专访吴亮仪：老师们相对给予外国学生比较大的自由度
你有没有想过，在波兰念电影学校是什么感觉？来自台湾的吴亮仪将带我们走进她在波兰的求学生活，聊聊电影学校的课程、同学之间的社群，以及身处波兰的日常氛围。
为什么你选择就读罗兹电影学院（Łódzka Szkoła Filmowa）呢？与东欧或世界其他电影学院相比，这所学校有什么特别之处？
当时选择出国留学是因为在台湾就读电影时，被教导我们编剧的大学教授说的一句话所启发 —— 「如果想要写出好的故事，就要去与自己所熟悉的文化完全不同的地方生活一段时间」。于是我选择申请欧洲的学校，当时在调查时有看见罗兹电影学院，但其实没有列入我的优先选择，主要原因是因为要就读的时间太长。但因为我的一位好友她喜欢克日什托夫·基耶斯洛夫斯基（Krzysztof Kieślowski），在她大力地鼓励下，我也报名参加了入学考试。 罗兹电影学院对我而言，相比其他电影学院，特别之处在于试图将波兰学生与外国学生以相同的方式教学授课，全部以波兰语授课。在某种程度上，其实不介意刚录取的外国学生没有波兰语的基础，看似以一种平等的方式给予所有学生一样的资源。但实际上其实波兰学生与外国学生在就学期间的体验，尤其是在心境层面仍然有着很大的区别。以我为例，在头两年还无法理解一半以上波兰语复杂讲授内容的情形下，我反而将自己投身于自己的思考及观察之中。试图去以自己的方式理解老师及所欲传达的概念外，也把重心放在自己身上，询问自己什么事最重要的，即使不能明白那些语言上的复杂细节也不会丢失造成误会的东西。同时老师们也相对给予外国学生比较大的自由度，因为对于我们的表达电影的选择，他们会更加采取虽然不能立即理解但先尊重的态度，给我我们空间。 在这样一个特殊的教学安排下，可以切身地去感受到很多我与他者在认知及情绪表达上的差异，尤其从亚洲文化以及欧洲文化在理解电影语言的习惯中开始意识到很多的不同。进而深入自己的内心去重新观察、辨识，哪些以前看似理所当然的应对方式，是出自于我生长文化给予我的，哪些是我自己主动想要选择的。
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
Rektorat Szkoły Filmowej, fot. dzięki uprzejmości Szkoły Filmowej w Łodzi
台湾地区并没有独立的电影学院，而是在几所大学中设有电影制作相关课程。你是否有朋友选择在台湾地区的大学学习电影？你们在求学期间的经验有什么不同？
我在来波兰之前，已在一所叫世新的新闻传播学院完成广播电视电影学系的电影组学士学位。是为期四年的电影学习课程。与在波兰学习的经验相比，在台湾的班级人数多，一个班有60人，大家想在电影领域里做的事情还不太明确，经过这四年的学习，尝试担任拍摄及制作中的不同职位，将一 个班分成8-10组团队去完成期末的影片，每一年在自己选择加入的剧组担任一项职位来完成一部短片。除了实践拍摄的项目外，平时的课程都是以教授讲课的方式授课，以电影理论、电影分析、媒体识读、剧本写作等教授内容为主，同时有其他选修课，包含实验电影、纪录片制作、专题研究、进阶剪辑、 特效化妆等。 以我的自身经验，在台湾的就学阶段是帮助我打开对于电影知识方面的世界，当时老师介绍很多经典电影作品，我们每周三晚上有指定要观赏的电影。是一段打开自己电影眼界的学习过程。 反观在波兰的学习经验，一个班级只有10名学生，并且以导演为明确的职位。课程以及教授的方式以实务操作，具体的拍摄经验累积为主。除了很多的拍摄练习之外，更多时间是让我们学生自己有思考及感受的时间，给予我们足够空间去找到自己的表达方式。
Picture display
standardowy (864px desktop)
罗兹全景，图源：Piotr Kamionka/AG
Picture image
lodz_en_.jpg
你在大学期间的住宿情况如何？是住学生宿舍、租房间，还是租整套公寓？波兰学生和外国学生的住宿情况之间是否存在差异？
我在头两年是住在学校的宿舍，陆续与同届的华人同学，然后是波兰同班同学当室友。之后搬到外面自己租一人的studio，然后又搬去另一个地方与校外的波兰人一起合租一间公寓，在即将毕业的最后两年又搬回到学校的宿舍。 与华人室友或是与波兰室友居住的经验差异不大，主要与个人的不同生活习惯为主。当时选择搬出宿舍自己一个人住，是因为二年级时的精神状态比较复杂，希望能有自己独立的空间。后来搬到另一个地方与人合租，是想尝试与校外的波兰人相处，想更多了解罗兹更加深入、更跳出电影学院的在地生活氛围。主要以想体验及观察罗兹不同的面貌为目的而选择在不同时刻住在不同的区域。
Picture display
standardowy (864px desktop)
罗曼·波兰斯基 (Roman Polański) 参观学校，1981 年，图源：罗兹电影学院提供
Picture image
Roman Polański w szkole w 1981, fot. dzięki uprzejmości Szkoły Filmowej w Łodzi
你平时通常在哪里吃饭？你觉得电影学院食堂的食物怎么样？有没有一些波兰当地的饮食习惯，让你觉得与台湾有所不同？
以前整天有课的时候我通常都是在学校的咖啡厅买三明治及咖啡当早餐，然后中间午餐休息时间去学校的食堂吃饭。我觉得学校的食堂普通，以波兰经典菜色为主，有时会出现几道声称是中式的料理，但口味对我来说不太熟悉。就饮食习惯，以吃午餐的时间点，波兰大概从14点到15点，台湾通常中午12点。晚餐 台湾有吃的习惯，在18点到22点之间不等，还会有宵夜的可能性。因为在台湾小吃店很多，外带食物非常方便，甚至比自己在家煮还要划算。而且店面都会开到很晚，更不用说还有专门在晚上营业的夜市。 相比波兰食物以及料理，台湾的饮食选择太多，在波兰生活难免会想念并尝试自己制作一些亚洲料理。我觉得可惜的部分是波兰蔬菜及水果种类偏少，喜欢的地方在于有很多莓果类的选择。
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
Kino Szkoły Filmowej, fot. dzięki uprzejmości Szkoły Filmowej w Łodzi
大学生平常太忙了，没时间好好煮饭。我大学时平常会去《小青蛙》（żabka）便利店买一些已经煮好的蔬菜汤，我有很多朋友天天吃kebab或普通的白面包和香肠。有没有人和波兰小吃还是零食你比较依赖呢？
我有时候为了方便会在超市买pierogi，没时间煮饭时就简单水煮或是煎来吃。如果更没时间开火，也会直接去żabka买冰柜里的三明治，或是面包店的三明治简单地吃。
社群生活如何？派对文化又是怎样的？
在来波兰前两三年，有比较积极去参加同学或是城市里举办的夜间活动，尝试去宿舍里的酒吧喝酒跳舞、朋友的生日派对、节日的派对、或是拍摄的庆功宴等。后来发现自己不胜酒力，再加上音乐震耳欲聋，人潮拥挤等，无法真正聊天，后来就越来越少去。近几年我多与校外，在不同领域工作的朋友一起参加不同活动为主，其中包含因跑步而结识的群组、因参加罗兹办的一些活动而认识的朋友等。多以熟识的小群组定期聚会为主。
Picture display
standardowy (864px desktop)
OFF Piotrkowska，图源：Tomasz Stańczak / Agencja Gazeta
Picture image
off_piotrkowska_ag.jpg
课程是否具有挑战性？你最喜欢哪些课程？哪些课程对你来说最困难？
刚开始因为语言的关系确实会觉得有些理论的课程在理解上非常吃力。例如在讲述艺术史或是音乐理论等课程时，因为太多专有名词而无法听懂。 后来在导演专业方面其中一堂令我觉得有挑战性同时又激起我的兴趣的课，是关于经典剧本改编的练习，当时尝试将安徒生的《丑小鸭》改编成一场在理发厅的戏。然后请来两位舞台剧演员进行读剧本，讨论，到最后在摄影棚试戏。
你如何看待整体的波兰教育制度？你认为它有哪些优点和缺点？
就我的观察而言，波兰试图在寻找着如何以保卫自己国家特有的文化及传统的前提下，让波兰人民同时可以扩展国际视野。因此我会感受到身为在此生 活的外国人，是被波兰人以一种礼貌但不会想主动亲近的特殊距离感相处维系着。近一年得知学校可能不会再招收外国学生，可能是语言的限制，也可能是其他的考量，我无从得知。但会感到有些可惜，因为这样的一个给予外国学生自由创作的空间，以后可能就没有了。也许这种空间并非学校一开始的意图，但却是对于我来说非常少见且可能孕育优秀人才的可能性。