Найважливіші твори:
«Соната для скрипки і фортепіано» (1953)
«Мініатюри» для кларнета і фортепіано (1956)
«Прохання про щасливі острови», пісня для голосу та фортепіано (1957)
«Epitaphium Artur Malawski in memoriam» для струнного оркестру та ударних інструментів (1957-58)
«Давидові псалми» для змішаного хору, струнних та ударних інструментів (1958)
«Еманації» для двох струнних оркестрів (1958-59)
«Мініатюри» для скрипки та фортепіано (1959)
«Строфи» для сопрано, читця та десяти інструментів (1959)
«Anaklasis» для струнного оркестру та шести груп ударних інструментів (1959-60)
«Виміри часу і тиші» для сорокаголосного змішаного хору, ударних і струнних інструментів (1959-60)
«Плач за жертвами Хіросіми» для 52 струнних інструментів (1959-61)
«Quartetto per archi № 1» (1960)
«Псалом 1961» для магнітофонної стрічки (1961)
«Fonogrammi» для флейти та камерного оркестру (1961)
«Поліморфія» для 48 струнних інструментів (1961)
«Флуоресценції» для великого симфонічного оркестру (1961-62)
«Канон» для 52 струнних інструментів і магнітофонної стрічки (1962)
«Stabat Mater» для трьох змішаних хорів а капелла (1962-63)
«Бригада смерті», радіоп'єса для речитативу і запису на магнітофонній стрічці (1963)
«Passio et mors Domini Nostri Jesu Christi secundum Lucam» («Страсті за святим Лукою») для трьох сольних голосів, речитативу, трьох змішаних хорів, хору хлопчиків та оркестру (1963-66)
«Cantata in honorem Almae Matris Universitatis Iagellonicae» для двох змішаних хорів з оркестром (1964)
«Sonata per violoncello e orchestra» (1964)
«Capriccio» для гобоя та 11 струнних інструментів (1964-65)
«Найхоробріший із лицарів», опера для дітей у 3 діях для сопрано, тенора, двох баритонів, баса, змішаного хору та оркестру (1965)
«De natura sonoris I» для великого симфонічного оркестру (1966)
«Concerto per violino grande ed orchestra» (1966-67)
«Concerto per violoncello ed orchestra no. 1» (1966-67)
«Пітсбурзька увертюра» для духового оркестру, ударних інструментів, фортепіано та контрабаса (1967)
«Capriccio» для скрипки та оркестру (1967)
«Dies irae. Oratorium ob memoriam in perniciei castris in Oświęcim necatorum inexstinguibilem reddendam» для трьох голосів, змішаного хору та оркестру (1967)
«Capriccio per Siegfried Palm» для віолончелі соло (1968)
«Quartetto per archi № 2» (1968)
«Дияволи з Лудена», опера на 3 дії (1968, 2001)
«Утреня I: Покладання Христа до гробу» («Jutrznia — złożenie do grobu») для солістів, двох хорів і симфонічного оркестру (1969-70)
«Космогонія» для трьох голосів, змішаного хору та симфонічного оркестру (1970)
«Утреня II: Воскресіння Господнє» для солістів, змішаного хору, хору хлопчиків і симфонічного оркестру (1970-71)
«De natura sonoris II» для симфонічного оркестру (1970-71)
«Canticum canticorum Salomonis» для 16-голосого вокального ансамблю та камерного оркестру (1970-73)
«Actions» для фрі-джаз-гурту (1971)
«Preludium» для духового оркестру, ударних інструментів і контрабаса (1971)
«Partita» для клавесина, електрогітари, бас-гітари, арфи, контрабаса та камерного оркестру (1971-72)
«Ecloga VIII» для шести сольних чоловічих голосів (1972)
«Екехейрія» для магнітофонної стрічки (1972)
«Симфонія № 1» для великого симфонічного оркестру (1972-73)
«Intermezzo» для 24 струнних інструментів (1973)
«Magnificat» для баса-соло, семиголосного чоловічого вокального ансамблю, двох змішаних хорів, хору хлопчиків і симфонічного оркестру (1973-74)
«Пробудження Якова» для симфонічного оркестру (1974)
«Concerto per violino ed orchestra no. 1» (1976-77)
«Втрачений рай», sacra rappresentazione у двох частинах (1976-78)
«Te Deum» для сольних голосів, двох змішаних хорів і симфонічного оркестру (1978-80)
«Vorspiel, Visionen und Finale aus 'Paradise Lost'» для шести солістів, великого змішаного хору та оркестру (1979)
«Adagietto з «Втраченого раю» [версія I] для симфонічного оркестру (1979)
«Capriccio» для туби (1979-80)
«Симфонія № 2 «Святвечірня» («Wigilijna») для симфонічного оркестру (1979-80)
«Lacrimosa з «Польського реквієму» для сопрано, змішаного хору та симфонічного оркестру (1980)
«Польський реквієм» для чотирьох сольних голосів, двох змішаних хорів та оркестру (1980-2005)
«Agnus Dei з «Польського реквієму» для змішаного хору а капела (1981)
«Concerto per violoncello ed orchestra no. 2» (1982)
«Концерт для альта з оркестром» (1983)
"Cadenza" per viola sola (1983-84)
«Концерт для альта» [камерна версія] (1984)
«Концерт для альта» [версія для віолончелі] (1984)
«Концерт для альта» [версія для кларнета] (1984)
"Cadenza" per viola sola [скрипкова версія] (1984)
«Чорна маска» («Die schwarze Maske»), опера на одну дію (1984-86)
«Per Slava» для віолончелі соло (1985-86)
«Херувимська пісня» для змішаного хору a капела (1986)
«Veni Creator» для змішаного хору а капела (1987)
«Preludium» для кларнета соло (1987)
«Der unterbrochene Gedanke» для струнного квартету (1988)
«Concerto per violino ed orchestra no. 1» [версія II] (1988)
«Симфонія № 3» (1988-95)
«Симфонія № 4 «Адажіо» для симфонічного оркестру (1989)
«Король Убу», опера-буфа на 2 дії з прологом та епілогом (1990-91)
«Струнне тріо» для скрипки, альта та віолончелі (1990-91)
«Sinfonietta № 1» для струнних (1990-92)
«Partita» [версія II] для клавесина та електрогітари, бас-гітари, арфи, контрабаса та камерного оркестру (1991-92)
«Симфонія № 5 «Корейська» для симфонічного оркестру (1991-92)
«Benedicamus Domino» для чоловічого хору а капела (1991-92)
«Concerto per flauto ed orchestra da camera» (1992)
«Concerto per violino ed orchestra no. 2 (Metamorphosen)» (1992-95)
«Benedictus» для змішаного хору а капела (1993)
«Квартет для кларнета і струнного тріо» (1993)
«Agnus Dei з «Польського реквієму» [версія II] для струнного оркестру (1994)
«Entrata» для мідних духових інструментів і литавр (1994)
"Sinfonietta no. 2" для кларнета і струнних (1994)
«Divertimento» для віолончелі соло (1994, 2006)
«Concerto per flauto» [версія для кларнета] (1995)
«Agnus Dei aus 'Requiem der Versöhnung' zum Gedanken an die Opfer des 2.Weltkrieges» для чотирьох сольних голосів, змішаного хору та оркестру (1995)
«Сім воріт Єрусалима» для п’яти солістів, речитативу, трьох мішаних хорів і оркестру (1996)
«Serenade» для струнного оркестру (1996-97)
«Credo» для сольних голосів, хору та симфонічного оркестру (1996-98)
«Гімн святому Даниїлу» для змішаного хору та оркестру (1997)
«Гімн святому Войцеху» для змішаного хору та оркестру (1997)
«Sonata per violino e pianoforte no. 2» (1999)
«Sextett» для кларнета, валторни, струнного тріо та фортепіано (2000)
«Musik für Blockflöten, Marimbaphon und Streicher» (2000)
«Сюїта з «Втраченого раю» для солістів, хору та оркестру (2000)
«Concerto grosso» для трьох віолончелей з оркестром (2000-2001)
«Lied» для голосу та фортепіано (2001)
«Concerto per pianoforte ed orchestra 'Resurrection'» (2001, 2007)
«Phedra» для голосу, хору та оркестру (2002)
«Benedictus» для жіночого хору а капела (2002)
«Адажіо» для віолончелі з оркестром (2002-2003)
«Fanfarria Real» для оркестру (2003)
«Concerto grosso no. 2» для п’ятикларнетного оркестру (2004)
«Tempo di Valse» для віолончелі соло (2004)
«Симфонія № 8 «Lieder der Vergänglichkeit» для сопрано, мецо-сопрано, баритона, хору та симфонічного оркестру (2004, 2007)
"Chaconne - in memoriam Giovanni Paolo II з "Польського реквієму"" для камерного оркестру (2005)
«Cadenza з «Бранденбурзького концерту № 3 соль мажор» Й. С. Баха» для альта, віолончелі та клавесина (2006)
«Largo» для віолончелі з оркестром (2007)
Музика до фільму «Катинь» реж. Анджея Вайди (2007)
«Adagietto з «Втраченого раю» [версія II] для англійського ріжка та струнного оркестру (2007)
«Agnus Dei з «Польського реквієму» [версія III] для восьми віолончелей (2007)
«Serenata» для трьох віолончелей (2007)
«Concerto per corno e orchestra 'Winterreise'» (2007-2008)
«Capriccio» per violino solo (2008)
«Quartetto per archi № 3» (2008)
«Drei Chinesische Lieder» для баритону та оркестру (2008)
«Sanctus und Benedictus» для хору а капела (2008)
«Chaconne» для скрипки та альта (2009)
''Кадіш'' (2009)
«Повіяло на мене море мрій... Пісні задуми і ностальгії'' для сопрано, мецо-сопрано, баритона, хору та оркестру (2011)
''La Follia'' для скрипки соло (2013)
«Адажіо» із Симфонії №3 для струнного оркестру (2013)
«Dies Illa» (2014)
Полонез для симфонічного оркестру (2015)
«Domine quid multiplicati sunt» для змішаного хору а капела (2015)
«Concertino» для труби з оркестром (2015)
Струнний квінтет (2015)
Quertetto per archi no. 4 (2016)
Симфонія № 6 «Китайські пісні» для баритона, симфонічного оркестру та ерху (2017),
Lacrimosa № 2 для сопрано, жіночого хору та камерного оркестру (2018),
«Фанфари для Незалежної» для симфонічного оркестру (2019).
Офіційний сайт Кшиштофа Пендерецького: www.krzysztofpenderecki.eu
Автор: Малґожата Косінська, Польський центр музичної інформації, Спілка польських композиторів
Переклад: Тарас Лильо