Обкладинка роману Ольги Токарчук «Świata jest za dużo» («Світу забагато»), фот. Wydawnictwo Literackie
Новий твір Токарчук видавець називає констеляційним романом. Це добре знайомий читачам письменниці спосіб оповіді, у якому немає одного головного героя чи єдиної сюжетної лінії. Натомість перед нами постає ціла мережа людських історій, що поступово переплітаються, доповнюють одна одну й відкривають несподівані зв’язки між, здавалося б, далекими подіями.
Географія роману значно ширша за Нижню Сілезію. Разом із героями читач переноситься до Львова, Дрогобича, Буенос-Айреса, мандрує берегами Дністра й Одри. Події охоплюють різні історичні періоди, а минуле постійно втручається в теперішнє.
Для українських читачів ця книжка може бути особливо цікавою. Адже історія повоєнного Вроцлава тісно пов’язана з історією Львова та інших міст заходу України. Після Другої світової війни сотні тисяч людей були змушені переселитися через новий польсько-радянський кордон. Змінилася не лише політична карта регіону, а й саме життя його мешканців.
Тема втраченого дому, вимушеного переселення та спроби почати все спочатку сьогодні, на тлі російської війни проти України, звучить особливо гостро. Досвід героїв Токарчук, попри відмінність історичних обставин, може виявитися близьким багатьом українцям, які були змушені покинути свої міста й села. Питання про те, що робить певне місце домом і чи можна повернути втрачене життя, знову набувають болісної актуальності.
Сама письменниця говорить про новий роман із надією:
Ця книжка – мій акт віри в життєву силу, у здатність будувати нове після катастрофи, у могутність різноманіття. Сподіваюся, вона допоможе краще зрозуміти нашу складну колективну ідентичність.
Прем’єра у Вроцлаві
