。这是关于一个旧时代终结的故事。它将我们从混沌中唤醒,它让我们懂得失去的意义,无论是物质的,还是精神的,我们必然要去面对。《樱桃园》打破了旧有的价值观,创造了诗意的神话,人物的回忆带领我们走进曾经的完美世界。波兰艺术家通过姿态、行动、舞蹈、演唱来塑造每个个性鲜明的人物,当代音乐元素的进入将该剧演绎为一部精彩的“音乐诗剧”。该演出是乔格什·布拉尔(Grzegorz Bral)导演,是羊之歌剧团首场在中国上演的演出。
表演受到了乌镇戏剧节观众的热烈欢迎,在社交媒体上好评如潮,例如:
“晚上看了《樱桃园的肖像》音乐剧,契诃夫原著,波兰剧团。像一场悲伤的盛宴,看这样的剧宠坏了眼睛耳朵和心。每一个演员都动人。我朋友说得到位:“如果契诃夫看了,他也会喜欢的。” 棒极了。今天好幸福。”
——红料,2015年10月23日
“《樱桃园的肖像》对我而言不是戏剧,而是神秘的东西,它碰触的不是我的过往经历,它打开的是我不知道的领域,我一直猜有那个世界。这个戏帮我确定并赐予我很高贵的力量。我比划着把这个感受告诉了樱桃园的演员和导演。大家都懂得对方的意思。谢谢这世上的创造者,谢谢这些的天使。”
——桑格格,2015年10月23日
羊之歌剧团(Teatr Pieśń Kozła)获奖众多,被认为是欧洲最具创新训练基础的剧团之一。对事物间内在联系以及开放性的寻找是该剧团的一大特点,他们力求找到一种真实体验的本源。剧团的作品一贯追求动作、声音、歌曲和文本的完整性,以期造就一场富含内在音乐性,并在感官层面上亲近观众的演出。羊之歌剧团的近期作品有《李尔王之歌》和《回归声音》。除了训练和演出,剧团也筹办波兰弗罗茨瓦夫市一年一度的“勇敢节”,该节日旨在庆祝全球人种学文化及其表演实践。
地点:乌镇秀水廊剧园
时间:2015年10月21日至24日19:30
合办单位:Culture.pl, 乌镇戏剧节