Перша жінка, яка отримала диплом архітектора після війни у Вроцлавській політехніці, відома насамперед «Мангеттеном» — характерними будинками на Ґрюнвальдській площі, за які вона отримала Почесну нагороду SARP (1974). Протягом 22 років вона мешкала в запроєктованому нею «Будинку вченого», з вбудованими меблями (співавтори: Едмунд Фронцкевич, Марія Тавричевська, Ігор Тавричевський, 1957-60), але, за її словами, «не як співавторка проєкту, а як дружина професора Політехніки». Наприкінці 70-х років Ядвіґа Ґрабовська-Гавриляк почала будівництво власного будинку — односімейного, в якому живе донині. Співавтором проєкту був її син Мацєй Гавриляк. За цей проєкт у 1984 році вони отримали нагороду «Дім року» SARP.
Пшемо Лукасік / Medusa Group – Bolko Loft
Пшемо Лукасік / Medusa Group. Bolko Loft (власний дім на шахті), 2002-2003, вул. Крушцова, Битом, фот. Юліуш Соколовський
Власний будинок Пшемо Лукасіка з майстерні Medusa Group є найчастіше згадуваним прикладом ревіталізації та адаптації постіндустріальних об’єктів у Польщі. Розташований на території старої шахти (на підприємстві «Білий орел» у Битомі) будинок на залізобетонних колонах підноситься на вісім метрів над землею. У 2004 році Bolko Loft був номінований на престижну нагороду Mies van der Rohe, а також отримав першу премію на ІІ Міжнародному конкурсі молодих архітекторів «Леонардо 2007» у Мінську. Bolko Loft був визнаний одним із 20 найцікавіших архітектурних проєктів у Польщі після 1989 року в рамках виставки «Польща. Ікони архітектури», організованої «Architekturę-murator».
Будівля вважається «фірмовим знаком» та авторським маніфестом групи архітекторів Medusa Group, які у своєму портфоліо мають багато високо оцінених проєктів з ревіталізації постіндустріальних об’єктів.
Пьотр Шмєжевський / HS99 – H9
Пьотр Шмєжевський / HS99, H9 (dom własny architekta), 2005, Koszalin, fot. HS99
Приватна вілла Пьотра Шмєжевського знаходиться біля озера Люб’ятово на околицях Кошаліна. Як і кожна будівля, спроєктована архітектурним бюро HS99, вона отримала свій номер — H9. Її форма нагадує цегляний контейнер у формі літери «S», який своєю простотою і формою відрізняється від популярного в околиці стилю, що наслідує садибний. Цей будинок можна вважати прикладом пропагованих поглядів HS99 на проєктування, серед яких домінують дисципліна та дух раціоналізму. «Зрештою, швейцарці щоразу не винаходять наново годинник. Вони працюють над ним століттями, трохи вдосконалюючи», — кажуть архітектори в інтерв’ю «Політиці», яка вручила їм Архітектурну нагороду за нову будівлю бібліотеки Сілезького університету (CINiBA, 2012). Співавтором H9 є Даріуш Герман.
Пьотр Шмєжевський / HS99, H9 (dom własny architekta), 2005, Koszalin, fot. HS99
Ева і Стефан Куриловичі: сучасність та історія
Будинок Еви і Стефана Куриловичів у Казімєжі Дольному, 2006, проєкт: Ева і Стефан Куриловичі спільно з командою APA Kuryłowicz & Associates, фото: Ганна Длуґош
Приватний будинок Еви і Стефана Куриловичів, власників і творців однієї з найбільших сучасних архітектурних майстерень — Kuryłowicz & Associates, розташований у курортному історичному містечку над Віслою. Проєкт від самого початку викликав суперечки — сучасна будівля нібито не відповідала історичній забудові містечка. Її захисники вказували на розташування споруди — на безпечній відстані від ринку та центру Казімєжа. Крім того, вілла звертається до місцевих будівельних традицій і є сучасною версією кам’яних казімєжських будинків минулих століть. Дім, що «спинається» узгір’ям, також є економічним: його утеплено геотермальним тепловим насосом.
Будинок Еви та Стефана Куриловичів у Казімєжу Дольному, 2006 рік, проєкт: Ева і Стефан Куриловичі спільно з командою APA Kuryłowicz & Associates, фот. Ганна Длуґош
Роман Рутковський: дім, що старіє
Роман Рутковський, власний дім архітектора у Вроцлавському районі Кшики, 2004-2009, фот. Оло Рутковський
У Вроцлавському районі Кшики архітектор і критик Роман Рутковський побудував мінімалістичний дім, який з одного боку відсилає до сусідніх «кубів» 70-х років, а з іншого — до старих повоєнних вілл. Старіючі дерев’яні фасади гармоніюють із суворим інтер’єром, де на підлозі залитий бетон, а стіни та стелі викладені плитами OSB.
Малґожата Садовська-Собчик: життя в кронах дерев
Малґожата Садовська-Собчик, власний дім у Юзефові, 2008-2012, фот. люб’язно надане Малґожатою Садовською-Собчик
У підваршавському Юзефові архітекторка Малґожата Садовська-Собчик спроєктувала будинок з художньою майстернею, який ідеально вписується в навколишній старий сосновий ліс. Будинок стоїть близько до інших будівель, тому майже всі кімнати та кухня розташовані на другому поверсі. Завдяки цьому з великих вікон видно тільки стовбури та крони дерев. У 2013 році дім переміг у п’ятому конкурсі «Польська архітектура XXL», організованому інтернет-групою Sztuka Architektury. Роком раніше він став фіналістом конкурсу «Життя в архітектурі».
Аґнєшка Зайонц, Артур Тобола / GRID Architekci: дім як садиба
GRID Architekci, власний дім із майстернею у Вроцлавському районі Особовіце, 2009-2012, фот. Grid Architekci
Будинок в історичному районі Вроцлава Особовіце складається з двох незалежних будівель, з’єднаних дерев’яною терасою. Одна з цих будівель є приватною житловою зоною, а інша — архітектурною майстернею. «Будівля спроєктована за зразком довоєнної підупалої ферми, яку ми хотіли придбати», — каже співавторка проєкту Аґнєшка Зайонц. Щоб надати споруді місцевого характеру, який відсилає до сільської забудови, при будівництві використовували традиційні матеріали: дерево, цеглу та штукатурку. Дім здобув перемогу в ХХІІІ конкурсі «Красивий Вроцлав» у категорії «Найкрасивіший односімейний дім».
Роберт Конєчний: «Арка Конєчного»
Роберт Конєчний, Лукаш Марціняк, «Арка Конєчного» (власний дім архітектора), 2012, Бренна, фот. Юліуш Соколовський / KWK PROMES
Будинок на схилі Бескидських гір, спроєктований одним із найчастіше нагороджуваних сучасних архітекторів (майстерня KWK Promes), — це бетонна споруда з двома дахами. Другий дах розташований унизу, завдяки чому виникає враження, ніби будинок зависає над долиною. Насправді це рішення дозволяє воді вільно стікати під час дощу. «Будинок нагадує міст... — каже його автор Роберт Конєчний (співавтором є Лукаш Марціняк). — Будівля торкається землі лише в одному місці, а спальні розташовані на рівні другого поверху». Раніше архітектор збудував дім для своєї мами — так званий «Дім із капсулою» (2004), який отримав першу премію на конкурсі SARP та Гран-прі «Сілезька архітектура року 2006».
Анна Місюра, Лукаш Кабаровський / KMA Kabarowski Misiura Architekci: дім із високим контрастом
Анна Місюра, Лукаш Кабаровський (KMA Kabarowski Misiura Architekci) «Дім із високим контрастом» (власний дім архітекторів), 2012-2013, Заброджє під Вроцлавом, фот. пресматеріали
Власний будинок архітекторів із майстернею в селі під Вроцлавом побудований у формі літери «L». Видимий з боку вулиці мінімалістичний білий фасад контрастує з темною кортеновою сталлю, якою облицьовано перший поверх. У протиставленні до цього глухого фасаду, згідно з ідеєю поділу зон життя, фасад, що виходить у сад, являє собою великі скляні панелі.
Переклад Марії Шагурі
