Прем’єра Марії і Яна Пешеків: бавитись і любити
«Серце зі скла. Мюзикл дзен» — копродукція Театру-галереї Studio у Варшаві і Театру імені Юліуша Словацького в Кракові.
Нам здається, що ще буде час поговорити і лише відчуття неминучості втрати змушує не відкладати це на завтра. Після серцевого нападу батька Яна Пешека його донька Марія Пешек приходить до нього в момент своєї творчої та життєвої кризи і починає цю зцілювальну розмову, де нема заборонених тем. З цього народилася їхня книга.
Picture display
standardowy [760 px]
«Naku*wiam zen», Видавництво Marginesy, 2022, фот. прес-матеріали
Марії Пешек випала доля прийти у світ в творчій родині 9 вересня 1973 року у Вроцлаві. У 1984 році дитиною дебютувала в мінісеріалі «Розалка Олабога», екранізації однойменної повісті Анни Каменської. На знімальному майданчику була з батьком-актором Яном Пешеком. Вона з рідним братом Блажеєм пішли батьківською професійною стежкою. В 1996 році Марія Пешек закінчила Державну вищу театральну школу (тепер — Академія театрального мистецтва імені Станіслава Виспянського) у Кракові. А рік перед тим зіграла в постановці Яна Пешека його сценічної адаптації «Санаторія під клепсидрою» Бруна Шульца в Театрі імені Юліуша Словацького в Кракові. Саме цього автора, уродженця Дрогобича, Януш любив читати дітям в дитинстві, відчуваючи потребу знайомити їх з вишуканою літературою.
Picture display
standardowy [760 px]
Сцена з вистави «Серце зі скла. Мюзикл дзен», фот. Анастасія Канарська
Яну Пешеку 13 лютого виповнилось 80. В 2007 році в одному з інтерв’ю актор сказав, що він «хлопець із провінції, який 18 найщасливіших, безтурботних і радісних років свого життя провів у горах, займаючись усіма можливими видами спорту і не беручи до уваги те, що життя може завдати болю» («Dziennik Polski»). В ньому й сьогодні можна розгледіти того хлопчиська, бо тільки він міг погодитись на такий творчий експеримент як вистава «Серце зі скла. Мюзикл дзен», де втілився поруч із власною донькою в образ… Снігової королеви! Відважна людина, артист, педагог, Ян Пешек з максимальною відвертістю говорить про свої злети і падіння у книзі-інтерв’ю «Naku*wiam zen» Видавництва Marginesy, 2022.
Picture display
standardowy [760 px]
Авторка лібрето до вистави «Серце зі скла. Музикл дзен» Клаудія Гартунґ-Вуйцяк відповідає на запитання журналістів, фот. Анастасія Канарська
У Варшавському Театрі-галереї Studio Марія Пешек впевнено заявила про себе в 1996 році в ролі Малґоськи в «Дон Жуані» Мольєра в постановці Єжи Ґжеґожевського. Ця вистава стала початком їхньої плідної творчої співпраці, а окрім того на сцені Studio глядачі мали насолоду бачити її феноменальні акторські роботи в «Івоні, принцесі бургундського» Вітольда Ґомбровича Еви Булхак (1997), «Антигоні» Софокла Збіґнєва Бжози, «Казці для дорослих. Кубусь П.» за «Вінні-Пухом» Алана Александра Мілна в постановці Пьотра Цєплака (1999). Колега з польської секції Culture.pl Януш Р. Ковальчик писав тоді у виданні «Rzeczpospolita», що «ідея взяти Марію Пешек на роль Вінні-Пуха здається вартою Оскара з першої появи на сцені», настільки переконливо акторка передала особистість плюшевого ведмедика.
Picture display
standardowy [760 px]
Сцена з вистави «Серце зі скла. Мюзикл дзен», фот. Анастасія Канарська
Легенда польського театру Ян Пешек співпрацює з Театром-галереєю Studio вже 40 років. В 2020 році відбулась прем’єра вистави «Повернення Тамари» Міхала Бушевича в постановці Цезарія Томашевського, в якій актор зіграв італійського поета Габріеле Д’Аннунціо, який мав пристрасну переписку із однією з головних представниць арт-деко, художницею Тамарою Лемпіцькою. Варшавська прем’єра «Серця зі скла. Музиклу дзен» цього ж режисера, в коопродукції Studio і Театру імені Юліуша Словацького в Кракові, об’єднала Марію і Яна Пешеків на одній сцені, яка, як говорила Марія на показі для журналістів, має знайомий запах, який вона пам’ятає. Лібрето до музиклу написала Клаудія Гартунґ-Вуйцяк і воно беззастережно переконало батька і доньку в тому, що їхню біографічну історію з книги «Naku*wiam zen» можна поєднати зі «Сніговою королевою» Ганса-Кристіана Андерсена й вийде щось незвичне та цікаве, а ці актори не бояться експериментів та відвертості.
Picture display
standardowy [760 px]
Афіша «Серце зі скла. Мюзикл дзен», фот. Анастасія Канарська
Про постановку «Серця зі скла. Музикл дзен» коротко можна сказати, що це поважно про смішне, і смішно про поважне. «Чи здатний я взагалі любити?», — питання, яке піднімається в книжці, стає висхідною точкою драматургії музичної вистави, де всі слова проспівані. Для Марії Пешек роль Кая поєднала театр і музику, заради якої вона в певний час зійшла з театральної сцени, ставши однією із найвідоміших польських альтернативних співачок.
Саме перед першою репетицією «Серця зі скла» творці нової вистави відзначили 80-ліття Яна Пешека, який згадував слова своєї бабусі, що «життя є прекрасним і коротким, як протяг», заохочуючи усіх не марнувати і секунди. В цій прем’єрі відчувається багато радості від спільної роботи, існування поруч на сцені, акторської забави. Видовищними є сценографія та костюми Александри Васильковської. Точною — хореографія Барбари Олех. А передусім — любов, до себе, до батька, до доньки, до колег на сцені та глядачів. Здається, що саме з цього народилася їхня вистава.
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]