Фотопрогулянка по Варшаві XIX століття
Culture.pl підготував добірку світлин 1870-х років, завдяки яким зможемо здійснити прогулянку по Варшаві, яка ще не вступила у драматичне ХХ століття.
Перед нами Варшава, якої більше немає: вишуканий готель «Европейський», довоєнний Королівський Замок та инші найвідоміші місця польської столиці.
Королівський Замок
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Замкова Площа, 1871. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
Королівський Замок у Варшаві (на фото вигляд із західного боку) — одна із головних пам'яток столиці. Для багатьох саме з його бароково-класицистичних фасадів розпочинаються відвідини Старого Міста, надзвичайно популярного серед туристів та й самих варшав'ян.
На світлині видно пам'ятник королю Сиґізмунду III, котрий 1611 року перетворив замок у свою головну резиденцію, тобто переніс столицю із Кракова до Варшави. Замок, збудований у середині XIV століття, дуже постраждав під час Другої світової війни, потім його було відновлено.
Особливий чар цієї світлини в тому, що вона зберегла довоєнний вигляд замку, відмінний від нинішнього. Наприклад, тепер західний фасад прикрашають кутові башти, копії тих, що височіли над замком у роки правління Сиґізмунда III.
Єрусалимські Алеї
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Єрусалимські Алеї, 1870. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
Перед нами дві світлини варшавської вулиці Єрусалимські Алеї. В центрі лівої світлини стоїть чоловік у традиційному чорному єврейському лапсердаку. В XIX столітті десь третину населення Варшави становили євреї, тим-то у назвах багатьох вулиць відлунює єврейське минуле міста.
Вулицю прокладено в 1820-х роках, а перед тут пролягала дорога із Варшави у поблизьке село з назвою Новий Єрусалим, де жили в основному єврейські купці й ремісники. Отож сучасна назва вулиці нагадує нам про це поселення.
Сьогодні Варшава простягається далеко за межі колишнього Нового Єрусалиму, а вулиця Єрусалимські Алеї стала одною з головних артерій міста.
Літній Театр (Саксонський Сад)
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Літній Театр у Саксонському Саду, 1870. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
На світлині видно Літній Театр у Саксонському Саду невдовзі після завершення будівельних робіт. Театр відкрився 1870 року — тоді й було зроблено фото. Спочатку ця дерев'яна будівля мала тимчасово замінити Великий Театр, у якому саме відбувалась реконструкція. Та, як це часто буває, тимчасова споруда простояла значно довше, ніж планувалося.
Літній Театр вміщував приблизно тисячу людей і володів чудовою акустикою, тим-то тішився такою популярністю серед варшавських театралів, що зажив самостійним життям. Мало того, що він простояв довше, ніж планувалося, то 1890 року його пристосували для цілорічного використання, і він діяв аж до 1939 року, поки не згорів під час воєнних дій.
Сьогодні мініятюру Театру, який так і не було відбудовано, можна побачити у варшавському музеї Парк Мініятюр Мазовецького воєводства.
Палац Яблоновських
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Палац Яблоновських, вигляд ззовні і зсередини, 1870. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
У 1870 році, коли зроблено ці світлини, минув уже рік після реконструкції Палацу Яблоновських. В 1863 році під час Січневого повстання він згорів, а після реконструкції набув неоренесансного вигляду, яким можна милуватися на світлинах. Зовнішній вигляд палацу сильно відрізнявся від первісної версії кінця XVIII століття: добудовано праве дальнє крило і башту.
Палац довго служив як ратуша, знову був зруйнований під час Другої світової війни, а відновлено його щойно в кінці 1990-х. Його форма нагадує ту, яку ми бачимо на лівій світлині, однак інтер'єри палацу вже сучасні, оскільки сьогодні тут простір для офісів.
Вулиця Лєшно
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Вулиця Лєшно, 1875. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
На світлині видно частину вулиці Лєшно, яка сьогодні має назву Алея Солідарности. Більшість будівель на світлині не збереглася: під час Другої світової війни вулиця становила частину Варшавського ґетта. Територію ґетта, разом з вулицею Лєшно, нацисти буквально зрівняли з землею. Відновлено лише дві будівлі, які бачимо на світлині: Дім Дисидентів XVIII століття з характерним тимпаном і Костел Різдва Пресвятої Діви Марії неподалік.
Коли в 1960-х вулицю Лєшно розширювали, костел довелося пересунути. В рамках старанно спланованої операції, за якою спостерігали тисячі варшав'ян, за кілька годин костел вагою 6000 тон перемістили на 21 метр.
Готель «Европейський»
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Цукерня в готелі «Европейський», 1875; інтер'єри готелю, 1878. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
Будівництво елеґантного неоренесансного готелю «Европейський» тривало від 1855 до 1878 року, коли завершено його останню частину (на фото праворуч). Невдовзі після відкриття готель здобув славу найкращого у Варшаві, причому свою популярність мав завдячувати також відкритій у його стінах цукерні (на фото ліворуч).
Цукерня, що славилася своїми вишуканими десертами (наприклад, «Графська бомба» — кулька ванільного морозива, покрита замороженими вершками і шоколадом), із часом перетворилася у кав'ярню, яку відвідували різні знаменитості, серед яких нобелівський лавреат з літератури Владислав Реймонт і письменник Анджей Немоєвський.
Після війни зруйнований будинок було відновлено, а нещодавно там відбулася доволі контроверсійна реконструкція верхніх поверхів.
Палац На Воді в парку Лазєнки
Picture display
pełna szerokość [1160 px]
Палац На Воді, 1870. Фото: mbc.cyfrowemazowsze.pl
Мальовничий Палац На Воді посеред парку Лазєнки в центрі Варшави виглядає мов із казки. В кінці XVII століття тут постали барокові купальні, згодом будівлю придбав король Станіслав Понятовський і перемінив на свій смак. 1793 року, після завершення робіт, король зробив із цього класицистичного палацу свою літню резиденцію.
У палаці зберігалась чудова колекція предметів мистецтва, що належала Понятовському, у якій були зокрема полотна Рембрандта. Король мав намір перетворити палац у публічний музей, та на перешкоді стали поділи Польщі, що їх здійснили Росія, Прусія й Австрія.
Лазєнковський палац сильно постраждав під час Другої світової війни і дивом уникнув повного зруйнування. Завдяки нещодавній реконструкції палац повернув собі колишній чар.
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]