Event date
-
Podsumowanie
Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. yıldönümü nedeniyle gerçekleşen, 2014 kültür programı kapsamında düzenlenecek iki büyük etkinlikle, her iki ülkeden ünlü isimlere, proje onursal ödülleri takdim edilecek.
Prof. Tadeusz Majda, Polonya Kültür Bakanı Małgorzata Omilanowska'dan ödülünü
Content
23 Ekim 2014 – Pera Müzesi Ödül Töreni
İnan Kıraç – Suna Kıraç Vakfı ve İstanbul Pera Müzesi kurucusu. Polonya kültürü için yaptığı hizmetlerden dolayı...
Pera Müzesi’nin kurucularından İnan Kıraç’ın, Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. Yıldönümü kutlamaları kültür programı içerisindeki en önemli etkinliklerden biri olan Polonya Resimlerinde Oryantalizm sergisinin bir araya getirilmesinde çok önemli katkıları oldu. Pera Müzesi, 24 Ekim 2014- 18 Ocak 2015 tarihleri arası ziyaret edilebilecek olan serginin yanı sıra 2014 yılı boyunca film gösterimlerinden, konserlere program dahilinde Polonya kültürünü tanıtıcı daha birçok başka etkinliğe de ev sahipliği yaptı.
Seracettin Şahin – Türk ve İslam Eserleri Müzesi yöneticisi (İstanbul Adam Mickiewicz Müzesi sorumlusu)
Türk ve İslam Eserleri Müzesi yöneticiliğinin yanı sıra İstanbul Adam Mickiewicz Müzesi idareciliğini yapmakta olan Seracettin Şahin, Polonya kültürü tanıtım etkinliklerine kişisel ilgi ve katılımıyla öne çıkıyor. Şahin ayrıca, Polonya işbirliğiyle başlatılan birçok girişime verdiği destekle tanınıyor. Şahin 2007 yılında da yine, Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczynski tarafından, Polonya-Türkiye kültürel işbirliğine katkılarından dolayı ödüllendirilmişti.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Prof. dr.hab. Tadeusz Majda
Kültürel hizmetleri nedeniyle altın madalya: Polonya Başkonsolosluğu tarafından Gloria Artis & Bene Merito ödülü
Profesör Majda, Türk ve Pers sanat tarihi alanında uzman olan istisnai isimlerden biri. 1989 yılından bu yana Varşova Ulusal Müzesi’nde Oryantal Sanat Koleksiyonu’nun yöneticiliğini yapıyor. Polonya’da ve yurt dışında düzenlenen birçok önemli serginin küratörlüğünü yapan Majda’nın küratörlüğünü yaptığı son sergi ise , Sabancı Müzesi’nde aynı zamanda 600. yıl kültür programının Ocak 2014'teki resmi açılışını ifade eden Uzak Komşu Yakın Anılar idi. Profesör Majda'ya 2003 yılında Ankara Üniversitesi tarafından “fahri doktorluk” unvanı verilmişti. Aynı yıl, Türk dili ve Kültürünün tanıtımındaki katkılarında dolayı Kültür Vakfı tarafından da ödüllendirilmişti.
24 Ekim 2014 – Aya İrini Ödül Töreni
İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası
Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı Diploması
İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası (İDSO) Türkiye’nin en iyi orkestraları arasında gösteriliyor. Orkestranın Polonyalı müzisyenlerle uzun bir işbirliği geleneği var. Orkestranın birlikte çalıştığı usta isimler arasında, 1989-1990 yılları arasında orkestranın şefliğini de yapmış olan Tadeusz Strugała da bulunuyor.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Orkestra ayrıca, 2011 yılından bu yana çeşitli kültürel etkinliklerde Polonya Konsolosluğu ile yakın işbirliklerinde yer alıyor. Bu yıl 24 Ekim tarihinde Aya İrini’de yine Tadeusz Strugała şefliğinde yapılacak olan konser ise bu işbirliklerinin dördüncüsü olacak. Konserin organizatörlerinden birisi de Adam Mickiewicz Enstitüsü.
Şef Tadeusz Strugała
Polonya Başkonsolosluğu tarafından Bene Merito Ödülü
Tadeusz Strugała Polonya’nın en sıra dışı şeflerinden biri olarak anılıyor. Kariyeri süresince şefliğini yaptığı çok sayıda orkestra arasında Wroclaw Devlet Senfoni Orkestrası, Polonya Radyosu’na ait Katowice Senfoni Orkestrası, Varşova Ulusal Filarmoni’nin yanı sıra Ankara Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası (1977 – 1979 ve 1984 – 1986) ve İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası (1989-1990) yer alıyor. Çalışmaları nedeniyle birçok kez ödül alan Strugała’ya, 2008 yılında da Wrocław Müzik Akademisi tarafından “fahri doktorluk” unvanı verildi.
Polonya-Türkiye diplomatik ilişkileri 600. yıldönümü nedeniyle 2014 yılı süresince gerçekleşen kültür programı hakkında daha genel bir bilgi edinebilmek için aşağıda bulunan makalelerimiz okumanızı tavsiye ediyoruz:
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin, E.M. 30/10/2014