在华沙与肖邦同行
为游客和首都市民精心设计的移动应用程序，将能使各位能够沿着著名作曲家在华沙的路线行走。
“With Chopin Through Warsaw”（暂译：《在华沙与肖邦同行》）新应用程序的使用者将能够参观与肖邦（Fryderyk Chopin）紧密相连的地方，研究作曲家生活和其创作时间表，并使用其音乐库。该项目旨在纪念肖邦与华沙的关联，因为华沙是作曲家学习，也是他开始弹钢琴并首次表演之地。
2015年4月10日，马佐夫舍省副省长莱谢克·鲁西奇克（Leszek Ruszczyk），省政府管理委员会成员维斯瓦夫﹒拉波休克（Wiesław Raboszuk）以及华沙首都欧洲基金和发展办公室主任马切伊﹒菲亚尔科夫斯基（Maciej Fijałkowski）共同签署了欧盟赠款协议，其金额高达七十万九千兹罗提。
华沙旅游局还将成立一个网站（其主要网站www.warsawtour.pl的子页面）以提供有关肖邦生活和创作的信息。除此之外，也将创造一个聊天机器人——作曲家的虚拟化身，专门负责回答网友所提出的问题。此外，基于增强现实技术的移动应用程序将让用户与肖邦自拍——“Chopin Alive in the City”（暂译：《城市中活跃的肖邦》）应用的用户只需要摆出姿势，肖邦将出现在智能手机的屏幕上。该功能将在皇家瓦津基公园、华沙大学校园和肖邦学院启用。
第二个应用程序，“Fryderyk Chopin in Warsaw”（暂译：《肖邦在华沙》）将配备有声读物功能，因此也将成为一个有趣充满关于肖邦趣闻的旅游指南。创造者还设计了“Skok za miasto”（暂译：《市外之旅》）书签，将引导游客往首都之外的地方，通过热拉佐娃沃拉、布洛霍夫或坎毕诺森林国家公园。该应用程序将提供7种语言的服务。
演奏肖邦音乐片段的长椅也将从华沙皇家大道现有的路径继续延伸。
《在华沙与肖邦同行》应用程序在《肖邦在华沙》项目之下实施。
资料来源：波通社，编辑：AW
译者：司徒静（Magdalena Stoszek-Deng），2018年12月