Похоронні звичаї цифрової ери
Ритуали, пов’язані із вшануванням пам’яті померлих, дуже глибоко вкорінилися в польській культурі і, здається, залишалися незмінними протягом століть. Однак XXI сторіччя внесло певні корективи в цю традицію.
Picture display
standardowy [760 px]
«Mortis Design», «Nurn», біорозкладна урна, фот. прес-матеріали фірми «Mortis Design»
Екологія в широкому розумінні, проєктування з повагою до природи, економія ресурсів і переробка — ось найважливіші сучасні тренди. Нічого дивного, що дійшли і до цвинтарів. Джо Юрґа та Мартина Охойська, творці студії «Mortis Design», розробили дизайн «Nurn». Це мінімалістична овальна урна, яка повністю піддається біологічному розкладанню і була розроблена для поховання в морі.
Все більше людей ведуть кочовий спосіб життя без прив’язки до місця та землі, а тому традиційні форми прощання стають архаїчними.
— пояснюють проєктантки, вбачаючи також зростаючу потребу створити форму поховання, не пов’язану із жодною існуючою похоронною церемонією, але відповідну для польського законодавства.
Подібний проєкт створила фірма «Dizeno Creative». «OVO / MALA» — це колекція кулястих урн. У розгорнутому стані «OVO» складається з керамічного свічника, напівкруглого контейнера з написом, куди близькі можуть покласти невеликі сувеніри покійного, і біорозкладного контейнера для попелу, який також містить насіння дерева — воно виросте після того, як урна буде похована в землю. «MALA» — це теж куля, але тут дві її половинки призначалися для праху подружжя. Це урна, яка дозволяє людям, які вважали себе двома половинками одного цілого, бути разом після смерті.
Picture display
standardowy [760 px]
Проєкт надгробка: Ewa Smuga, фот. www.purest.pl © Захищені законом зразки
Хто не любить блукати старими цвинтарями, милуватися кам'яними скульптурами та прикрашеними надгробками багаторічної давності? Вони, безумовно, мають неповторний шарм, на відміну від сучасних надгробків, які не тільки дуже схожі один на одного, але й не мають реальної естетичної цінності. Ева Смуґа, навчаючись в Академії образотворчого мистецтва в Лодзі, Лодзькому технічному університеті та під час стипендійного стажування в школі дизайну L'Ecole Supérieure d'Art et de Design d'Amiens, набула чуття та навичок, завдяки яким вона зараз намагається змінити на краще дизайн монументальних плит на кладовищах. Вона створила студію «Purest», яка поєднуючи естетичну витонченість із високоякісною майстерністю, створює елегантні, стримані, але також сучасні надгробки. Дизайнерка використовує менш очевидні матеріали, наприклад, кераміку, і любить поєднувати мінімалістичні плити із живими рослинами.
Архітектор Томаш Скорупа також створює оригінальні проєкти надгробків, пам’ятних дощок та інших похоронних пам’ятників у своїй майстерні «Kontrastowo architect». Його ідея полягає у створенні скульптурних форм, що відповідають характеру та рисам померлої людини, а також спогадам про неї.
Picture display
standardowy [760 px]
Будівництво Південного цвинтаря, Антонінув, ґміна Пясечно, 1999 р., фот. Sławomir Kamiński/AG
Мінімалізм прижився і на нових цвинтарях. На це є багато причин. Однією із них є популяризація кремації — урни з прахом все частіше ховають у колумбаріях, які мають форму довгих прямих стінок з невеликими нішами. Колумбарії є практичними: вони займають менше місця, ніж традиційні цвинтарі, на які в містах, що дедалі щільніше забудовуються, просто немає місця.
Оскільки декоративні, скульптурні форми не є характерною рисою сучасної архітектури, архітектори також віддають перевагу простим, чітким формам при проєктуванні некрополів. Цвинтарна каплиця, спроєктована Ромуальдом Льоґлером у середині 1990-х років, безсумнівно, залишилася в історії польської архітектури. У Кракові на Батовіцькому цвинтарі звели деконструктивістський павільйон. На південній околиці Варшави, в Антонінові, у 1999 році було засновано Південне кладовище. Пьотр Шарошик, який його спроєктував, використав яскраві кольори та геометричний порядок, у якому виділяється частково заглиблена в землю похоронна каплиця.
Picture display
standardowy [760 px]
Міський цвинтар у Ченстохові, фот. Grzegorz Skowrone/AG
Станіслав Осет, Зємовіт Домаґала, Ярослав Колодзєйчик та Адам Питель, які спроєктували муніципальний цвинтар у Ченстохові (відкритий для використання у 2003 році), урізноманітнили мінімалістичні форми, поєднавши бетон і цеглу. Адам Дрогомірецький, Кароліна Рохман-Дрогомірецька, Марта Тжебіцька та Якуб Дрогомірецький застосовували подібний підхід при проєктуванні похоронного бюро в Сопоті, відкритого у 2018 році.
Picture display
standardowy [760 px]
Цвинтар для тварин «Psilos» біля Галінова, фот. Robert Kowalewski/AG
Так само, як змінюються тенденції дизайну, змінюється і менталітет людини. Всього кілька десятиліть тому будівництво цвинтарів для тварин було б немислимим. Сьогодні подібні об’єкти будують в інших містах, оскільки попит на них величезний (за даними 2019 року в Польщі близько 20 таких офіційних некрополів). Змінюється ставлення до тварин (особливо до домашніх тварин, які живуть з нами вдома) — все частіше до песиків і котиків відносяться як до рівноправних членів родин, тому важко уявити, щоб їхні тіла згодом мали бути утилізовані (як це відбувалось донедавна).
Найвідоміший і найстаріший некрополь для домашніх тварин у Польщі знаходиться в містечку Конік Новий поблизу Варшави. Він був заснований у 1991 році — у 2013 році розширив свою площу ще на одну ділянку, адже кількість бажаючих придбати могилу зростає. На цвинтарі в Коніку Новому переважають надгробні плити, виготовлені власниками домашніх тварин — тут є різноманітні форми вшанування пам’яті, а також щирі знаки великого смутку після смерті домашього улюбленця.
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр зі сторінки похоронного бюро A.S. Bytom у Facebook, фот. Facebook. Напис: "Останній крик моди. До нашого наплечника запакуєш усе і ніхто не буде запитувати про вміст".
Англосакси вміють жартувати про похорони, у південних сусідів Польщі теж чорний гумор. У польській культурі до теми смерті та пов’язаних з нею ритуалів ставляться смертельно серйозно, а жарти на цю тему зазвичай сприймаються негативно. Аж поки в соцмережах не з’явилося похоронне бюро A.S. Bytom. «Ви запитаєте, звідки ми беремо такі ідеї. Це все через цей попіл», — пояснює ведучий профілю фіктивного похоронного бюро, публікуючи жартівливі пости. У п’ятницю, 13-го, «похоронний салон» рекламує: «13-го може бути все. 13-го — урни будь-якого кольору», закликає відвідувачів відвідати холодильну камеру в спекотні дні, а також пропонує технологічні новинки: «В межах впровадження нових технологій ми пропонуємо перевести клієнта на хмару». У компанії також є магазин, де продаються рекламні гаджети, наприклад рюкзак, «непридатний для транспортування тіл». У битомській «похоронці» не тільки жартують. В атмосфері чорного гумору закликають людей здавати кров («Крута акція. Можна обміняти 0,5 літра крові на шоколадку. На жаль, приймають тільки свою, ми перевірили. Крім цієї невеликої незручності, варто зробити щось хороше!») та органи («Non omnis moriar. Не забудьте залишити щось по собі»).
Фірма «Lindner», виробник трун, зосереджується на неочевидній рекламі в Інтернеті, щороку випускаючи календар, у якому новинки компанії супроводжуються оголеними модельками на світлинах.
Picture display
standardowy [760 px]
Фото сторінки Mogily.pl, пошукова система похованих, фот. http://mogily.pl/start
В інтернеті є все – навіть цвинтарі. Пошукові системи похованих допомагають знайти місце поховання забутого родича або популярної відомої людини. Вони також корисні... для вчених, які завдяки базі даних могил можуть підтвердити, наприклад, дати народження та смерті менш описаних діячів минулого. На grobonet.com або mogily.pl є інформація про могили з десятків кладовищ.
Для тих, кому складно відвідати могилу особисто або хто вважає, що цифрові сутності більш постійні, ніж реальні, також створене віртуальне кладовище, де можна встановити цифрову могилу – у віртуальній формі можна запалити свічки та покласти вінки, створити візуалізацію надгробку та розмістити на ньому епітафію. На віртуальному кладовищі є місце і для людей, і для тварин.
Переклад: Анастасія Канарська
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]