Живі у нашій пам’яті: поляки, що полягли за Україну
Українське історичне товариство у Польщі створює інтернет-меморіал поляків, які загинули захищаючи Україну від московської навали.
На території Польщі, у різних регіонах, є чимало українських військових поховань. Кілька років тому історики, об’єднані в Українському історичному товаристві, вирішили створити електронний реєстр таких могил, аби всі зацікавлені могли дізнатися, де саме вони знаходяться та хто там похований. Проєкт підтримала низка організацій та добродіїв. Йому дали промовисту назву – «Живі у нашій пам’яті».
Керівник проєкту історик Маріуш Сава пояснює, що члени товариства поставили собі за мету зберегти пам’ять не тільки про загиблих за українську свободу в XX столітті, але й про похованих у Польщі українських громадських і політичних діячів, що сприяли збереженню національної ідентичності, культури та віри. Історик каже:
Головним чином ми хотіли каталогізувати їхні надгробки та нагадати їхні біографії. Спочатку ми зробили це в польськомовній версії сайту, поступово переходимо і на україномовну. Нам допомагають волонтери та різноманітні установи.
Втім, найновіші події внесли корективи у діяльність істориків, які втілюють у життя проєкт «Живі в нашій пам’яті». Після повномасштабного вторгнення росії в Україну у лютому 2022 року пліч-о-пліч з українськими воїнами російській агресії протистояли добровольці з Польщі. Таким чином, на польській землі почали з’явилися нові військові поховання. Українські історики вирішили розбудувати віртуальний меморіал таким чином, аби в ньому опинилася інформація про полеглих на війні з росіянами та описи їхніх могил. Інформацію про такі поховання можна знайти на інтернет-сайті «Живі у нашій пам’яті» та на його фейсбук-сторінці. Маріуш Сава розповідає:
Після 24 лютого постало питання поховань вояків, які воювали на боці ЗСУ – поляків та білорусів, які загинули на війні, але поховані у Польщі. Як і у випадку з героями боротьби за волю України петлюрівського періоду, до вшанування пам’яті долучилися їхні родини. Наприклад, пані Тереза Валентек, мати загиблого Томаша, колишнього польського військовослужбовця та бійця ММА, показала нам деталі поховання, про які ми раніше не знали, і надіслала фотографії могили свого сина.
Picture display
standardowy [760 px]
Похорон Даніеля Штибера на Повонзківському цвинтарі у Варшаві, 20 грудня 2022 року, фот. Adam Stępień/AW
В інтернет-меморіалі, який створює історичне товариство, є, наприклад, інформація про таку непересічну особистість як Даніель Штибер. Цей варшав’янин був членом Фундації воїнів Армії Крайової та «Стрілецького братства», медичним рятівником, водолазом, парашутистом, альпіністом, інструктором зі спортивної та бойової стрільби. 35-річний Даніель Штибер, солдат Інтернаціонального легіону, загинув у бою з росіянами під Луганськом 25 листопада 2022 року. Його поховали на Повонзківському цвинтарі у Варшаві.
За словами Маріуша Сави в Польщі здебільшого позитивно сприймають ініціативу Українського історичного товариства зі створення інтернет-каталогу поховань військових-добровольців із Польщі. Цим проєктом вже зацікавилося чимало дослідників минулого та представників органів влади, причому як у Польщі, так і в Україні.
Головним нашим меседжем від самого початку було бажання зберегти пам’ять про загиблих, підкреслити їхній внесок у розвиток Польщі, а також висвітлити промовисті епізоди польсько-українського порозуміння перед лицем совєтського і путінського імперіалізму, що нині особливо актуальне, –
підсумовує у розмові з Culture.pl/ua керівник проєкту «Живі у нашій пам’яті».
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]