Нова, безмежно страшна сторінка в історії України була перегорнута 24 лютого 2022 року, у день, коли почалася повномасштабна агресія Росії проти України. Жахлива трагедія, яку продовжують переживати мільйони українців, стала тим лакмусовим папірцем, який чітко показав, хто є нашими справжніми братами. Перераховуючи найближчих та найбільш відданих Україні союзників, поляків українці згадують першими.
Як зазначив минулоріч президент України Володимир Зеленський, вітаючи Польщу з Днем Незалежності:
Ваші люди – наші союзники. Ваша країна – наша сестра. Ваша дружба – навіки. Наша дружба – навіки. Наша любов – навіки. І ми будемо разом – переможцями.
Це не просто пафосні слова, підготовлені до офіційної дати. За даними соціологів з Фонду «Демократичні ініціативи», оприлюдненими в березні 2023 року, українці вважають поляків найбільш дружньою нацією. У дослідженні читаємо:
На перше місце з неймовірними 84% підтримки вийшла Польща, слідом за якою дуже близько стоять США з 79%.
Відтак зрозуміло, що кияни лише вітатимуть нову хвилю перейменувань столичних вулиць та площ, які позбуваються багаторічної облуди і прощаються з російськими назвами, аби набути нові (в тому числі польські) імена. Так, зокрема, 2022 року вулиця Мічуріна була перейменована на честь династії Яґєллонів, представником якої є Владислав II Ягайло. По материнській лінії Ягайло був правнуком галицько-волинського князя та короля Русі Юрія І Львовича та, відповідно, праправнуком короля Данила. Його ім’я в назві вулиці якомога краще ілюструє історичні зв’язки України та Польщі.
Символічною є також поява вулиці Перемишльської, перейменованої в тому ж 2022-му. Колишня її назва – Червонопільська – залишилась у минулому. Теперішня назва – це вираз вдячності братній Польщі за прийняття вимушених біженців з України, багато з яких, перетинаючи кордон, опинялися передусім у Перемишлі.
На жаль, 2022 рік був надто буремним для зміни топонімічного профілю міста, хоча столична влада у співпраці з експертною комісією з перейменувань продовжувала діяти на цій ниві. Як розповідає Тиміш Мартиненко-Кушлянський, у найближчих планах – поява у Києві провулку Станіслава Лема, який має замінити собою провулок Ржевський. Твори Лема, відомого та шанованого письменника-фантаста, в Україні шанують не менше, ніж у Польщі.
Також є пропозиція перейменувати одну зі столичних (ще не дерусифікованих) вулиць на честь Лєха Качинського – президента Польщі, який 10 квітня 2010 року загинув у авіакатастрофі біля Смоленська. І, врешті, обговорюється ідея назвати запроєктовану станцію метро «Проспект Правди» «Варшавською». Таку пропозицію активно підтримують урбаністи, – говорить Мартиненко-Кушлянський, – оскільки вона актуальна не тільки з огляду на україно-польську співпрацю, але й цілком логічна. Адже біля майбутньої станції споруджується великий житловий масив, що носить назву «Варшавський квартал». Цьому амбітному та масштабному проєкту, безперечно, пасуватиме і станція підземки, названа співзвучно з масивом.
Українські топоніми у Польщі
