Книжки з віконечками, різними рухомими елементами, зі шнурівками, які можна навчитися зав’язувати, прочитавши перед цим підбадьорливу історію, зі світловими елементами, поп-ап книжки з об’ємними елементами, книжки-розглядалки з кількашаровими ілюстраціями – сьогодні є чимало вигадливих книжкових форматів. Часто автори не лише вражають нетиповим виданням, а й спонукають малих читачів до корисних активностей і пізнання світу довкола.
Що саме польські автори пропонують малим читачам у своїх незвичних книжках – далі в матеріалі.
Гуляти містом
Ілюстровані путівники для дітей Не-мапи, фот. видавництво Niemapa
Не-мапа – це серія ілюстрованих путівників по різних містах Польщі, різних регіонах та цікавих місцях. Варшава, Ґданськ, Ґдиня, Катовіце, Познань, Люблін, Лодзь та інші міста. На кожній мапі позначено як відомі й важливі пам’ятки, так і цілком звичайні, але варті уваги дітей: майданчики, дворики. Загалом у кожній не-мапі є приблизно 20 місць. Усі вони переглянуті очима батьків, які сприймають прогулянку з дітьми як нагоду пережити важливий спільний досвід, знайти «свої» місця. Будувати мости між поколіннями – одна з цілей ініціаторів проєкту. Саме тому в серії є не-мапи різних міст і регіонів з позначкою «nie tylko dla seniorów». Кожна серія не-мап проілюстрована у своєму стилі: у більш графічному – міська серія, більш живописному – регіональна серія (Бещади, Ліси Сілезії, Татри тощо). Є добірки цікавих фактів до позначених пунктів і різні завдання у самій мапі.
Ходити по музеях
Обкладинка книжки Александри Артемовської «Загадкові музеї Варшави», фот. вид-во Kropka
«Загадкові музеї у Варшаві» (Aleksandra Artymowska. Zagadkowe muzea w Warszawie. Kropka, 2022) – путівник для дітей у стилі вімельбуха (книги-розглядалки з численними дрібними деталями на ілюстраціях). У варшавських музеях є багато прихованих таємниць. Автори путівника пропонують частину з них розгадати просто в книжці, а іншу – під час екскурсії в музеї. У Музеї ляльок, лялькових будиночків та іграшок, можна знайти три лялькових будиночки, в яких висить прання, відшукати лікарню для іграшок, героїню з казки Андерсена і просто найменший будиночок або всі ті будиночки, які зображені у книжці. А на картинках автори пропонують знайти однаковий предмет у всіх будиночках або будиночок, у якому «є дошка для малювання крейдою і ножиці, але немає годинника». На розгорті Музею фармації зображено багато різних скляних ємностей. Серед завдань – пошук пляшечки за тінню і пошук різних рідкісних пляшечок. Про сам музей наведено кілька цікавих фактів. Наприклад, про пляшечки з написом «Отрута». Їх і потрібно буде знайти в самому музеї. Загалом у путівнику зібрано таємниці 17-ти музеїв.
Надсилати листівки
Ілюстрація з набору листівок «Кому надішлеш почуття?», створеного за мотивами книжки «Що роблять почуття?» Тіни Ожєвіч та Александри Заяць, фот. вид-во Dwie siostry
«Кому надішлеш почуття?» (Tina Oziewicz, Aleksandra Zając. Komu wyślesz uczucia? Dwie siostry, 2020) – набір листівок за мотивами книжки «Що роблять почуття?». Почуття у вигляді пухнастих істот роблять те, що їм і належить робити: Довіра тримає над собою дошку, по якій ідуть дві інші істоти, – будує мости; пухнастик Надія робить канапки для пухнастика, який зібрався в дорогу і десь іде з валізами; а пухнастик Вдячність плете светрик – зігріває. Загалом 30 листівок «пропонують поділитися з близькими важливими почуттями». На кожній листівці – ілюстрація і коментар до неї.
Подорожувати світом
Обкладинка однієї з книжок серії «Неля. Мала репортерка», фот. Wilson Media Grupa Filmowo-Wydawnicza
«Неля. Мала репортерка» (Nela – mała reporterka. Burda NG Polska) – серія репортажів з різних куточків світу, написаних від імені дівчинки Нелі, яка від книжки до книжки росте і змінюється. Перша книжка вийшла у 2014 році, коли Нелі було 8 років. Зараз уже є 18 книжок у серії, а Неля – підліток. Крайня книжка у серії вийшла цьогоріч, і головні герої в ній – єноти. У кожній книжці про пригоди Нелі є багато фото з нею і місцевістю, куди вона прибула, багато інфографік, картинок – все у стилі National Geographic (з 2020 року видавництво було змінено, але стиль залишився такий самий). «Світ чудовий, в уяві ти можеш подорожувати разом зі мною і переживати надзвичайні пригоди!» – заохочує на початку кожної книжки Неля. Можна також завантажити на телефон застосунок і за к’юар-кодами у книжці доповнювати свої враження різними відео. Неля пропонує читачам пошукати на мапі, куди саме вони зараз «перенесуться», здогадатися, що буде далі, подумати, на що схожа та чи та тваринка тощо. Стиль оповіді змінюється з кожною книжкою, бо Неля дорослішає, але залишається в межах жанру репортажу.
Сортувати сміття і взагалі дбати про природу
У Польщі дуже багато екологічних книжок для дітей, зокрема й інтерактивних. Більшість із них – перекладні. З екологічних книжок польських авторів цікавою є збірка текстів зі шкільними і домашніми ековиставами Калини Єжиковської «Граємо в зелене» (Gramy w zielone. Ekoteatrałki szkolne, domowe i plenerowe. Literatura, 2020). Крім тексту вистав (навіть на двох), у збірці є ноти і слова пісень про екологію. Книжка передусім буде корисна тим, хто працює з дітьми.
Очікувати свято
Книжковий адвент-календар, фот. вид-во Wilga
Книжковий адвент-календар від видавництва Wilga актуальний, звісно, короткий проміжок часу, але книжечки кишенькового формату, сховані в кожному з його віконечок, можна читати і поза святковим періодом. У ньому зібрані короткі перекази світової і польської дитячої класики: «Троє поросят», «Червона шапочка», «Принцеса на горошині», «Аладін», «Білосніжка та семеро гномів», «Книга Джунглів», «Країна Оз» і так ще 17 історій. Що ближче до свята, то більше тематичних історій. А наприкінці в останньому, найбільшому за розміром, 24-му віконці, – історія про Санту і його оленів, «У різдвяний вечір» (W noc wigilijną). Кожна історія коротка, тож відкривання календаря вранці і прочитання книжки з нього не забере багато часу.
