亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基——波兰档平面设计师夫妻，Hipopotam Studio创始人，享誉世界的儿童书籍创作者；字体、应用程序和网站设计师。这对夫妻毕业于华沙美术学院平面艺术系。
米热林斯基夫妇形成了独特的风格：色彩鲜艳、模仿儿童的绘画风格，精心绘制，略带稚拙的图画（其中数十个角色和物体穿梭于各种故事情节之中）。正如米热林斯基夫妇所说的那样，他们所创作的都是他们自己愿意使用的作品。他们运用数百种颜色进行创作，需要字体时他们就自己设计；想玩游戏时，他们就自己发明游戏。他们的作品老少咸宜，引人入胜，寓教于乐，总能让人脸上绽放笑容。
“D.O.M.E.K.”书籍封面。图源：Dwie Siostry出版社
他们与Dwie Siostry出版社合作创作了“D.O.M.E.K.”（暂译：《住宅之书》）出刊物，向孩子们展示了由著名建筑师设计的各种房屋。这本书荣获了包括国际儿童读物联盟（IBBY）波兰分会2008年度图书奖在内的多项殊荣，随后被翻译成英语、德语、比利时语、意大利语等多种语言出版。他们“S.E.R.I.A.”系列的后续作品：由爱娃·索拉日（Ewa Solarz）撰写的“D.E.S.I.G.N”（暂译：《设计之书》，2010年）以及由塞巴斯蒂安·齐河茨基（Sebastian Cichocki）撰写的“S.Z.T.U.K.A.”（暂译：《艺术之书》）也均由米热林斯基夫妇负责平面设计——他们因此获得了极高的人气。夫妇两人都出生于1982年，于2007年毕业于马切伊·布社维奇（Maciej Buszewicz）教授和拉兹卡·朗歌（Grażka Lange）的图书设计工作室。
大学三年级时，他们创立了Hipopotam Studio工作室，至今仍担任该工作室的艺术总监。他们与多种波兰出版社合作（其中包括：Znak、Dwie Siostry和40 000 Malarzy），为书籍设计封面、进行平面设计，但也创作自己的作品。正如他们所说的，他们并不擅长设计儿童书籍，他们只是为自己创作而已。然而，这却是一个绝佳的方法——他们的作品已在世界范围内广受欢迎。
2011年，他们出版了《妈妈看！现代世界》（“Miasteczko Mamoko”）纯插图绘本。这本书旨在培养读者的观察能力（不仅限于儿童）。随后，他们又推出了以中世纪为背景的《妈妈看！龙的时代》（“Dawno temu w Mamoko”）和以未来为背景的《妈妈看！公元3000年》（“Mamoko 3000”）、《妈妈看！ 创意故事拼图卡》（"Mam oko na miasteczko"）、《妈妈看！从A读到Z》（"Mamoko na litery"），以及《妈妈看！从1数到10》（"Mamoko na liczby"）。
Embeded gallery style
display gallery as slider
同样在2011年，Dwie Siostry出版社出版了收录世界上最奇特职业的“Co z Ciebie wyrośnie”（暂译：《你将来会长成什么呢？》）。随后出版的作品包括《太空》（“Tu jesteśmy. Kosmiczne wyprawy, wizje i eksperymenty”）以及《地图》（“Mapy”，包含51幅巨型地图的大开本出版物，带领读者领略六大洲42个国家的风貌）。不久后，《妈妈看！现代世界》以及《地图》以英文版出版，并被列入英国出版社Big Picture Press出版的高质量的插图图书的名单中。该名单上的书籍被出版社认为内容新颖、引人入胜、充满智慧、插图精美，又适合所有年龄段的读者阅读。
米热林斯基夫妇还创建了多个网站，包括“Bubola”和“Co z Ciebie wyrośnie”。孩子们可以在这些网站上玩很多有趣的游戏，比如在衣橱里寻找丢失的物品、利用灯塔的灯光引导船只安全靠岸，或者接收来自太空的声音信号。米兹林斯基夫妇还为年龄稍大的孩子创建了“Pica Pic”——可以玩共产主义时期掌上游戏（小型游戏机的原始版本）的一个门户网站。该网站是Hipopotam Studio迄今为止最成功的项目。两位创始人坦言，他们又一次从自身经历中汲取灵感。
Text
“我完全没想到该项目会如此成功。我小时候玩过这些游戏，后来又买了一些。我想要创造一个可以分享链接的地方，让大家能够看到我的收藏。我尽可能地还原了模拟游戏的音质；当你按下按钮时，你会听到和原版游戏一样的声音。人们玩得停不下来！”
Author
安娜·查伊科夫斯卡（Anna Czajkowska），“Hipopotam w Berlinie”（暂译：《柏林的河马》），Futu Paper，2013年，第6期，第34-37页
来自《地图》书籍的插图。图源：图书研究所
丹尼尔·米热林斯基也是马切伊·布社维奇 教授书籍设计工作室的助理，同时也是一名程序员。他和妻子一起创作字体，并将其用于自己的工作中。他们不断寻求灵感，提升技能。正如他们自己所说的：
Embeded gallery style
display gallery as slider
Text
“作为一名平面设计师，最好玩的在于你可以做很多事情。我考上大学时，原本打算学习版画。后来，到了马切伊·布社维奇教授和拉兹卡·朗歌的图书设计工作室之后，我们受到启发，开始设计书籍。大三时，我们创立了河马工作室。我们当时以为我们会根据委托项目进行设计，我们并没有一个具体的愿景（……）字体也是如此——为了将我们的书翻译成其他语言，我们必须使用字体，因为波兰语版本中使用的字体也是我们自己设计的。”
Author
安娜·查伊科夫斯卡，《柏林的河马》，《未来论文》，2013年，第6期，第34-37页
米热林斯卡夫妇是一对多才多艺的艺术家，他们的作品精雕细琢，注重细节和工艺。他们不断投入新的项目，精进技艺。他们完美地诠释了自己的艺术，并开辟了一片属于自己的天地。
继带领小读者环游世界的《地图》之后，米热林斯卡夫妇将目光投向了地球之下的秘密。他们挖掘地下迷宫，潜入深海，创造了一个知识宝库：内容丰富、视觉效果出色、引人入胜的一本书。在名为《地下，水下》（"Pod ziemią, pod wodą"，2015年）的双面绘本中，作者巧妙地融合了两种语言，用视觉呈现具体细节，用文字表达抽象概念。这些精心绘制的插图不仅与简短而引人入胜的故事相得益彰，本身也构成了一个完整的故事，有时甚至让人联想到漫画。
2016年，米热林斯卡夫妇首次为小读者们创作了一本特别的作品——《我的一天》（"Jeden dzień"）。这是一本专为幼儿设计的每日图画词典，收录了200多个生动有趣的词汇，描绘了孩子一天的生活：从早晨到夜晚，从早上醒来把头从枕头上抬起来到晚上时欣赏窗外的月亮。在硬纸板书页上，读者可以看到食物、衣服、玩具、可以上公园、游乐场和动物园游玩、洗澡、了解身体部位等等——总体而言，孩子们熟悉的许多事物和事件。该书同样由Dwie Siostry出版社出版。
2020年，这对夫妇又出版了另一本书——《世界国家公园》（"Którędy do Yellowstone?"，华沙，2020年），同样由Dwie Siostry出版社出版。该书荣获多项大奖，其中包括：2021年博洛尼亚国际儿童图书奖（Bologna Ragazzi Award）中级漫画类特别提名奖。
在Aktywczytanie.pl网站上的评论写道：
“【《世界国家公园》】这是一本适合积极阅读、旅行、学习和探索的书籍，篇幅宏大，制作精美，内容风趣幽默，包含大量来自自然世界的精彩信息。这一次，亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基专注于以漫画的形式展现不同大陆的国家公园。”
主要奖项：
- 2009年，凭借《住宅之书》荣获国际儿童读物联盟（IBBY）波兰分会2008年度图书奖图画类一等奖。
2009年，凭借《住宅之书》荣获儿童权利保护委员会举办的第七届“儿童友好世界”竞赛“5至12岁儿童读物”类一等奖。
2010年，凭借《妈妈看！现代世界》荣获PTWK 2009年度最美图书奖（第50届）儿童及青少年读物类荣誉奖。
2010年，《住宅之书》入选2010年国际儿童读物联盟（IBBY）国际荣誉榜。
2010年，《住宅之书》入选国际青少年图书馆 (Internationale Jugendbibliothek) 2010 年“白渡鸦奖”名单。
凭借Bubole网站设计荣获 2010 年欧洲设计金奖。
凭借"Co z Ciebie wyrośnie?"荣获 2010年博洛尼亚国际儿童文学奖 (Bologna Ragazzi Award) 荣誉提名。
凭借《地图》荣获2011年女巫奖 （Prix Sorcières）和2013年安徒生奖（Andersen Awards）荣誉提名。
凭借《世界国家公园》（华沙，2020年）荣获2021年博洛尼亚国际儿童文学奖（Bologna Ragazzi Award）中级漫画类特别提名。
希薇亚·奥索夫斯卡（Sylwia Ossowska）；
更新：2016年11月，AL，2022年6月更新，ZLS
译者：司徒静（Magdalena Stoszek-Deng）
